Template:Translation/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
<!-- Other templates --> | <!-- Other templates --> | ||
| Main article = Основная статья | | Main article = Основная статья | ||
| Copy blueprint string = Копировать чертеж | | Copy blueprint string = Копировать чертеж | ||
| Line 170: | Line 171: | ||
<!-- Infobox, damage --> | <!-- Infobox, damage --> | ||
| Physical | physical = Физический | | Physical | physical = Физический | ||
| Impact | impact = Столкновение | | Impact | impact = Столкновение | ||
| Line 225: | Line 227: | ||
<!-- General sections --> | <!-- General sections --> | ||
| History = История | | History = История | ||
| See also = См. также | | See also = См. также | ||
| Line 233: | Line 236: | ||
| Logistics = Логистика | | Logistics = Логистика | ||
| Production items = Производство | | Production items = Производство | ||
| Intermediate | | Intermediate product | Intermediate products = Компоненты | ||
| Intermediate | |||
| Combat = Военная промышленность | | Combat = Военная промышленность | ||
| Line 394: | Line 396: | ||
| Heat pipe = Тепловая труба | | Heat pipe = Тепловая труба | ||
| Fusion reactor = Термоядерный реактор | | Fusion reactor = Термоядерный реактор | ||
| Fusion generator = | | Fusion generator = Термоядерный генератор | ||
| Resource extraction = Добыча ресурсов | | Resource extraction = Добыча ресурсов | ||
| Line 430: | Line 432: | ||
| Biolab = Биолаборатория | | Biolab = Биолаборатория | ||
|Lightning rod = Молниеотвод | | Lightning rod = Молниеотвод | ||
|Lightning collector = Сборщик молний | | Lightning collector = Сборщик молний | ||
|Heating tower = Нагревательная башня | | Heating tower = Нагревательная башня | ||
| Module = Модули | | Module = Модули | ||
| Line 450: | Line 452: | ||
| Quality module 2 = Модуль качества 2 | | Quality module 2 = Модуль качества 2 | ||
| Quality module 3 = Модуль качества 3 | | Quality module 3 = Модуль качества 3 | ||
<!-- IntermediateNav panel --> | <!-- IntermediateNav panel --> | ||
| Line 498: | Line 501: | ||
| Coal synthesis = Синтез угля | | Coal synthesis = Синтез угля | ||
| | | Calcite = Кальцит | ||
| Tungsten ore = Вольфрамовая руда | | Tungsten ore = Вольфрамовая руда | ||
| Tungsten carbide = Карбид вольфрама | | Tungsten carbide = Карбид вольфрама | ||
| Line 584: | Line 587: | ||
| Cryogenic science pack = Криогенный исследовательский пакет | | Cryogenic science pack = Криогенный исследовательский пакет | ||
| Promethium science pack = Прометиевый исследовательский пакет | | Promethium science pack = Прометиевый исследовательский пакет | ||
<!-- CombatNav panel --> | <!-- CombatNav panel --> | ||
| Line 660: | Line 661: | ||
| Artillery turret = Артиллерийское орудие | | Artillery turret = Артиллерийское орудие | ||
| Radar = Радар | | Radar = Радар | ||
| Rocket silo = Ракетная шахта | | Rocket silo = Ракетная шахта | ||
| Line 705: | Line 705: | ||
| Tesla gun = Тесла-пушка | | Tesla gun = Тесла-пушка | ||
| Capture bot rocket = Ракета с дронами-захватчиками | | Capture bot rocket = Ракета с дронами-захватчиками | ||
| Railgun ammo = | | Railgun ammo = Рельсотронный снаряд | ||
| Tesla ammo = Тесла-заряды | | Tesla ammo = Тесла-заряды | ||
| Mech armor = Меха-броня | | Mech armor = Меха-броня | ||
| Line 713: | Line 713: | ||
| Tesla turret = Тесла-турель | | Tesla turret = Тесла-турель | ||
| Railgun turret = Рельсотронная турель | | Railgun turret = Рельсотронная турель | ||
| Rocket turret = | | Rocket turret = Ракетная турель | ||
