Template:Translation/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Nvscalling (talk | contribs) mNo edit summary |
Nvscalling (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
| Belt speed = 벨트 속도 | | Belt speed = 벨트 속도 | ||
| Boosting technologies = 보너스 부여 기술 | | Boosting technologies = 보너스 부여 기술 | ||
| | | burner = 화력 | ||
| Consumed by = 재료로 사용됨 | | Consumed by = 재료로 사용됨 | ||
| Cost = 비용 | | Cost = 비용 | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| Dimensions = 면적 | | Dimensions = 면적 | ||
| Effects = 효과 | | Effects = 효과 | ||
| | | electric = 전력 | ||
| Energy consumption = 에너지 소비량 | | Energy consumption = 에너지 소비량 | ||
| Equipment grid size = 장비 슬롯 크기 | | Equipment grid size = 장비 슬롯 크기 | ||
| Fluid consumption = 유체 소비량 | |||
| Fluid storage volume = 유체 저장 용량 | | Fluid storage volume = 유체 저장 용량 | ||
| food = 음식 | |||
| Fuel value = 연료 값 | | Fuel value = 연료 값 | ||
| health | | health | ||
| Health = 체력 | | Health = 체력 | ||
| heat = 열 | |||
| Heat output = 출력 | |||
| Intermediate product = 중간 생산품 | | Intermediate product = 중간 생산품 | ||
| Internal name = 내부 이름 | | Internal name = 내부 이름 | ||
| Line 47: | Line 51: | ||
| Map color = 지도 상 색 | | Map color = 지도 상 색 | ||
| Map icon = 지도 상 아이콘 | | Map icon = 지도 상 아이콘 | ||
| Maximum temperature = 최대 온도 | |||
| Mine = 다음을 채취: | | Mine = 다음을 채취: | ||
| Mining time = 채취 시간 | | Mining time = 채취 시간 | ||
| Line 65: | Line 70: | ||
| Storage size = 보관함 크기 | | Storage size = 보관함 크기 | ||
| Stack size = 묶음 크기 | | Stack size = 묶음 크기 | ||
| | | stack | ||
| stacks = 묶음 | | stacks = 묶음 | ||
| Shooting speed = 발사 속도 | | Shooting speed = 발사 속도 | ||
| Line 79: | Line 83: | ||
| Used as fuel by = 연료로 사용 가능 | | Used as fuel by = 연료로 사용 가능 | ||
| Used by labs for research. = 연구소에서 연구하는 데 사용됩니다. | | Used by labs for research. = 연구소에서 연구하는 데 사용됩니다. | ||
| Valid fuel = 허용되는 연료 | |||
| Vehicle acceleration = 차량 가속 | | Vehicle acceleration = 차량 가속 | ||
| Vehicle top speed = 차량 최고 속도 | | Vehicle top speed = 차량 최고 속도 | ||
| Line 102: | Line 107: | ||
| Accumulator = 축전지 | | Accumulator = 축전지 | ||
| Acid neutralisation = 산 중화 | | Acid neutralisation = 산 중화 | ||
| Advanced carbonic asteroid crushing = 고급 탄소 소행성 분쇄 | |||
| Advanced circuit = 고급 회로 | | Advanced circuit = 고급 회로 | ||
| Advanced metallic asteroid crushing = 고급 금속 소행성 분쇄 | |||
| Advanced oil processing = 고급 원유 처리 | | Advanced oil processing = 고급 원유 처리 | ||
| Advanced oxide asteroid crushing = 고급 산화물 소행성 분쇄 | |||
| Agricultural science pack = 농업 과학 팩 | | Agricultural science pack = 농업 과학 팩 | ||
| Agricultural tower = 농업 타워 | | Agricultural tower = 농업 타워 | ||
| Line 155: | Line 163: | ||
| Carbon = 탄소 | | Carbon = 탄소 | ||
| Carbonic asteroid chunk = 탄소 소행성 덩어리 | | Carbonic asteroid chunk = 탄소 소행성 덩어리 | ||
| Carbonic asteroid crushing = 탄소 소행성 분쇄 | |||
| Carbonic asteroid reprocessing = 탄소 소행성 재처리 | |||
