切换语言: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 繁體中文

Template:Translation/zh: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Cardinal (talk | contribs)
mNo edit summary
Cardinal (talk | contribs)
m Added editor items.
Line 196: Line 196:
| Energy consumption = 能量消耗
| Energy consumption = 能量消耗
| Energy per hitpoint = 每点防护耗能
| Energy per hitpoint = 每点防护耗能
| Epic = 史诗级
| Equipment grid size = 装备插槽尺寸
| Equipment grid size = 装备插槽尺寸
| Expected resources = 可获取资源
| Expected resources = 可获取资源
Line 213: Line 214:
| Game-tick = 刻
| Game-tick = 刻
| GJ = 吉焦耳
| GJ = 吉焦耳
| Grid size = 模块栏位大小
| Grid size = 模块插槽尺寸
| GW = 吉瓦
| GW = 吉瓦
| Health = 生命值
| Health = 生命值
Line 226: Line 227:
| KW = 千瓦
| KW = 千瓦
| laser = 激光伤害
| laser = 激光伤害
| Legendary = 传说级
| liquid heat = 液态热能
| liquid heat = 液态热能
| Magazine size = 容弹量
| Magazine size = 容弹量
Line 248: Line 250:
| MW = 兆瓦
| MW = 兆瓦
| None required = 无
| None required = 无
| Normal = 基础级
| Normal mode & expensive mode = 普通难度及困难难度
| Normal mode & expensive mode = 普通难度及困难难度
| Normal mode = 普通难度
| Normal mode = 普通难度
Line 266: Line 269:
| Radar coverage distance = 雷达覆盖距离
| Radar coverage distance = 雷达覆盖距离
| Range = 射程
| Range = 射程
| Rare = 稀有级
| Recipe = 生产配方
| Recipe = 生产配方
| Recyling results = 回收产物
| Recyling results = 回收产物
Line 283: Line 287:
| Spoil time = 保质期
| Spoil time = 保质期
| Stack size = 堆叠数量
| Stack size = 堆叠数量
| stack = 组
| stacks = 组
| stacks = 组
| Storage size = 容量
| Storage size = 容量
| Supply area = 物流区域
| Supply area = 物流区域
| Tank cannon = 坦克炮
| Tank cannon = 坦克炮
| tile = 格
| tiles = 格
| tiles = 格
| Total raw = 原料总计
| Total raw = 原料总计
| Transmission = 能耗
| Transmission = 能耗
| trash = 回收
| trash = 回收
| Uncommon = 精良级
| Used as ammunition by = 可作为以下武器的弹药
| Used as ammunition by = 可作为以下武器的弹药
| Used as fuel by = 可作为以下设备的燃料
| Used as fuel by = 可作为以下设备的燃料
Line 743: Line 750:
| Water cane = 水竹
| Water cane = 水竹
| Yumako tree = 玉玛果树
| Yumako tree = 玉玛果树
<!-- 编辑器物品 Item: Editor -->
| Infinity chest = 永续箱
| Infinity pipe = 永续管
| Electric energy interface = 电力接口
| Lane splitter = 单带分流器
| Loader = 装卸机
| Linked chest = 关联箱
| Heat interface = 热力接口
| Burner generator = 热能发电机
| Linked belt = 关联带


<!-- 生产配方 Recipes -->
<!-- 生产配方 Recipes -->

Revision as of 01:44, 25 February 2025

{{{1}}}

[View] [Edit] [Page history]

Documentation

(English below)

模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条,您可以将其视为某种"字典"文档。

本模板包含的翻译词条用于:

  • 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题;
  • 物品信息栏中内容的翻译;
  • 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。

为方便本模板的维护,在添加新的翻译词条时,请按照分类进行添加,并按条目的英文字母顺序排列。


The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.

These translations are used:

  • To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
  • To translate the labels in the Infoboxes
  • To translate the labels and links in the navigation bars.
To facilitate the maintenance of this template, when adding new translation entries, please categorize them accordingly and arrange the entries in alphabetical order based on their English terms.
List of all templates