Template:Translation/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Sindaehyeon (talk | contribs) mNo edit summary |
Nvscalling (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 100: | Line 100: | ||
| Active provider chest = 능동형 공급 상자 | | Active provider chest = 능동형 공급 상자 | ||
| Accumulator = 축전지 | | Accumulator = 축전지 | ||
| Acid neutralization = 산 중화 | |||
| Advanced circuit = 고급 회로 | | Advanced circuit = 고급 회로 | ||
| Advanced oil processing = 고급 원유 처리 | |||
| Agricultural science pack = 농업 과학 팩 | | Agricultural science pack = 농업 과학 팩 | ||
| Agricultural tower = 농업 타워 | | Agricultural tower = 농업 타워 | ||
| Ammonia = 암모니아 | | Ammonia = 암모니아 | ||
| Ammonia rocket fuel = 암모니아 로켓 연료 | |||
| Ammoniacal solution = 암모니아 용액 | | Ammoniacal solution = 암모니아 용액 | ||
| Ammoniacal solution separation = 암모니아 용액 분리 | |||
| Arithmetic combinator = 산술 연산 조합기 | | Arithmetic combinator = 산술 연산 조합기 | ||
| Artificial jellynut soil = 인공 젤리넛 토양 | | Artificial jellynut soil = 인공 젤리넛 토양 | ||
| Line 119: | Line 123: | ||
| Automation science pack = 자동화 과학 팩 | | Automation science pack = 자동화 과학 팩 | ||
| Barrel = 배럴 | | Barrel = 배럴 | ||
| Basic oil processing = 기본 원유 처리 | |||
| Battery = 건전지 | | Battery = 건전지 | ||
| Beacon = 신호기 | | Beacon = 신호기 | ||
| Line 127: | Line 132: | ||
| Bioflux = 바이오플럭스 | | Bioflux = 바이오플럭스 | ||
| Biolab = 바이오 연구소 | | Biolab = 바이오 연구소 | ||
| Biolubricant = 바이오윤활유 | |||
| Bioplastic = 바이오플라스틱 | |||
| Biosulfur = 바이오황 | |||
| Biter egg = 바이터 알 | | Biter egg = 바이터 알 | ||
| Blueprint = 설계도면 | | Blueprint = 설계도면 | ||
| Blueprint book = 설계도면 책자 | | Blueprint book = 설계도면 책자 | ||
| Boiler = 보일러 | | Boiler = 보일러 | ||
| Buffer chest = 완충 상자 | | Buffer chest = 완충 상자 | ||
| Bulk book = 설계도면 책자 | |||
| Bulk inserter = 대용량 투입기 | |||
| Burner inserter = 화력 투입기 | | Burner inserter = 화력 투입기 | ||
| Burner mining drill = 화력 채광 드릴 | | Burner mining drill = 화력 채광 드릴 | ||
| Burnt spoilage = 부패 물질 태우기 | |||
| Calcite = 방해석 | | Calcite = 방해석 | ||
| Cannon shell = 포탄 | | Cannon shell = 포탄 | ||
| Line 165: | Line 174: | ||
| Cluster grenade = 집속 수류탄 | | Cluster grenade = 집속 수류탄 | ||
| Coal = 석탄 | | Coal = 석탄 | ||
| Coal liquefaction = 석탄 액화 | |||
| Coal synthesis = 석탄 합성 | | Coal synthesis = 석탄 합성 | ||
| Combat shotgun = 전투 산탄총 | | Combat shotgun = 전투 산탄총 | ||
| Line 171: | Line 181: | ||
| Constant combinator = 일정 신호 조합기 | | Constant combinator = 일정 신호 조합기 | ||
| Construction robot = 건설 로봇 | | Construction robot = 건설 로봇 | ||
| Cooling hot fluoroketone = 뜨거운 플루오로케톤 냉각 | |||
| Copper bacteria = 구리 박테리아 | | Copper bacteria = 구리 박테리아 | ||
| Copper cable = 구리 전선 | | Copper cable = 구리 전선 | ||
| Line 214: | Line 225: | ||
| Firearm magazine = 화기용 탄창 | | Firearm magazine = 화기용 탄창 | ||
| Filter inserter = 선별 투입기 | | Filter inserter = 선별 투입기 | ||
| Fish breeding = 물고기 번식 | |||
| Flamethrower = 화염 방사기 | | Flamethrower = 화염 방사기 | ||
| Flamethrower ammo = 화염 방사기 탄약 | | Flamethrower ammo = 화염 방사기 탄약 | ||
| Line 240: | Line 252: | ||
| Heavy oil = 중유 | | Heavy oil = 중유 | ||
| Heavy oil barrel = 중유 배럴 | | Heavy oil barrel = 중유 배럴 | ||
| Heavy oil cracking = 중유를 경유로 열분해 | |||
