In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 繁體中文

Template:Translation/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 286: Line 286:
| turrets=机枪炮塔
| turrets=机枪炮塔
<!--物品-->
<!--物品-->
| advanced circuit = 高级电路板
| Advanced Circuit = 高级电路板
| alien artifact = 虫巢核心
| Alien Artifact = 虫巢核心
| alien science pack = 异星科技包
| Alien Science Pack = 异星科技包
| basic armor = 基础护甲
| Basic Armor = 基础护甲
| basic bullet magazine = 标准弹盒
| Basic Bullet Magazine = 标准弹盒
| basic electric discharge defense remote = 放电防御模块发射器
| Basic Electric Discharge Defense Remote = 放电防御模块发射器
| basic grenade = 制式手雷
| Basic Grenade = 制式手雷
| basic modular armor = 模块装甲
| Basic Modular Armor = 模块装甲
| battery = 电池
| Battery = 电池
| blueprint = 建造计划(蓝图)
| Blueprint = 建造计划(蓝图)
| cannon shell = 炮弹
| Cannon Shell = 炮弹
| coal = 煤矿
| Coal = 煤矿
| coin = 金币
| Coin = 金币
| combat shotgun = 冲锋霰弹枪
| Combat Shotgun = 冲锋霰弹枪
| computer = 计算机
| Computer = 计算机
| copper cable = 铜线
| Copper Cable = 铜线
| copper ore = 铜矿
| Copper Ore = 铜矿
| copper plate = 铜板
| Copper Plate = 铜板
| crude oil barrel = 原油桶
| Crude Oil Barrel = 原油桶
| deconstruction planner = 拆除计划(红图)
| Deconstruction Planner = 拆除计划(红图)
| defender capsule = 防御机器人
| Defender Capsule = 防御机器人
| destroyer capsule = 进攻机器人(胶囊)
| Destroyer Capsule = 进攻机器人(胶囊)
| distractor capsule = 掩护机器人(胶囊)
| Distractor Capsule = 掩护机器人(胶囊)
| effectivity module = 节能插件I
| Effectivity Module = 节能插件I
| effectivity module 2 = 节能插件II
| Effectivity Module 2 = 节能插件Ii
| effectivity module 3 = 节能插件III
| Effectivity Module 3 = 节能插件Iii
| electric engine unit = 电动机
| Electric Engine Unit = 电动机
| electronic circuit = 电路板
| Electronic Circuit = 电路板
| empty barrel = 空桶
| Empty Barrel = 空桶
| engine unit = 内燃机
| Engine Unit = 内燃机
| explosive rocket = 爆炸火箭弹
| Explosive Rocket = 爆炸火箭弹
| explosives = 炸药
| Explosives = 炸药
| fish = 鱼
| Fish = 鱼
| flame thrower = 火焰喷射器
| Flame Thrower = 火焰喷射器
| flame thrower ammo = 油料储罐
| Flame Thrower Ammo = 油料储罐
| flying robot frame = 机器人飞行框架
| Flying Robot Frame = 机器人飞行框架
| green wire = 绿线缆
| Green Wire = 绿线缆
| heavy armor = 重型护甲
| Heavy Armor = 重型护甲
| iron axe = 铁斧镐
| Iron Axe = 铁斧镐
| iron gear wheel = 铁齿轮
| Iron Gear Wheel = 铁齿轮
| iron ore = 铁矿
| Iron Ore = 铁矿
| iron plate = 铁板
| Iron Plate = 铁板
| iron stick = 铁棒
| Iron Stick = 铁棒
| lab = 研究中心
| Lab = 研究中心
| laser turret = 激光炮塔
| Laser Turret = 激光炮塔
| piercing bullet magazine = 穿甲弹盒
| Piercing Bullet Magazine = 穿甲弹盒
| piercing shotgun shell = 穿甲霰弹
| Piercing Shotgun Shell = 穿甲霰弹
| pistol = 手枪
| Pistol = 手枪
| plastic bar = 塑料
| Plastic Bar = 塑料
| poison capsule = 剧毒手雷(胶囊)
| Poison Capsule = 剧毒手雷(胶囊)
| power armor = 能量装甲
| Power Armor = 能量装甲
| power armor mk2 = 能量装甲MK2
| Power Armor Mk2 = 能量装甲Mk2
| processing unit = 处理器
| Processing Unit = 处理器
| productivity module = 产能插件I
| Productivity Module = 产能插件I
| productivity module 2 = 产能插件II
| Productivity Module 2 = 产能插件Ii
| productivity module 3 = 产能插件III
| Productivity Module 3 = 产能插件Iii
| railgun = 电磁枪
| Railgun = 电磁枪
| railgun dart = 电磁弹
| Railgun Dart = 电磁弹
| raw fish = 鲜鱼
| Raw Fish = 鲜鱼
| raw wood = 原木
| Raw Wood = 原木
| red wire = 红线缆
| Red Wire = 红线缆
| repair pack = 修理包
| Repair Pack = 修理包
| rocket = 制式火箭弹
| Rocket = 制式火箭弹
| rocket launcher = 火箭筒
| Rocket Launcher = 火箭筒
| science pack 1 = 科技包I
| Science Pack 1 = 科技包I
| science pack 2 = 科技包II
| Science Pack 2 = 科技包Ii
| Science Pack 3 = 科技包III
| Science Pack 3 = 科技包Iii
| shotgun = 霰弹枪
| Shotgun = 霰弹枪
| shotgun shell = 制式霰弹
| Shotgun Shell = 制式霰弹
| slowdown capsule = 减速手雷(胶囊)
| Slowdown Capsule = 减速手雷(胶囊)
| small plane = 小型飞机
| Small Plane = 小型飞机
| solar panel = 太阳能板
| Solar Panel = 太阳能板
| solid fuel = 固体燃料
| Solid Fuel = 固体燃料
| speed module = 速度插件I
| Speed Module = 速度插件I
| speed module 2 = 速度插件II
| Speed Module 2 = 速度插件Ii
| speed module 3 = 速度插件III
| Speed Module 3 = 速度插件Iii
| steel axe = 钢斧镐
| Steel Axe = 钢斧镐
| steel plate = 钢板
| Steel Plate = 钢板
| stone = 石头
| Stone = 石头
| stone brick = 石砖
| Stone Brick = 石砖
| submachine gun = 冲锋枪
| Submachine Gun = 冲锋枪
| sulfur = 硫磺
| Sulfur = 硫磺
| tank cannon = 坦克炮
| Tank Cannon = 坦克炮
| wood = 木板
| Wood = 木板
| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}
}}
}}

Revision as of 03:48, 15 December 2014

{{{1}}}