In other languages:

User:OPedoh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
I'll just deposit my page translations here. Thanks!
I'll just deposit my page translations here. Thanks!


= Mining Drill Page - Brazillian Portuguese =
= Mining drills/pt-br =
{{Languages}}
{{Languages}}
[[Mineradora]]s são usadas para automatizar a extração de [[itens#Recursos|recursos]]. Mineradoras são o primeiro passo para automatizar a produção, mas a maioria dos [[itens#Recursos|recursos]] precisam ser fundidos para serem utilizados.
[[Mining drills/pt-br|Mineradora]]s são usadas para automatizar a extração de [[itens#Recursos|recursos]]. Mineradoras são o primeiro passo para automatizar a produção, mas a maioria dos [[itens#Recursos|recursos]] precisam ser fundidos para serem utilizados.


== Fórmula da Velocidade de Mineração ==
== Fórmula da Velocidade de Mineração ==
Line 21: Line 21:
== Tipos de mineradora ==
== Tipos de mineradora ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Item !! Total cru !! Potência de mineração !! Velocidade de mineração !! Consumo elétrico !! Área coberta
! Item !! Custo total !! Potência de mineração !! Velocidade de mineração !! Consumo elétrico !! Área coberta
|-
|-
| {{imagelink|burner-mining-drill|Mineradora a combustão}} || {{icon|iron-plate|9|iron_plate}} {{icon|stone|5|stone}} || 2.5 || 0.35 || 300 kW ([[Fuel|Combustão]]) || 2 x 2
| {{imagelink|burner-mining-drill|Mineradora a combustão}} || {{icon|iron-plate|9|iron_plate}} {{icon|stone|5|stone}} || 2.5 || 0.35 || 300 kW ([[Fuel|Combustão]]) || 2 x 2
Line 33: Line 33:
== Saída dos recursos ==
== Saída dos recursos ==


Diferente da maioria das outras máquinas, mineradoras vão depositar recursos em máquinas sem a necessidade de [[Insersor]]es. Isso inclui [[Esteira transportadora|Esteiras transportadoras]], [[Baú]]s, [[Fornalha]]s, etc.
Diferente da maioria das outras máquinas, mineradoras vão depositar recursos em máquinas sem a necessidade de [[inserter/pt-br|Insersores]]. Isso inclui [[Transport belts/pt-br|Esteiras transportadoras]], [[Chests/pt-br|Baú]]s, [[Furnace/pt-br|Fornalha]]s, etc.


[[File:Burner_dril_to_furnace_Xlp7kSq.jpg|O ferro é inserido diretamente na [[Fornalha]].]] [[File:Burner_drill_to_chest_n2WEKjg.jpg|O cobre é depositado diretamente no baú.]]
[[File:Burner_dril_to_furnace_Xlp7kSq.jpg|O ferro é inserido diretamente na [[Furnace/pt-br|Fornalha]].]] [[File:Burner_drill_to_chest_n2WEKjg.jpg|O cobre é depositado diretamente no [[Chests/pt-br|Baú]].]]


== Veja também ==
== Veja também ==
Line 43: Line 43:
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6802 Fundindo onde você minera] (Em inglês).
* [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=8&t=6802 Fundindo onde você minera] (Em inglês).


[[Category: Items]] [[Category: Crafting network]] [[Category: Electric network]]
[[Category: Brazilian Portuguese page]] [[Category: Items/pt-br]] [[Category: Crafting network/pt-br]] [[Category: Electric network/pt-br]]

Revision as of 16:56, 23 May 2015

I'll just deposit my page translations here. Thanks!

Mining drills/pt-br

Mineradoras são usadas para automatizar a extração de recursos. Mineradoras são o primeiro passo para automatizar a produção, mas a maioria dos recursos precisam ser fundidos para serem utilizados.

Fórmula da Velocidade de Mineração

Recursos minerais ou metais tem um valor de "dificuldade de mineração". A velocidade em que são produzidos é definidos por:

(Potência de mineração - Dificuldade de mineração) * Velocidade de mineração / Tempo de mineração = Número de minerais por segundo

Para calcular o tempo necessário para um único item, utilize essa fórmula:

Tempo de mineração / ((Potência de mineração - Dificuldade de mineração) * Velocidade de mineração ) = Segundos para um único item de recurso

Potência de mineração e velocidade são funções da mineradora enquanto dificuldade e tempo são funções do metal ou mineral que você está minerando (Você pode colocar uma única mineradora sobre recursos diferentes).

Veja também Calcular o tempo para a produção? (Em inglês).

Tipos de mineradora

Item Custo total Potência de mineração Velocidade de mineração Consumo elétrico Área coberta
Mineradora a combustão
Stone.png
5
2.5 0.35 300 kW (Combustão) 2 x 2
Mineradora Elétrica 3 0.5 90 kW (Elétrico) 5 x 5

Note que a Mineradora a combustão cobre exatamente o seu tamanho (Seu tamanho é 2x2, e a área coberta é 2x2), enquanto a Mineradora elétrica ocupa espaço maior (3x3), mas cobre uma área de 5x5.

Saída dos recursos

Diferente da maioria das outras máquinas, mineradoras vão depositar recursos em máquinas sem a necessidade de Insersores. Isso inclui Esteiras transportadoras, Baús, Fornalhas, etc.

O ferro é inserido diretamente na Fornalha. O cobre é depositado diretamente no Baú.

Veja também