Template:Translation/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.
List of all templates
Mefisto1029 (talk | contribs) More SA techs |
Mefisto1029 (talk | contribs) More SA techs + todo list |
||
| Line 1,675: | Line 1,675: | ||
<!-- Technologies (Space Age) --> | <!-- Technologies (Space Age) --> | ||
| Agricultural science pack (research) = Rolnicze pakiety naukowe (Badanie) | |||
| agricultural science pack (research) = rolnicze pakiety naukowe (Badanie) | |||
| Biolab (research) = Biolaboratoria (Badanie) | |||
| biolab (research) = biolaboratoria (Badanie) | |||
| Biter egg handling (research) = Manipulowanie jajami kąsaczy (Badanie) | | Biter egg handling (research) = Manipulowanie jajami kąsaczy (Badanie) | ||
| biter egg handling (research) = manipulowanie jajami kąsaczy (Badanie) | | biter egg handling (research) = manipulowanie jajami kąsaczy (Badanie) | ||
| Cryogenic science pack (research) = Kriogeniczne pakiety naukowe (Badanie) | |||
| cryogenic science pack (research) = kriogeniczne pakiety naukowe (Badanie) | |||
| Electromagnetic science pack (research) = Elektromagnetyczne pakiety naukowe (Badanie) | |||
| electromagnetic science pack (research) = elektromagnetyczne pakiety naukowe (Badanie) | |||
| Health (research) = Zdrowie (Badanie) | |||
| health (research) = zdrowie (Badanie) | |||
| Mech armor (research) = Pancerze mecha (Badanie) | | Mech armor (research) = Pancerze mecha (Badanie) | ||
| mech armor (research) = pancerze mecha (Badanie) | | mech armor (research) = pancerze mecha (Badanie) | ||
| Metallurgic science pack (research) = Metalurgiczne pakiety naukowe (Badanie) | |||
| Metallurgic science pack (research) = metalurgiczne pakiety naukowe (Badanie) | |||
| Personal battery MK3 (research) = Przenośne akumulatory Wz. 3 (Badanie) | | Personal battery MK3 (research) = Przenośne akumulatory Wz. 3 (Badanie) | ||
| personal battery MK3 (research) = przenośne akumulatory Wz. 3 (Badanie) | | personal battery MK3 (research) = przenośne akumulatory Wz. 3 (Badanie) | ||
| personal battery mk3 (research) = przenośne akumulatory wz. 3 (Badanie) | |||
| Portable fusion reactor (research) = Przenośne reaktory fuzyjne (Badanie) | | Portable fusion reactor (research) = Przenośne reaktory fuzyjne (Badanie) | ||
| portable fusion reactor (research) = przenośne reaktory fuzyjne (Badanie) | | portable fusion reactor (research) = przenośne reaktory fuzyjne (Badanie) | ||
| Promethium science pack (research) = Prometowe pakiety naukowe (Badanie) | |||
| promethium science pack (research) = prometowe pakiety naukowe (Badanie) | |||
| Stack inserter (research) = Podajniki stosowe (Badanie) | | Stack inserter (research) = Podajniki stosowe (Badanie) | ||
| stack inserter (research) = podajniki stosowe (Badanie) | | stack inserter (research) = podajniki stosowe (Badanie) | ||
| Toolbelt equipment (research) = Podręczne wyposażenie (Badanie) | | Toolbelt equipment (research) = Podręczne wyposażenie (Badanie) | ||
| toolbelt equipment (research) = podręczne wyposażenie (Badanie) | | toolbelt equipment (research) = podręczne wyposażenie (Badanie) | ||
| Turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie) | | Turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie) | ||
| turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie) | | turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie) | ||
| Overgrowth soil (research) = Przerośnięta ziemia (Badanie) | | Overgrowth soil (research) = Przerośnięta ziemia (Badanie) | ||
| overgrowth soil (research) = przerośnięta ziemia (Badanie) | | overgrowth soil (research) = przerośnięta ziemia (Badanie) | ||
<!-- Space Age techs TODO | |||
| advanced-asteroid-processing (research) = Zaawansowane przetwórstwo asteroidów (Badanie) | |||
| advanced-asteroid-processing (research) = zaawansowane przetwórstwo asteroidów (Badanie) | |||
| agriculture (research) = Rolnictwo (Badanie) | |||
| agriculture (research) = rolnictwo (Badanie) | |||