| Holmium ore = 홀뮴 광석 | | Holmium ore = 홀뮴 광석 | ||
| Holmium plate = 홀뮴 판 | | Holmium plate = 홀뮴 판 | ||
| Holmium solution = 홀뮴 용액 | | Holmium solution = 홀뮴 용액 | ||
| Ice = 얼음 | | Ice = 얼음 | ||
| Ice melting = 얼음 녹이기 | |||
| Ice platform = 얼음 플랫폼 | | Ice platform = 얼음 플랫폼 | ||
| Inserter = 투입기 | | Inserter = 투입기 | ||
| Line 254: | Line 268: | ||
| Iron stick = 철 막대기 | | Iron stick = 철 막대기 | ||
| Jelly = 젤리 | | Jelly = 젤리 | ||
| Jellynut = 젤리넛 | |||
| Jellynut seed = 젤리넛 씨앗 | | Jellynut seed = 젤리넛 씨앗 | ||
| Jellynut = 젤리넛 | | Jellynut processing = 젤리넛 처리 | ||
| Kovarex enrichment process = Kovarex 농축 과정 | | Kovarex enrichment process = Kovarex 농축 과정 | ||
| Lamp = 조명 | | Lamp = 조명 | ||
| Line 266: | Line 281: | ||
| Light oil = 경유 | | Light oil = 경유 | ||
| Light oil barrel = 경유 배럴 | | Light oil barrel = 경유 배럴 | ||
| Light oil cracking = 경유를 석유 가스로 열분해 | |||
| Lightning collector = 번개 수집기 | | Lightning collector = 번개 수집기 | ||
| Lightning rod = 피뢰침 | | Lightning rod = 피뢰침 | ||
| Line 356: | Line 372: | ||
| Rocket control unit = 로켓 제어 장치 | | Rocket control unit = 로켓 제어 장치 | ||
| Rocket fuel = 로켓 연료 | | Rocket fuel = 로켓 연료 | ||
| Rocket fuel from jelly = 젤리에서 로켓 연료 제작 | |||
| Rocket launcher = 로켓 발사기 | | Rocket launcher = 로켓 발사기 | ||
| Rocket part = 로켓 부품 | | Rocket part = 로켓 부품 | ||
| Line 363: | Line 380: | ||
| Satellite = 인공위성 | | Satellite = 인공위성 | ||
| Scrap = 고철 | | Scrap = 고철 | ||
| Scrap recycling = 고철 재활용 | |||
| Selector combinator = 선택 선별 조합기 | | Selector combinator = 선택 선별 조합기 | ||
| Shotgun = 산탄총 | | Shotgun = 산탄총 | ||
| Shotgun shells = 산탄총 탄약 | | Shotgun shells = 산탄총 탄약 | ||
| Simple coal liquefaction = 단순한 석탄 액화 | |||
| Slowdown capsule = 감속 캡슐 | | Slowdown capsule = 감속 캡슐 | ||
| Small electric pole = 소형 전신주 | | Small electric pole = 소형 전신주 | ||
| Line 379: | Line 398: | ||
| Stack inserter = 묶음 투입기 | | Stack inserter = 묶음 투입기 | ||
| Steam = 증기 | | Steam = 증기 | ||
| Steam condensation = 증기 응축 | |||
| Steam engine = 증기 기관 | | Steam engine = 증기 기관 | ||
| Steam turbine = 증기 터빈 | | Steam turbine = 증기 터빈 | ||
| Line 392: | Line 412: | ||
| Solar panel = 태양 전지판 | | Solar panel = 태양 전지판 | ||
| Solid fuel = 고체 연료 | | Solid fuel = 고체 연료 | ||
| Solid fuel from ammonia = 암모니아로 고체 연료 제작 | |||
| Space platform foundation = 우주 플랫폼 토대 | | Space platform foundation = 우주 플랫폼 토대 | ||
| Space platform hub = 우주 플랫폼 허브 | | Space platform hub = 우주 플랫폼 허브 | ||
| Line 436: | Line 457: | ||
| Used up uranium fuel cell = 다 쓴 우라늄 연료 전지 | | Used up uranium fuel cell = 다 쓴 우라늄 연료 전지 | ||
| Utility science pack = 다용도 과학 팩 | | Utility science pack = 다용도 과학 팩 | ||
| Yumako = 유마코 | |||
| Yumako mash = 으깬 유마코 | | Yumako mash = 으깬 유마코 | ||
| Yumako processing = 유마코 처리 | |||
| Yumako seed = 유마코 씨앗 | | Yumako seed = 유마코 씨앗 | ||
<!-- 연구 --> | <!-- 연구 --> | ||
| Line 663: | Line 685: | ||
| Furnaces = 용광로 | | Furnaces = 용광로 | ||
| Fluids = 유체 | | Fluids = 유체 | ||
| Fluid processing = 유체 처리 | |||
| Generic = 일반 | | Generic = 일반 | ||
| Gleba products = 글레바 생산품 | |||
| Intermediate products = 중간 생산품 | | Intermediate products = 중간 생산품 | ||
| Locations = 장소 | | Locations = 장소 | ||
Revision as of 08:45, 27 July 2026
{{{1}}}