Template:Translation/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Nvscalling (talk | contribs) No edit summary |
Nvscalling (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
| Allows = 후속 기술 | | Allows = 후속 기술 | ||
| Ammunition = 탄약 | | Ammunition = 탄약 | ||
| Area of effect size = 효과 범위 | |||
| Balancer mechanics = 밸런서 메커니즘 | | Balancer mechanics = 밸런서 메커니즘 | ||
| Base game = 기본 게임 | | Base game = 기본 게임 | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
| Belt speed = 벨트 속도 | | Belt speed = 벨트 속도 | ||
| Boosting technologies = 보너스 부여 기술 | | Boosting technologies = 보너스 부여 기술 | ||
| Buildable only on = 다음 위에 설치 가능 | |||
| burner = 화력 | | burner = 화력 | ||
| Charging stations = 충전 스테이션 | |||
| Cluster size = 확산 횟수 | |||
| Collection area = 수집 영역 | |||
| Collection arm count = 수집기 팔 개수 | |||
| Collection arm speed = 수집기 팔 최대 속도 | |||
| Consumed by = 재료로 사용됨 | | Consumed by = 재료로 사용됨 | ||
| Cost = 비용 | | Cost = 비용 | ||
| Crafted only on = 다음에서 제작됨 | | Crafted only on = 다음에서 제작됨 | ||
| Crafting speed = 제작 속도 | | Crafting speed = 제작 속도 | ||
| Damage bonus = 피해 보너스 | |||
| Dimensions = 면적 | |||
| Drain = 대기 전력 | | Drain = 대기 전력 | ||
| | | Durability = 내구도 | ||
| Effects = 효과 | | Effects = 효과 | ||
| Efficiency = 효율 | |||
| electric = 전력 | | electric = 전력 | ||
| Energy capacity = 에너지 용량 | |||
| Energy consumption = 에너지 소비량 | | Energy consumption = 에너지 소비량 | ||
| Energy per hitpoint = 체력당 에너지 | |||
| Equipment grid size = 장비 슬롯 크기 | | Equipment grid size = 장비 슬롯 크기 | ||
| Fluid consumption = 유체 소비량 | | Fluid consumption = 유체 소비량 | ||
| Fluid storage volume = 유체 저장 용량 | | Fluid storage volume = 유체 저장 용량 | ||
| food = 음식 | | food = 음식 | ||
| Fuel value = | | Fuel value = 연료량 | ||
| health | | health | ||
| Health = 체력 | | Health = 체력 | ||
| Line 45: | Line 57: | ||
| Heat output = 출력 | | Heat output = 출력 | ||
| Intermediate product = 중간 생산품 | | Intermediate product = 중간 생산품 | ||
| Internal buffer recharge rate = 내부 버퍼 충전율 | |||
| Internal name = 내부 이름 | | Internal name = 내부 이름 | ||
| Inventory size bonus = 인벤토리 크기 보너스 | |||
| Items = 아이템 | | Items = 아이템 | ||
| Items/s = 아이템/초 | | Items/s = 아이템/초 | ||
| Lifespan = 로봇 지속시간 | |||
| Machine = 기계 | | Machine = 기계 | ||
| Magazine size = 탄창 크기 | |||
| Map color = 지도 상 색 | | Map color = 지도 상 색 | ||
| Map icon = 지도 상 아이콘 | | Map icon = 지도 상 아이콘 | ||
| Maximum recharge speed = 재충전 속도 | |||
| Maximum temperature = 최대 온도 | | Maximum temperature = 최대 온도 | ||
| Mine = 다음을 채취 | | Mine = 다음을 채취 | ||
| Mining area = 채취 영역 | |||
| Mining speed = 채취 속도 | |||
| Mining time = 채취 시간 | | Mining time = 채취 시간 | ||
| Module slots = 모듈 슬롯 | | Module slots = 모듈 슬롯 | ||
| Movement bonus = 이동 속도 보너스 | |||
| Movement speed = 이동 속도 | |||
| None required = 요구 없음 | | None required = 요구 없음 | ||
| Placed in = 다음 아이템에 장착 가능 | |||
| Power input = 최대 입력 | |||
| Power output = 최대 출력 | |||
| Produced by = 제작 가능 시설 | | Produced by = 제작 가능 시설 | ||
| Productivity = 생산량 | |||
| Prototype type = 프로토타입 유형 | | Prototype type = 프로토타입 유형 | ||
| Pumping speed = 펌프 속도 | | Pumping speed = 펌프 속도 | ||
| Radar coverage distance = 레이더 범위 거리 | |||
| Range = 사정거리 | | Range = 사정거리 | ||
| Recipe = 제작법 | | Recipe = 제작법 | ||
| Recycling results = 재활용 결과 | | Recycling results = 재활용 결과 | ||
| Repair speed = 복구 속도 | |||
| Required technologies = 요구 기술 | | Required technologies = 요구 기술 | ||
| Resistances = 저항 | | Resistances = 저항 | ||
| Research speed = 연구 속도 | |||
| Researched by = 연구 완료 조건 | | Researched by = 연구 완료 조건 | ||
| Resource drain = 자원 고갈 | |||
| Restores = 회복 | | Restores = 회복 | ||
| Robot limit = 지원 로봇 수 | |||
| Robot recharge rate = 로봇 충전율 | |||
| Rocket capacity = 로켓 용량 | | Rocket capacity = 로켓 용량 | ||
| Rotation speed = 회전 속도 | | Rotation speed = 회전 속도 | ||
| Science capacity = 과학 용량 | | Science capacity = 과학 용량 | ||
| Science pack drain = 과학 팩 소비 | |||
| Storage size = 보관함 크기 | | Storage size = 보관함 크기 | ||
| Stack size = 묶음 크기 | | Stack size = 묶음 크기 | ||
| stack | | stack | ||
| stacks = 묶음 | | stacks = 묶음 | ||
| Shield hitpoints = 보호막 체력 | |||
| Shooting speed = 발사 속도 | | Shooting speed = 발사 속도 | ||
| Slots = 슬롯 | |||
| Space Age mod = 우주 시대 | | Space Age mod = 우주 시대 | ||
| | | Speed = 속도 | ||
| Spoil time = 부패 시간 | | Spoil time = 부패 시간 | ||
| Spoil result = 부패 결과 | | Spoil result = 부패 결과 | ||
| Supply area = 공급 영역 | |||
| Tiles = 타일 | | Tiles = 타일 | ||
| Total raw = 총 소요 | | Total raw = 총 소요 | ||
| Line 85: | Line 119: | ||
| Used by labs for research. = 연구소에서 연구하는 데 사용됩니다. | | Used by labs for research. = 연구소에서 연구하는 데 사용됩니다. | ||
| Used to build Landfill. = 매립 타일을 설치하는 데 사용됩니다. | | Used to build Landfill. = 매립 타일을 설치하는 데 사용됩니다. | ||
| Used to repair friendly entities. = 아군 개체를 수리하는 데 사용됩니다. | |||
| Valid fuel = 허용되는 연료 | | Valid fuel = 허용되는 연료 | ||
| Vehicle acceleration = 차량 가속 | | Vehicle acceleration = 차량 가속 | ||
| Line 1,007: | Line 1,042: | ||
| Research = 연구 | | Research = 연구 | ||
| Robotic network = 로봇 네트워크 | | Robotic network = 로봇 네트워크 | ||
| Robots = 로봇 | |||
| Science pack = 과학 팩 | | Science pack = 과학 팩 | ||
| Shattered planet = 부서진 행성 | | Shattered planet = 부서진 행성 | ||
Revision as of 03:59, 5 August 2026
{{{1}}}