Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
| Game modes and options = 游戏模式及选项说明 | | Game modes and options = 游戏模式及选项说明 | ||
| Glossary = 术语表 | | Glossary = 术语表 | ||
| Inserters = 机械臂 | | Inserters = 机械臂 | ||
| Install guide = 安装指南 | | Install guide = 安装指南 | ||
| Line 51: | Line 50: | ||
| Keyboard bindings = 快捷键 | | Keyboard bindings = 快捷键 | ||
| Laser = 激光 | | Laser = 激光 | ||
| Log file = 日志文件 | | Log file = 日志文件 | ||
| Logistic network = 物流网络 | | Logistic network = 物流网络 | ||
| Line 81: | Line 79: | ||
| Quick panel = 快捷面板 | | Quick panel = 快捷面板 | ||
| Rail planner = 铁路规划工具 | | Rail planner = 铁路规划工具 | ||
| Rail signals = | | Rail signals = 铁路信号 | ||
| Railway = 铁路 | | Railway = 铁路 | ||
| Region = 区域 | | Region = 区域 | ||
| Line 322: | Line 320: | ||
| Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = 让玩家可向物流网络请求物品，物流机器人会把物品送至背包。 | | Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = 让玩家可向物流网络请求物品，物流机器人会把物品送至背包。 | ||
| Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | | Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | ||
| Can be chopped down for [[carbon]] = 可以采伐以获取[[carbon/zh|碳]] | |||
| Can be chopped down for [[wood]] = 可以采伐以获取[[wood/zh|木材]] | | Can be chopped down for [[wood]] = 可以采伐以获取[[wood/zh|木材]] | ||
| Can be mined. = 可以开采。 | | Can be mined. = 可以开采。 | ||
| Line 811: | Line 810: | ||
| Fish breeding = 养鱼 | | Fish breeding = 养鱼 | ||
| Fluoroketone = 氟酮 | | Fluoroketone = 氟酮 | ||
| Heavy oil cracking = 重油裂解 | |||
| Heavy oil cracking to light oil = 重油裂解 | | Heavy oil cracking to light oil = 重油裂解 | ||
| Ice melting = 融冰 | | Ice melting = 融冰 | ||
| Line 816: | Line 816: | ||
| Jellynut processing = 果冻果加工 | | Jellynut processing = 果冻果加工 | ||
| Kovarex enrichment process = 铀增殖处理 | | Kovarex enrichment process = 铀增殖处理 | ||
| Light oil cracking = 轻油裂解 | |||
| Light oil cracking to petroleum gas = 轻油裂解 | | Light oil cracking to petroleum gas = 轻油裂解 | ||
| Metallic asteroid crushing = 金属星岩粉碎 | | Metallic asteroid crushing = 金属星岩粉碎 | ||
Revision as of 12:10, 16 March 2025
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条，您可以将其视为某种"字典"文档。
本模板包含的翻译词条用于：
- 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题；
- 物品信息栏中内容的翻译；
- 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。
为方便本模板的维护，在添加新的翻译词条时，请按照分类进行添加，并按条目的英文字母顺序排列。
The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.