Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Added editor items. |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| Planned releases = 计划发布的版本 | | Planned releases = 计划发布的版本 | ||
| Planned features = 计划增加的功能 | | Planned features = 计划增加的功能 | ||
| Older news... = 往期内容 ... | |||
<!-- 页面标题 Page title --> | <!-- 页面标题 Page title --> | ||
| Line 180: | Line 181: | ||
| burner = 燃烧 | | burner = 燃烧 | ||
| Can be chopped down for = 可采伐以获取 | | Can be chopped down for = 可采伐以获取 | ||
| Capsule = 胶囊 | |||
| Construction area = 建设区域 | | Construction area = 建设区域 | ||
| Consumed by = 可由以下配方消耗 | | Consumed by = 可由以下配方消耗 | ||
| Line 313: | Line 315: | ||
| Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = 让玩家可向物流网络请求物品，物流机器人会把物品送至背包。 | | Allows the player to order items from storage and provider chests. These items will be delivered by the logistic robots. = 让玩家可向物流网络请求物品，物流机器人会把物品送至背包。 | ||
| Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | | Accumulators are used to store electric energy. = 蓄电器用于储存电能。 | ||
| Can be mined. = | | Can be mined. = 可以开采。 | ||
| Can be mined for a wide variety of resources. = 可开采以获取多种资源。 | |||
| Calculations per 60 UPS = 每60 UPS计算次数 | | Calculations per 60 UPS = 每60 UPS计算次数 | ||
| Combat robots help to fight the enemy with their guns. They are spawned from the capsules and have a limited lifespan. Some follow the player. = 战斗无人机可从抛出的胶囊中生成，能在战斗中为你提供临时的战斗力。有些战斗无人机能跟着你，还有些只能待在原地。 | | Combat robots help to fight the enemy with their guns. They are spawned from the capsules and have a limited lifespan. Some follow the player. = 战斗无人机可从抛出的胶囊中生成，能在战斗中为你提供临时的战斗力。有些战斗无人机能跟着你，还有些只能待在原地。 | ||
| Create space platform. = 构建一座太空平台。 | | Create space platform. = 构建一座太空平台。 | ||
| Destroys cliffs. = | | Destroys cliffs. = 用于摧毁悬崖。 | ||
| Repair packs heal building damage for 200 health. = 修理包可为建筑恢复200生命值。 | | Repair packs heal building damage for 200 health. = 修理包可为建筑恢复200生命值。 | ||
| Source of free energy, but useless at night. = 零消耗的电力来源，但夜间失效。 | | Source of free energy, but useless at night. = 零消耗的电力来源，但夜间失效。 | ||
Revision as of 23:39, 25 February 2025
{{{1}}}
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条，您可以将其视为某种"字典"文档。
本模板包含的翻译词条用于：
- 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题；
- 物品信息栏中内容的翻译；
- 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。
为方便本模板的维护，在添加新的翻译词条时，请按照分类进行添加，并按条目的英文字母顺序排列。
The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.