| Bonuses = Бонусы | | Bonuses = Бонусы | ||
| Line 764: | Line 764: | ||
| Aquilo = Аквило | | Aquilo = Аквило | ||
| Nauvis = Наувис | | Nauvis = Наувис | ||
| Shattered planet = Разрушенная планета | |||
| Advanced material processing = Продвинутая металлургия | | Advanced material processing = Продвинутая металлургия | ||
| Advanced material processing 2 = Продвинутая металлургия 2 | | Advanced material processing 2 = Продвинутая металлургия 2 | ||
| Line 794: | Line 795: | ||
| Energy shield MK2 equipment = Портативный генератор энергетического щита МК2 | | Energy shield MK2 equipment = Портативный генератор энергетического щита МК2 | ||
| Exoskeleton equipment = Оборудование экзоскелета | | Exoskeleton equipment = Оборудование экзоскелета | ||
| Nightvision equipment = Прибор | | Nightvision equipment = Прибор ночного видения | ||
| Personal roboport 2 = | | Personal roboport 2 = Персональная дронстанция 2 | ||
| Effect transmission = Передача эффектов | | Effect transmission = Передача эффектов | ||
| Line 933: | Line 934: | ||
| Energy shield MK2 equipment (research) = Портативный генератор энергетического щита МК2 (исследование) | | Energy shield MK2 equipment (research) = Портативный генератор энергетического щита МК2 (исследование) | ||
| Exoskeleton equipment (research) = Оборудование экзоскелета (исследование) | | Exoskeleton equipment (research) = Оборудование экзоскелета (исследование) | ||
| Nightvision equipment (research) = Прибор | | Nightvision equipment (research) = Прибор ночного видения (исследование) | ||
| Personal battery (research) = Аккумуляторный модуль (исследование) | | Personal battery (research) = Аккумуляторный модуль (исследование) | ||
| Personal battery MK2 (research) = Аккумуляторный модуль МК2 (исследование) | | Personal battery MK2 (research) = Аккумуляторный модуль МК2 (исследование) | ||
| Personal laser defense (research) = Персональная лазерная защита (исследование) | | Personal laser defense (research) = Персональная лазерная защита (исследование) | ||
| Personal roboport (research) = | | Personal roboport (research) = Персональная дронстанция (исследование) | ||
| Personal roboport 2 (research) = | | Personal roboport 2 (research) = Персональная дронстанция 2 (исследование) | ||
| Portable fusion reactor (research) = Портативный термоядерный реактор (исследование) | | Portable fusion reactor (research) = Портативный термоядерный реактор (исследование) | ||
| Portable solar panel (research) = Портативная солнечная панель (исследование) | | Portable solar panel (research) = Портативная солнечная панель (исследование) | ||
| Line 1,035: | Line 1,036: | ||
<!-- Template:Disambiguation --> | <!-- Template:Disambiguation --> | ||
| Multiple pages share the title or description of = Несколько страниц имеют заголовок или описание относящееся к теме | | Multiple pages share the title or description of = Несколько страниц имеют заголовок или описание относящееся к теме | ||
| They are listed below. = Они указаны ниже. | | They are listed below. = Они указаны ниже. | ||
| Line 1,095: | Line 1,097: | ||
| Modular grid size = Размер сетки | | Modular grid size = Размер сетки | ||
| Power Output = Мощность на выходе | | Power Output = Мощность на выходе | ||
| Planet = Планета | |||
| Planets = Планеты | |||
| Player = Игрок | | Player = Игрок | ||
| Prototype definitions = Терминология прототипов | | Prototype definitions = Терминология прототипов | ||
Revision as of 10:12, 26 April 2025
{{{1}}}