Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 108: | Line 108: | ||
| Shortcut bar = 快捷工具栏 | | Shortcut bar = 快捷工具栏 | ||
| Solar energy = 太阳能 | | Solar energy = 太阳能 | ||
| Space Age = 太空时代 | |||
| Spoilage mechanics = 变质机制 | | Spoilage mechanics = 变质机制 | ||
| Stack = 物品组 | | Stack = 物品组 | ||
| Line 197: | Line 198: | ||
| burner = 燃烧 | | burner = 燃烧 | ||
| Capsule = 胶囊 | | Capsule = 胶囊 | ||
| Charging stations = 充电位 | |||
| Collection area = 收集区域 | | Collection area = 收集区域 | ||
| Collection arm speed = 抓取臂速度 | | Collection arm speed = 抓取臂速度 | ||
| Line 250: | Line 252: | ||
| laser = 激光伤害 | | laser = 激光伤害 | ||
| Legendary = 传说级 | | Legendary = 传说级 | ||
| Lifespan = 有效期 | |||
| liquid heat = 流体热能 | | liquid heat = 流体热能 | ||
| Magazine size = 弹仓容量 | | Magazine size = 弹仓容量 | ||
| Line 301: | Line 304: | ||
| Resistances = 抗性 | | Resistances = 抗性 | ||
| Resource drain = 资源消耗 | | Resource drain = 资源消耗 | ||
| Robot limit = 可控机器人上限 | |||
| Robot recharge rate = 机器人充电速率 | | Robot recharge rate = 机器人充电速率 | ||
| Rocket capacity = 火箭容量 | | Rocket capacity = 火箭容量 | ||
| Line 339: | Line 343: | ||
<!-- 信息栏附注 Infobox: Misc --> | <!-- 信息栏附注 Infobox: Misc --> | ||
| Absorbs pollution. Can be chopped down for [[wood]]. = 吸收污染，可以采伐以获取[[wood/zh|木材]]。 | | Absorbs pollution. Can be chopped down for [[wood]]. = 吸收污染，可以采伐以获取[[wood/zh|木材]]。 | ||
| Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | | Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | ||
| Can be chopped down for [[carbon]]. = 可以采伐以获取[[carbon/zh|碳]]。 | | Can be chopped down for [[carbon]]. = 可以采伐以获取[[carbon/zh|碳]]。 | ||
| Line 351: | Line 354: | ||
| Can be mined for a wide variety of resources. = 可开采以获取多种资源。 | | Can be mined for a wide variety of resources. = 可开采以获取多种资源。 | ||
| Calculations per 60 UPS = 每60 UPS计算次数 | | Calculations per 60 UPS = 每60 UPS计算次数 | ||
| Create space platform. = 构建一座太空平台。 | | Create space platform. = 构建一座太空平台。 | ||
| Destroys cliffs. = 用于摧毁悬崖。 | | Destroys cliffs. = 用于摧毁悬崖。 | ||
| Line 1,134: | Line 1,136: | ||
| Space platform (research) = 科技：太空平台 | | Space platform (research) = 科技：太空平台 | ||
| Space platform thruster (research) = 科技：太空平台推进器 | | Space platform thruster (research) = 科技：太空平台推进器 | ||
<!-- 成就 Achievements --> | <!-- 成就 Achievements --> | ||
| Line 1,341: | Line 1,339: | ||
| GRAVE = 波浪键 | | GRAVE = 波浪键 | ||
<!-- | <!-- 模板 Template --> | ||
| Copy blueprint string = 复制蓝图代码 | | Copy blueprint string = 复制蓝图代码 | ||
| In other languages: = 切换语言： | |||
<!-- About --> | |||
| This article is about = 本页面是关于 | |||
| see = 请参见 | |||
<!-- Archive --> | |||
| has been <u>archived</u> = 已被归档 | |||
| The information on this page pertains to a previous version of the game.<br>It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = 此页面上的信息与游戏的先前版本相关。<br>这些信息现在可能错误，或包含已移除/更改的功能。 | |||
<!-- About/Space age --> | |||
| [[Space Age]] expansion exclusive feature. = [[Space Age/zh|太空时代]]专属扩展功能 | |||
<!-- Main --> | |||
| For = 对于 | | For = 对于 | ||
| Main article = 完整文章 | | Main article = 完整文章 | ||
| Main articles = 完整文章 | | Main articles = 完整文章 | ||
| None = 无 | | None = 无 | ||
<!-- Function 功能区，请勿随意编辑--> | |||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
Revision as of 11:09, 18 April 2025
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条，您可以将其视为某种"字典"文档。
本模板包含的翻译词条用于：
- 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题；
- 物品信息栏中内容的翻译；
- 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。
为方便本模板的维护，在添加新的翻译词条时，请按照分类进行添加，并按条目的英文字母顺序排列。
The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.