Transport belt/fr: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Fondamentaux == Les tapis roulant sont un élément capital dans Factorio; ils sont utilisé pour transporter les objets dans votre installation. Vous déposez des objets a...")
 
Line 5: Line 5:


La plupart du temps, les bras robotisés doivent être présent pour mettre ou retirer des objets du tapis roulant. Cependant certaines machines, telles que les foreuses, déposent directement les objets qu'elles produisent (ou plûtot, extractent) directement sur les tapis roulants, comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessus.
La plupart du temps, les bras robotisés doivent être présent pour mettre ou retirer des objets du tapis roulant. Cependant certaines machines, telles que les foreuses, déposent directement les objets qu'elles produisent (ou plûtot, extractent) directement sur les tapis roulants, comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessus.
== Using two sides ==
== Utiliser les deux côtés ==
Items can fit in onto the transport belt in two separate lines. This is particularly useful when feeding two different items for further processing to avoid overcrowding. Let's have a look at the example. In here we have both coal and iron ore on the same transport belt in two separate lines. The advantage of this setup is that it cannot happen to us that we will have too much of one resource and thus no space on the belt for the other. The inserter can take items from both lines and insert them into the furnace behind it.
Les objets peuvent être déposés sur les tapis roulants dans deux lignes. Cette propriété se révèle particulièrement utile pour amener deux types d'objets différents pour un traitement ultérieur; Cela permet d'éviter un sur-remplissage. Regardons l'exemple dans l'image ci-dessous. Ici, on a deux ressources - Charbon et cuivre - sur le même tapis roulant, dans deux lignes séparées. L'avantage que cette configuration confère réside dans l'impossibilité qu'une ressource en excès empêche l'autre d'être acheminée. Le bras robotisé prendra de toutes façons les objets des deux lignes pour les déposer dans le four derrière.
 
[[File:transport-belt-two-lines-1.jpg|350px]]
[[File:transport-belt-two-lines-1.jpg|350px]]
=== Turns ===
=== Virages ===
It is guaranteed, that that turns keep the alignment of items.
Les virages conservent toujours l'alignement des objets


[[File:transport-belt-two-lines-2.jpg|350px]]
[[File:transport-belt-two-lines-2.jpg|350px]]


=== Crossings ===
=== Croisements ===
When belts are crossing, item stay on the side of the belt it came from.
Quand deux tapis roulant se croisent, l'alignement des objets est conservé.


[[File:transport-belt-two-lines-3.jpg|350px]]
[[File:transport-belt-two-lines-3.jpg|350px]]


=== Inserters ===
=== Bras robotisés ===
It is assured that inserters always put the items on the more distant part of the transport belt.
Les bras robotisés déposeront toujours les objets sur l'extrémité la plus éloignée du tapis roulant.


[[File:transport-belt-two-lines-4.jpg|350px]]
[[File:transport-belt-two-lines-4.jpg|350px]]

Revision as of 03:59, 4 March 2013

Fondamentaux

Les tapis roulant sont un élément capital dans Factorio; ils sont utilisé pour transporter les objets dans votre installation. Vous déposez des objets a un endroit, et vous les reprenez plus loin. Dans la démonstration ci-dessous, les tapis roulant sont utilisé afin de transporter les minéraux de fer des foreuses jusqu'aux bras robotisés, qui prennent les minéraux et les déposent dans le four.

File:Transport-belt-intro-1.jpg

File:Transport-belt-intro-3.jpg

La plupart du temps, les bras robotisés doivent être présent pour mettre ou retirer des objets du tapis roulant. Cependant certaines machines, telles que les foreuses, déposent directement les objets qu'elles produisent (ou plûtot, extractent) directement sur les tapis roulants, comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessus.

Utiliser les deux côtés

Les objets peuvent être déposés sur les tapis roulants dans deux lignes. Cette propriété se révèle particulièrement utile pour amener deux types d'objets différents pour un traitement ultérieur; Cela permet d'éviter un sur-remplissage. Regardons l'exemple dans l'image ci-dessous. Ici, on a deux ressources - Charbon et cuivre - sur le même tapis roulant, dans deux lignes séparées. L'avantage que cette configuration confère réside dans l'impossibilité qu'une ressource en excès empêche l'autre d'être acheminée. Le bras robotisé prendra de toutes façons les objets des deux lignes pour les déposer dans le four derrière. File:Transport-belt-two-lines-1.jpg

Virages

Les virages conservent toujours l'alignement des objets

File:Transport-belt-two-lines-2.jpg

Croisements

Quand deux tapis roulant se croisent, l'alignement des objets est conservé.

File:Transport-belt-two-lines-3.jpg

Bras robotisés

Les bras robotisés déposeront toujours les objets sur l'extrémité la plus éloignée du tapis roulant.

File:Transport-belt-two-lines-4.jpg

Speed

Basic transport belt

Basic transport is belt available from the start, it moves items approximately 1.8 tiles per second.

File:Basic-transport-belt.jpg

Fast transport belt

Avaiable when the logistics-2 technology is researched, it moves items twice the fast as basic transport belt.

File:Fast-transport-belt.jpg

Express transport belt

Avaiable when the logistics-3 technology is researched, it moves items three times faster than as basic transport belt.

File:Express-transport-belt.jpg

Underground belt

Underground belt can be used to cross different flows of items without interfering. Its maximum reach distance is 5 tiles.

File:Transport-belt-to-ground.jpg

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Transport_belt/fr&oldid=1135"