Template:Translation/uk: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added translation for "Science pack") |
(Added translation for "flamethrower turret" infobox (such as fire, contact damage etc)) |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
| Construction robot = Будівельний робот | | Construction robot = Будівельний робот | ||
| Consumed by = Споживається в | | Consumed by = Споживається в | ||
| Contact damage = Контактні пошкодження | |||
| Copper cable = Мідний дріт | | Copper cable = Мідний дріт | ||
| Copper ore = Мідна руда | | Copper ore = Мідна руда | ||
| Line 150: | Line 151: | ||
| Filter inserter = Фільтрувальний маніпулятор | | Filter inserter = Фільтрувальний маніпулятор | ||
| Fire = Полум’я | | Fire = Полум’я | ||
| fire = вогонь | |||
<!-- вогонь з маленької букви - це про тип пошкоджень, наприклад від вогнеметів чи вогнеметних турелей --> | |||
| Fire on the ground = Полум’я на землі | |||
| Fire on the ground lasts 2 seconds. Area of effect size applies to igniting objects and contact damage. Objects are ignited for 30 seconds. = Полум'я на землі горить 2 секунди. Термін ''розмір області дії ефекту'' стосується підпалених об'єктів та при контактних пошкодженнях. Об'єкти горять протягом 30 секунд. | |||
| Firearm magazine = Магазин | | Firearm magazine = Магазин | ||
| Flamethrower = Вогнемет | | Flamethrower = Вогнемет | ||
| Line 160: | Line 166: | ||
| Fluids = Рідини | | Fluids = Рідини | ||
| Flying robot frame = Каркас літального робота | | Flying robot frame = Каркас літального робота | ||
| Fuel buffer = Резерв палива | |||
| Fuel value = Паливомісткість | | Fuel value = Паливомісткість | ||
| Furnaces = Печі | | Furnaces = Печі | ||
| Line 176: | Line 183: | ||
| Heavy oil cracking = Переробка мазуту | | Heavy oil cracking = Переробка мазуту | ||
| Huge rock = Величезна каменюка | | Huge rock = Величезна каменюка | ||
| Ignited objects = Підпалені об'єкти | |||
| Impact = Удар | | Impact = Удар | ||
| Input = Введення | | Input = Введення | ||
| Line 207: | Line 215: | ||
| Light oil barrel = Діжка з дизельним паливом | | Light oil barrel = Діжка з дизельним паливом | ||
| Light oil cracking = Крекінг дизельного палива | | Light oil cracking = Крекінг дизельного палива | ||
| Limited 120° arc = Обмежено дугою на 120° | |||
| liquid heat = Рідке тепло | | liquid heat = Рідке тепло | ||
| Locomotive = Локомотив | | Locomotive = Локомотив | ||
| Line 261: | Line 270: | ||
| Oil refinery = Нафтоперегінний завод | | Oil refinery = Нафтоперегінний завод | ||
| Output = Виведення | | Output = Виведення | ||
| Pass-through pipe = Пропускна труба | |||
| Passive provider chest = Скриня пасивного постачання | | Passive provider chest = Скриня пасивного постачання | ||
| Personal battery = Особиста батарея | | Personal battery = Особиста батарея | ||
Revision as of 11:58, 7 January 2024
{{{1}}}