Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 902: | Line 902: | ||
<!-- Achievements --> | <!-- Achievements --> | ||
| Arachnophilia = 蛛神眷顾 | | Arachnophilia = 蛛神眷顾 | ||
| | | Build a [[spidertron]]. = 建造出[[spidertron/zh|蜘蛛机甲]]。 | ||
| Art of siege = 攻城艺术 | | Art of siege = 攻城艺术 | ||
| Destroy an enemy structure using [[Artillery_(research)|artillery]]. = 使用[[Artillery_(research)/zh|重炮]]摧毁敌方建筑。 | | Destroy an enemy structure using [[Artillery_(research)|artillery]]. = 使用[[Artillery_(research)/zh|重炮]]摧毁敌方建筑。 | ||
| Line 926: | Line 926: | ||
| Craft an [[efficiency module 3]]. = 制造出[[efficiency module 3/zh|节能插件 3]]。 | | Craft an [[efficiency module 3]]. = 制造出[[efficiency module 3/zh|节能插件 3]]。 | ||
| Crafting with productivity = 产能制造 | | Crafting with productivity = 产能制造 | ||
| | | Craft a [[productivity module 3]]. = 制造出[[productivity module 3/zh|产能插件 3]]。 | ||
| Crafting with quality = 品质制造 | | Crafting with quality = 品质制造 | ||
| Craft a [[quality module 3]]. = 制作一枚[[quality module 3/zh|品质插件 3]]。 | | Craft a [[quality module 3]]. = 制作一枚[[quality module 3/zh|品质插件 3]]。 | ||
| Crafting with speed = 快速制造 | | Crafting with speed = 快速制造 | ||
| | | Craft a [[speed module 3]]. = 制造出[[speed module 3/zh|速度插件 3]]。 | ||
| Delivery service = 送货服务 | | Delivery service = 送货服务 | ||
| Supply the character with 10k items delivered by [[logistic robot]]s. = 使用[[Logistic robot/zh|物流机器人]]为自己运送物品数量达10k。 | | Supply the character with 10k items delivered by [[logistic robot]]s. = 使用[[Logistic robot/zh|物流机器人]]为自己运送物品数量达10k。 | ||
| Line 938: | Line 938: | ||
| Finish the game within 40 hours. = 40小时内通关游戏。 | | Finish the game within 40 hours. = 40小时内通关游戏。 | ||
| Fusion power = 聚变之力 | | Fusion power = 聚变之力 | ||
| Start producing electric power by [[fusion reactor|fusion powerplant]] = 开始用[[fusion reactor/zh|聚变装置]]发电。 | | Start producing electric power by [[fusion reactor|fusion powerplant]]. = 开始用[[fusion reactor/zh|聚变装置]]发电。 | ||
| Get off my lawn = 滚出我的地盘 | | Get off my lawn = 滚出我的地盘 | ||
| Disturb a demolisher by building on its territory. = 在撼地虫的领地上建造，惹恼对方。 | | Disturb a demolisher by building on its territory. = 在撼地虫的领地上建造，惹恼对方。 | ||
| Line 1,002: | Line 1,002: | ||
| Launch a rocket to space without building any [[laser turret]]s. = 在不建造任何[[Laser turret/zh|激光炮塔]]的情况下，将火箭发射到太空。 | | Launch a rocket to space without building any [[laser turret]]s. = 在不建造任何[[Laser turret/zh|激光炮塔]]的情况下，将火箭发射到太空。 | ||
| Reach for the stars = 伸手摘星 | | Reach for the stars = 伸手摘星 | ||
| | | Create a [[space platform]]. = 创建[[space platform/zh|太空平台]]。 | ||
| Research with agriculture = 农业研究 | | Research with agriculture = 农业研究 | ||
| Research a technology using [[agricultural science pack]]s. = 使用[[agricultural science pack/zh|农业科技包（草瓶）]]研究一项科技。 | | Research a technology using [[agricultural science pack]]s. = 使用[[agricultural science pack/zh|农业科技包（草瓶）]]研究一项科技。 | ||
| Line 1,010: | Line 1,010: | ||
| Research a technology using [[chemical science pack]]s. = 使用[[chemical science pack/zh|化工科技包（蓝瓶）]]研究一项科技。 | | Research a technology using [[chemical science pack]]s. = 使用[[chemical science pack/zh|化工科技包（蓝瓶）]]研究一项科技。 | ||
| Research with cryogenics = 低温研究 | | Research with cryogenics = 低温研究 | ||
| Research a technology using [[ | | Research a technology using [[cryogenic science pack]]s. = 使用[[chemical cryogenic pack/zh|低温科技包（靛瓶）]]研究一项科技。 | ||
| Research with electromagnetics = 电磁研究 | | Research with electromagnetics = 电磁研究 | ||
| Research a technology using [[electromagnetic science pack]]s. = 使用[[electromagnetic science pack/zh|电磁科技包（粉瓶）]]研究一项科技。 | | Research a technology using [[electromagnetic science pack]]s. = 使用[[electromagnetic science pack/zh|电磁科技包（粉瓶）]]研究一项科技。 | ||
| Line 1,030: | Line 1,030: | ||
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = 撞倒[[Tree/zh|树木]]数量达100。 | | Destroy 100 [[tree]]s by impact. = 撞倒[[Tree/zh|树木]]数量达100。 | ||
| Rush to space = 冲向太空 | | Rush to space = 冲向太空 | ||
| Research a technology using another planet's science pack before unlocking production or utility science packs. = 在解锁[[production science packs/zh|生产科技包（紫瓶）]]或[[utility science packs/zh|效能科技包（黄瓶）]]之前，使用其他星球的科技包研究一项技术。 | | Research a technology using another planet's science pack before unlocking [[production science pack (research)|production]] or [[utility science pack (research)|utility science packs]]. = 在解锁[[production science packs/zh|生产科技包（紫瓶）]]或[[utility science packs/zh|效能科技包（黄瓶）]]之前，使用其他星球的科技包研究一项技术。 | ||
| | | Second star to the right and straight on 'till morning = 右边第二颗星，一直飞到天明。 | ||
| Finish the game. = 通关游戏。 | | Finish the game. = 通关游戏。 | ||
| Size doesn't matter = 巨虫撼地，轻取易得 | | Size doesn't matter = 巨虫撼地，轻取易得 | ||
Revision as of 04:39, 10 November 2024
{{{1}}}