| artificial-soil (research) = Sztuczna gleba (Badanie) | |||
| artificial-soil (research) = sztuczna gleba (Badanie) | |||
| artillery-shell-damage (research) = Obrażenia pocisków artyleryjskich (Badanie) | |||
| artillery-shell-damage (research) = obrażenia pocisków artyleryjskich (Badanie) | |||
| asteroid-productivity (research) = Produktywność kruszenia asteroid (Badanie) | |||
| asteroid-productivity (research) = produktywność kruszenia asteroid (Badanie) | |||
| asteroid-reprocessing (research) = Przetwórstwo asteroidów (Badanie) | |||
| asteroid-reprocessing (research) = przetwórstwo asteroidów (Badanie) | |||
| bacteria-cultivation (research) = Uprawa bakterii (Badanie) | |||
| bacteria-cultivation (research) = uprawa bakterii (Badanie) | |||
| big-mining-drill (research) = Duże wiertnice górnicze (Badanie) | |||
| big-mining-drill (research) = duże wiertnice górnicze (Badanie) | |||
| biochamber (research) = Biokomory (Badanie) | |||
| biochamber (research) = biokomory (Badanie) | |||
| bioflux (research) = Pożywka biologiczna (Badanie) | |||
| bioflux (research) = pożywka biologiczna (Badanie) | |||
| bioflux-processing (research) = Przetwarzanie pożywki (Badanie) | |||
| bioflux-processing (research) = przetwarzanie pożywki (Badanie) | |||
| calcite-processing (research) = Przetwórstwo kalcytu (Badanie) | |||
| calcite-processing (research) = przetwórstwo kalcytu (Badanie) | |||
| captive-biter-spawner (research) = Przejmowanie lęgowisk kąsaczy (Badanie) | |||
| captive-biter-spawner (research) = przejmowanie lęgowisk kąsaczy (Badanie) | |||
| captivity (research) = Przejmowanie (Badanie) | |||
| captivity (research) = przejmowanie (Badanie) | |||
| carbon-fiber (research) = Włókna węglowe (Badanie) | |||
| carbon-fiber (research) = włókna węglowe (Badanie) | |||
| cryogenic-plant (research) = Zakłady kriogeniczne (Badanie) | |||
| cryogenic-plant (research) = zakłady kriogeniczne (Badanie) | |||
| electric-weapons-damage (research) = Obrażenia od broni elektrycznej (Badanie) | |||
| electric-weapons-damage (research) = obrażenia od broni elektrycznej (Badanie) | |||
| electromagnetic-plant (research) = Montownie elektromagnetyczne (Badanie) | |||
| electromagnetic-plant (research) = montownie elektromagnetyczne (Badanie) | |||
| fish-breeding (research) = Hodowla ryb (Badanie) | |||
| fish-breeding (research) = hodowla ryb (Badanie) | |||
| foundation (research) = Fundamenty (Badanie) | |||
| foundation (research) = fundamenty (Badanie) | |||
| foundry (research) = Odlewnie (Badanie) | |||
| foundry (research) = odlewnie (Badanie) | |||
| fusion-reactor (research) = Reaktory fuzyjne (Badanie) | |||
| fusion-reactor (research) = reaktory fuzyjne (Badanie) | |||
| heating-tower (research) = Kolumny grzewcze (Badanie) | |||
| heating-tower (research) = kolumny grzewcze (Badanie) | |||
| holmium-processing (research) = Przetwórstwo holmu (Badanie) | |||
| holmium-processing (research) = przetwórstwo holmu (Badanie) | |||
| jellynut (research) = Przetwórstwo Żelorzecha (Badanie) | |||
| jellynut (research) = przetwórstwo żelorzecha (Badanie) | |||
| laser-weapons-damage (research) = Obrażenia broni laserowej (Badanie) | |||
| laser-weapons-damage (research) = obrażenia broni laserowej (Badanie) | |||
| lightning-collector (research) = Kolektory piorunów (Badanie) | |||
| lightning-collector (research) = kolektory piorunów (Badanie) | |||
| lithium-processing (research) = Przetwórstwo litu (Badanie) | |||
| lithium-processing (research) = przetwórstwo litu (Badanie) | |||
| low-density-structure-productivity (research) = Wydajność produkcji lekkich kompozytów (Badanie) | |||
| low-density-structure-productivity (research) = wydajność produkcji lekkich kompozytów (Badanie) | |||
| planet-discovery-aquilo (research) = Odkrywanie planety Akwilo (Badanie) | |||
| planet-discovery-aquilo (research) = odkrywanie planety Akwilo (Badanie) | |||
| planet-discovery-fulgora (research) = Odkrywanie planety Fulgora (Badanie) | |||
