W innych językach: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(More lower case)
Line 428: Line 428:


| Pipe = Rura
| Pipe = Rura
| pipe = rura
| Pipes = Rur
| Pipes = Rur
| pipes = rur
| Pipe to Ground = Podziemny rurociąg
| Pipe to Ground = Podziemny rurociąg
| Pipe to ground = Podziemny rurociąg
| Pipe to ground = Podziemny rurociąg
| pipe to ground = podziemny rurociąg


| Power Production = Produkcja energii elektrycznej
| Power Production = Produkcja energii elektrycznej
Line 464: Line 467:
| Accumulator = Akumulator
| Accumulator = Akumulator
| Lamp = Lampa
| Lamp = Lampa
| lamp = lampa
| Lamps = Lampy
| Lamps = Lampy
| lamps = lampy


| Player = Gracz
| Player = Gracz
Line 473: Line 478:


| Tool = Narzędzie
| Tool = Narzędzie
| tool = narzędzie
| Tools = Narzędzia
| Tools = Narzędzia
| tools = narzędzia


| Iron Axe = Żelazny topór
| Iron Axe = Żelazny topór
Line 627: Line 634:


| Vehicle = Pojazd
| Vehicle = Pojazd
| vehicle = pojazd
| Vehicles = Pojazdy
| Vehicles = Pojazdy
| vehicles = pojazdy


| Car = Samochód
| Car = Samochód
| car = samochód
| Cars = Samochody
| Cars = Samochody
| cars = samochody
| Tank = Czołg
| Tank = Czołg
| tank = czołg
| Train = Pociąg
| Train = Pociąg
| train = pociąg
| Spidertron = Spidertron
| Spidertron = Spidertron
| spidertron = spidertron
| Spidertron Remote = Kontroler spidertrona
| Spidertron Remote = Kontroler spidertrona
| Spidertron remote = Kontroler spidertrona
| Spidertron remote = Kontroler spidertrona
| spidertron remote = kontroler spidertrona
| spidertron remote = kontroler spidertrona
| Navigation = Nawigacja
| Navigation = Nawigacja
| navigation = nawigacja




| Enemy = Wróg
| Enemy = Wróg
| enemy = wróg
| Enemies = Wrogowie
| Enemies = Wrogowie
| enemies = wrogowie


| Biter = Kąsacz
| Biter = Kąsacz
| biter = kąsacz
| Biters = Kąsacze
| Biters = Kąsacze
| biters = kąsacze


| Small Biter = Mały Kąsacz
| Small Biter = Mały Kąsacz
| Small biter = Mały Kąsacz
| Small biter = Mały kąsacz
| small biter = mały kąsacz
| Medium Biter = Średni Kąsacz
| Medium Biter = Średni Kąsacz
| Medium biter = Średni Kąsacz
| Medium biter = Średni kąsacz
| medium biter = średni kąsacz
| Large Biter = Duży Kąsacz
| Large Biter = Duży Kąsacz
| Large biter = Duży Kąsacz
| Large biter = Duży kąsacz
| large biter = duży kąsacz
| Behemoth Biter = Ogrmny Kąsacz
| Behemoth Biter = Ogrmny Kąsacz
| Behemoth biter = Ogrmny Kąsacz
| Behemoth biter = Ogrmny kąsacz
| behemoth biter = ogrmny kąsacz


| Spitter = Plujec
| Spitter = Plujec
| spitter = plujec
| Spitters = Plujce
| Spitters = Plujce
| spitters = plujce


| Small Spitter = Mały Plujec
| Small Spitter = Mały Plujec
| Small spitter = Mały Plujec
| Small spitter = Mały plujec
| small spitter = mały plujec
| Medium Spitter = Średni Plujec
| Medium Spitter = Średni Plujec
| Medium spitter = Średni Plujec
| Medium spitter = Średni plujec
| medium spitter = średni plujec
| Large Spitter = Duży Plujec
| Large Spitter = Duży Plujec
| Large spitter = Duży Plujec
| Large spitter = Duży plujec
| large spitter = duży plujec
| Behemoth Spitter = Ogromny Plujec
| Behemoth Spitter = Ogromny Plujec
| Behemoth spitter = Ogromny Plujec
| Behemoth spitter = Ogromny plujec
| behemoth spitter = ogromny plujec


| Worm = Czerw
| Worm = Czerw
| worm = czerw
| Worms = Czerwi
| Worms = Czerwi
| worms = czerwi


| Small Worm = Mały Czerw
| Small Worm = Mały Czerw
| Small worm = Mały Czerw
| Small worm = Mały czerw
| small worm = mały czerw
| Medium Worm = Średni Czerw
| Medium Worm = Średni Czerw
| Medium worm = Średni Czerw
| Medium worm = Średni czerw
| medium worm = średni czerw
| Large Worm = Duży Czerw
| Large Worm = Duży Czerw
| Large worm = Duży Czerw
| Large worm = Duży czerw
| large worm = duży czerw


| Nest = Gniazdo
| Nest = Gniazdo
| nest = gniazdo
| Nests = Gniaza
| Nests = Gniaza
| nests = gniaza


| Biter's Nest = Gniazdo Kąsaczy
| Biter's Nest = Gniazdo Kąsaczy
| Biter's nest = Gniazdo Kąsaczy
| Biter's nest = Gniazdo kąsaczy
| biter's nest = gniazdo kąsaczy
| Spitter's Nest = Gniazdo Plujców
| Spitter's Nest = Gniazdo Plujców
| Spitter's nest = Gniazdo Plujców
| Spitter's nest = Gniazdo plujców
| spitter's nest = gniazdo plujców


| Burner Devices and Fuels = Urządzenia spalinowe i paliwa
| Burner Devices and Fuels = Urządzenia spalinowe i paliwa

Revision as of 18:45, 10 February 2024

[View] [Edit] [Page history]

Documentation
Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.
List of all templates