In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 繁體中文

Template:Translation/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(添加一些缺少的翻译,更正部分大小写)
Line 89: Line 89:
<!--机械\机械臂-->
<!--机械\机械臂-->
| Inserters = 机械臂
| Inserters = 机械臂
| Burner Inserter = 热能机械臂
| Burner inserter = 热能机械臂
| Inserter = 电力机械臂
| Inserter = 电力机械臂
| Long handed inserter = 加长机械臂
| Long handed inserter = 加长机械臂
| Fast inserter = 高速机械臂
| Fast inserter = 高速机械臂
| Smart inserter = 智能机械臂
| Smart inserter = 智能机械臂
| Filter inserter = 筛选机械臂
| Stack inserter = 集装机械臂
| Stack filter inserter = 集装筛选机械臂


<!--机械\传送带运输-->
<!--机械\传送带系统-->
| Belt Transport = 传送带运输
| Belt transport system = 传送带系统
| Transport belt = 传送带
| Transport Belts = 传送带
| Transport Belts = 传送带
| Underground Belts = 地下传动带
| Underground belt = 地下传动带
| Splitters = 分离器
| Fast underground belt = 高速地下传送带
| Express underground belt = 极速地下传送带
| Fast transport belt = 高速传送带
| Express transport belt = 极速传送带
| Splitter = 分离器
| Fast splitter = 高速分离器
| Express splitter = 极速分离器


<!--机械\组装机-->
<!--机械\组装机-->
| Assembling Machines = 组装机
| Assembling machines = 组装机
| Assembling machine 1 = 组装机I型
| Assembling machine 1 = 组装机I型
| Assembling machine 2 = 组装机II型
| Assembling machine 2 = 组装机II型
Line 108: Line 118:


<!--机械\石油加工-->
<!--机械\石油加工-->
| Oil Processing = 原油处理
| Oil processing = 石油加工
| Oil refinery = 石油精炼厂
| Oil refinery = 石油精炼厂
| Chemical plant = 化工厂
| Chemical plant = 化工厂
Line 117: Line 127:
| Small Pump = 管道泵
| Small Pump = 管道泵


<!--机械\电力-->
<!--机械\电力系统-->
| Power Generation = 能量生成
| Power Generation = 能量生成
| Offshore Pump = 供水泵
| Electric system = 电力系统
| Offshore pump = 供水泵
| Pump = 供水泵
| Pump = 供水泵
| Boiler = 锅炉
| Boiler = 锅炉
| Steam engine = 汽轮机
| Steam engine = 汽轮机
| Solar Panel = 太阳能板
| Solar panel = 太阳能板
| Basic accumulator = 基础蓄电池
| Accumulator = 蓄电器
| Power Lines = 输电塔
| Power Lines = 输电塔
| Small electric pole = 小型输电塔  
| Small electric pole = 小型输电塔  

Revision as of 17:19, 7 February 2017

{{{1}}}