Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 194: | Line 194: | ||
| Base productivity = 基础产能 | | Base productivity = 基础产能 | ||
| Belt speed = 运载速度 | | Belt speed = 运载速度 | ||
| Big = 大型 | |||
| Boosting technologies = 加成科技 | | Boosting technologies = 加成科技 | ||
| Buildable only on = 仅能建造于 | | Buildable only on = 仅能建造于 | ||
| Line 210: | Line 211: | ||
| Crafting speed = 制造速度 | | Crafting speed = 制造速度 | ||
| Damage bonus = 伤害加成 | | Damage bonus = 伤害加成 | ||
| Default = 默认 | |||
| Dimensions = 占地面积 | | Dimensions = 占地面积 | ||
| Drain = 待机能耗 | | Drain = 待机能耗 | ||
| Line 243: | Line 245: | ||
| GW = 吉瓦 | | GW = 吉瓦 | ||
| Health = 生命值 | | Health = 生命值 | ||
| Huge = 巨型 | |||
| Impact = 撞击伤害 | | Impact = 撞击伤害 | ||
| impact = 撞击伤害 | | impact = 撞击伤害 | ||
| Line 263: | Line 266: | ||
| Maximum recharge speed = 最大充电功率 | | Maximum recharge speed = 最大充电功率 | ||
| Maximum temperature = 最高温度 | | Maximum temperature = 最高温度 | ||
| Medium = 中型 | |||
| melee = 近战 | | melee = 近战 | ||
| Mine = 开采 | | Mine = 开采 | ||
| Line 316: | Line 320: | ||
| Shooting speed = 射速 | | Shooting speed = 射速 | ||
| slots = 个插槽 | | slots = 个插槽 | ||
| Small = 小型 | |||
| Speed = 生产速度 | | Speed = 生产速度 | ||
| Spoil result = 变质产物 | | Spoil result = 变质产物 | ||
| Line 344: | Line 349: | ||
<!-- 信息栏附注 Infobox: Misc --> | <!-- 信息栏附注 Infobox: Misc --> | ||
| Acts as an obstacle in the world. Can be removed with [[cliff explosives]]. = 地图上的障碍物，可使用[[cliff explosives/zh|悬崖炸药]]摧毁。 | |||
| Absorbs pollution. Can be chopped down for [[wood]]. = 吸收污染，可以采伐以获取[[wood/zh|木材]]。 | | Absorbs pollution. Can be chopped down for [[wood]]. = 吸收污染，可以采伐以获取[[wood/zh|木材]]。 | ||
| Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | | Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | ||
| Big rock = 大型岩石 | |||
| Big sandy rock = 大型砂岩 | |||
| Can be chopped down for [[carbon]]. = 可以采伐以获取[[carbon/zh|碳]]。 | | Can be chopped down for [[carbon]]. = 可以采伐以获取[[carbon/zh|碳]]。 | ||
| Can be chopped down for [[jellynut]]. = 可以采伐以获取[[jellynut/zh|果冻果]]。 | | Can be chopped down for [[jellynut]]. = 可以采伐以获取[[jellynut/zh|果冻果]]。 | ||
| Line 360: | Line 368: | ||
| Fire on the ground = 地面火焰 | | Fire on the ground = 地面火焰 | ||
| Fire on the ground lasts 2 seconds. Area of effect size applies to igniting objects and contact damage. Objects are ignited for 30 seconds. = 地面火焰持续2秒，火焰区域会造成接触伤害并引燃物体，被引燃的物体将会燃烧30秒。 | | Fire on the ground lasts 2 seconds. Area of effect size applies to igniting objects and contact damage. Objects are ignited for 30 seconds. = 地面火焰持续2秒，火焰区域会造成接触伤害并引燃物体，被引燃的物体将会燃烧30秒。 | ||
| Huge rock = 巨型岩石 | |||
| Ignited objects = 引燃物体 | | Ignited objects = 引燃物体 | ||
| Repair packs heal building damage for 600 health. = 修理包可为建筑恢复600点生命值。 | | Repair packs heal building damage for 600 health. = 修理包可为建筑恢复600点生命值。 | ||
| Used by Lab for research. = 供研究中心使用。 | | Used by Lab for research. = 供研究中心使用。 | ||
Revision as of 11:41, 18 April 2025
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条，您可以将其视为某种"字典"文档。
本模板包含的翻译词条用于：
- 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题；
- 物品信息栏中内容的翻译；
- 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。
为方便本模板的维护，在添加新的翻译词条时，请按照分类进行添加，并按条目的英文字母顺序排列。
The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.