| Casting copper = 구리 주조 | | Casting copper = 구리 주조 | ||
| Casting copper cable = 구리 전선 주조 | | Casting copper cable = 구리 전선 주조 | ||
| Line 298: | Line 308: | ||
| Medium electric pole = 중형 전신주 | | Medium electric pole = 중형 전신주 | ||
| Metallic asteroid chunk = 금속 소행성 덩어리 | | Metallic asteroid chunk = 금속 소행성 덩어리 | ||
| Metallic asteroid crushing = 금속 소행성 분쇄 | |||
| Metallic asteroid reprocessing = 금속 소행성 재처리 | |||
| Metallurgic science pack = 금속공학 과학 팩 | | Metallurgic science pack = 금속공학 과학 팩 | ||
| Military science pack = 군사 과학 팩 | | Military science pack = 군사 과학 팩 | ||
| Line 309: | Line 321: | ||
| Nuclear fuel reprocessing = 핵연료 재처리 | | Nuclear fuel reprocessing = 핵연료 재처리 | ||
| Nuclear reactor = 원자로 | | Nuclear reactor = 원자로 | ||
| nutrient | |||
| Nutrients = 영양소 | | Nutrients = 영양소 | ||
| Offshore pump = 해안 펌프 | | Offshore pump = 해안 펌프 | ||
| Line 315: | Line 328: | ||
| Overgrowth yumako soil = 과성장된 유마코 토양 | | Overgrowth yumako soil = 과성장된 유마코 토양 | ||
| Oxide asteroid chunk = 산화물 소행성 덩어리 | | Oxide asteroid chunk = 산화물 소행성 덩어리 | ||
| Oxide asteroid crushing = 산화물 소행성 분쇄 | |||
| Oxide asteroid reprocessing = 산화물 소행성 재처리 | |||
| Passive provider chest = 수동형 공급 상자 | | Passive provider chest = 수동형 공급 상자 | ||
| Pentapod egg = 펜타포드 알 | | Pentapod egg = 펜타포드 알 | ||
| Line 398: | Line 413: | ||
| Stack filter inserter = 묶음 선별 투입기 | | Stack filter inserter = 묶음 선별 투입기 | ||
| Stack inserter = 묶음 투입기 | | Stack inserter = 묶음 투입기 | ||
| steam | |||
| Steam = 증기 | | Steam = 증기 | ||
| Steam condensation = 증기 응축 | | Steam condensation = 증기 응축 | ||
| Line 442: | Line 458: | ||
| Turbo transport belt = 터보 운송 벨트 | | Turbo transport belt = 터보 운송 벨트 | ||
| Turbo underground belt = 터보 지하 벨트 | | Turbo underground belt = 터보 지하 벨트 | ||
| Underground belt = 지하 벨트 | | Underground belt = 지하 벨트 | ||
| Upgrade planner = 업그레이드 계획기 | | Upgrade planner = 업그레이드 계획기 | ||
| Line 458: | Line 469: | ||
| Used up uranium fuel cell = 다 쓴 우라늄 연료 전지 | | Used up uranium fuel cell = 다 쓴 우라늄 연료 전지 | ||
| Utility science pack = 다용도 과학 팩 | | Utility science pack = 다용도 과학 팩 | ||
| Wall = 벽 | |||
| water | |||
| Water = 물 | |||
| Water barrel = 물 배럴 | |||
| Wood = 목재 | |||
| Wooden chest = 나무 상자 | |||
| Yumako = 유마코 | | Yumako = 유마코 | ||
| Yumako mash = 으깬 유마코 | | Yumako mash = 으깬 유마코 | ||
| Line 939: | Line 956: | ||
| Belt transport system = 벨트 운송 시스템 | | Belt transport system = 벨트 운송 시스템 | ||
| Boompuff = 붐퍼프 | | Boompuff = 붐퍼프 | ||
| Burner devices = 화력 기구 | |||
| Campaign = 캠페인 | | Campaign = 캠페인 | ||
| Chests = 상자 | | Chests = 상자 | ||
| Line 954: | Line 972: | ||
| Equipment modules = 장비 모듈 | | Equipment modules = 장비 모듈 | ||
| Fluid system = 유체 시스템 | | Fluid system = 유체 시스템 | ||
| Fuel = 연료 | |||
| Fulgora = 풀고라 | | Fulgora = 풀고라 | ||
| Fulgoran lightning attractor = 풀고라 번개 유인 장치 | | Fulgoran lightning attractor = 풀고라 번개 유인 장치 | ||
Revision as of 08:34, 30 July 2026
{{{1}}}