| planet-discovery-fulgora (research) = odkrywanie planety Fulgora (Badanie) | |||
| planet-discovery-gleba (research) = Odkrywanie planety Gleba (Badanie) | |||
| planet-discovery-gleba (research) = odkrywanie planety Gleba (Badanie) | |||
| planet-discovery-vulcanus (research) = Odkrywanie planety Wulkanus (Badanie) | |||
| planet-discovery-vulcanus (research) = odkrywanie planety Wulkanus (Badanie) | |||
| plastic-bar-productivity (research) = Wydajność produkcji plastiku (Badanie) | |||
| plastic-bar-productivity (research) = wydajność produkcji plastiku (Badanie) | |||
| processing-unit-productivity (research) = Wydajność produkcji układów procesorowych (Badanie) | |||
| processing-unit-productivity (research) = wydajność produkcji układów procesorowych (Badanie) | |||
| quantum-processor (research) = Procesory kwantowe (Badanie) | |||
| quantum-processor (research) = procesory kwantowe (Badanie) | |||
| rail-support-foundations (research) = Fundamenty podpór kolejowych (Badanie) | |||
| rail-support-foundations (research) = fundamenty podpór kolejowych (Badanie) | |||
| railgun (research) = Działa kinetyczne (Badanie) | |||
| railgun (research) = działa kinetyczne (Badanie) | |||
| railgun-damage (research) = Obrażenia działa kinetycznego (Badanie) | |||
| railgun-damage (research) = obrażenia działa kinetycznego (Badanie) | |||
| railgun-shooting-speed (research) = Szybkostrzelność działa kinetycznego (Badanie) | |||
| railgun-shooting-speed (research) = szybkostrzelność działa kinetycznego (Badanie) | |||
| research-productivity (research) = Wydajność badań (Badanie) | |||
| research-productivity (research) = wydajność badań (Badanie) | |||
| rocket-fuel-productivity (research) = Wydajność produkcji paliwa rakietowego (Badanie) | |||
| rocket-fuel-productivity (research) = wydajność produkcji paliwa rakietowego (Badanie) | |||
| rocket-part-productivity (research) = Wydajność produkcji części rakiety (Badanie) | |||
| rocket-part-productivity (research) = wydajność produkcji części rakiety (Badanie) | |||
| rocket-turret (research) = Działka rakietowe (Badanie) | |||
| rocket-turret (research) = działka rakietowe (Badanie) | |||
| scrap-recycling-productivity (research) = Zwiększenie wydajności recyklingu złomu (Badanie) | |||
| scrap-recycling-productivity (research) = zwiększenie wydajności recyklingu złomu (Badanie) | |||
| space-platform (research) = Platformy kosmiczne (Badanie) | |||
| space-platform (research) = platformy kosmiczne (Badanie) | |||
| space-platform-thruster (research) = Silniki odrzutowe platformy kosmicznej (Badanie) | |||
| space-platform-thruster (research) = silniki odrzutowe platformy kosmicznej (Badanie) | |||
| steel-plate-productivity (research) = Wydajność produkcji stalowych płytek (Badanie) | |||
| steel-plate-productivity (research) = wydajność produkcji stalowych płytek (Badanie) | |||
| tesla-weapons (research) = Teslowskie uzbrojenie (Badanie) | |||
| tesla-weapons (research) = teslowskie uzbrojenie (Badanie) | |||
| toolbelt-equipment (research) = Podręczne wyposażenie (Badanie) | |||
| toolbelt-equipment (research) = podręczne wyposażenie (Badanie) | |||
| transport-belt-capacity (research) = Pojemność taśmociągów (Badanie) | |||
| transport-belt-capacity (research) = pojemność taśmociągów (Badanie) | |||
| tree-seeding (research) = Sadzenie drzew (Badanie) | |||
| tree-seeding (research) = sadzenie drzew (Badanie) | |||
| tungsten-carbide (research) = Węgliki wolframowe (Badanie) | |||
| tungsten-carbide (research) = węgliki wolframowe (Badanie) | |||
| tungsten-steel (research) = Stal wolframowa (Badanie) | |||
| tungsten-steel (research) = stal wolframowa (Badanie) | |||
| yumako (research) = Przetwórstwo Pychotek (Badanie) | |||
| yumako (research) = przetwórstwo Pychotek (Badanie) | |||
--> | |||
<!---- Quality ----> | <!---- Quality ----> | ||
Revision as of 18:17, 17 February 2025
[View] [Edit] [Page history]
Documentation