Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
| Chunk = 区块 | | Chunk = 区块 | ||
| Cluster size = 集束大小 | | Cluster size = 集束大小 | ||
| Combat = | | Combat = 战斗 | ||
| Combat items = 战斗用物品 | | Combat items = 战斗用物品 | ||
| Combat robot capsules = 战斗无人机胶囊 | | Combat robot capsules = 战斗无人机胶囊 | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
| Heavy oil cracking = 重油裂解 | | Heavy oil cracking = 重油裂解 | ||
| Inserters = 机械臂 | | Inserters = 机械臂 | ||
| Intermediate products = | | Intermediate products = 中间产品 | ||
| Items = 物品 | | Items = 物品 | ||
| Keyboard bindings = 键盘快捷键 | | Keyboard bindings = 键盘快捷键 | ||
| Line 621: | Line 621: | ||
| Repair pack = 修理包 | | Repair pack = 修理包 | ||
| Repair packs heal building damage for 200 health. = 修理包可为建筑恢复200生命值。 | | Repair packs heal building damage for 200 health. = 修理包可为建筑恢复200生命值。 | ||
| Blueprint = | | Blueprint = 蓝图（建设规划） | ||
| Deconstruction planner = | | Deconstruction planner = 红图（拆除规划） | ||
| Upgrade planner = | | Upgrade planner = 绿图（升级规划） | ||
| Blueprint book = 蓝图簿 | | Blueprint book = 蓝图簿 | ||
| Boiler = 锅炉 | | Boiler = 锅炉 | ||
| Steam engine = 蒸汽机 | | Steam engine = 蒸汽机 | ||
| Solar panel = 太阳能板 | | Solar panel = 太阳能板 | ||
| Accumulator = 蓄电器 | | Accumulator = 蓄电器 | ||
| Nuclear reactor = 核反应堆 | | Nuclear reactor = 核反应堆 | ||
| Heat pipe = 热管 | |||
| Heat exchanger = 换热器 | | Heat exchanger = 换热器 | ||
| | | Steam turbine = 汽轮机 | ||
| Fusion reactor = 聚变反应堆 | |||
| Fusion generator = 聚变发电机 | |||
| Burner mining drill = 热能采矿机 | | Burner mining drill = 热能采矿机 | ||
| Electric mining drill = 电力采矿机 | | Electric mining drill = 电力采矿机 | ||
| Offshore pump = | | Big mining drill = 大型采矿机 | ||
| Offshore pump = 抽取机 | |||
| Pumpjack = 抽油机 | | Pumpjack = 抽油机 | ||
| Stone furnace = 石炉 | | Stone furnace = 石炉 | ||
| Steel furnace = 钢炉 | | Steel furnace = 钢炉 | ||
| Electric furnace = 电炉 | | Electric furnace = 电炉 | ||
| Foundry = 铸造厂 | |||
| Recycler = 回收机 | |||
| Agricultural tower = 农业塔 | |||
| Biochamber = 生物室 | |||
| Captive biter spawner = 虫巢孵化器 | |||
| Assembling machine 1 = 组装机1型 | | Assembling machine 1 = 组装机1型 | ||
| Assembling machine 2 = 组装机2型 | | Assembling machine 2 = 组装机2型 | ||
| Line 646: | Line 654: | ||
| Chemical plant = 化工厂 | | Chemical plant = 化工厂 | ||
| Centrifuge = 离心机 | | Centrifuge = 离心机 | ||
| Electromagnetic plant = 电磁工厂 | |||
| Cryogenic plant = 低温工厂 | |||
| Lab = 研究中心 | | Lab = 研究中心 | ||
| Biolab = 生物研究中心 | |||
| Lightning rod = 避雷针 | |||
| Lightning collector = 闪电捕捉器 | |||
| Heating tower = 供热塔 | |||
| Beacon = 插件效果分享塔 | | Beacon = 插件效果分享塔 | ||
| Speed module = 速度插件 | | Speed module = 速度插件 | ||
| Speed module 2 = 速度插件 2 | | Speed module 2 = 速度插件 2 | ||
| Speed module 3 = 速度插件 3 | | Speed module 3 = 速度插件 3 | ||
| Efficiency module = 节能插件 | | Efficiency module = 节能插件 | ||
| Efficiency module 2 = 节能插件 2 | | Efficiency module 2 = 节能插件 2 | ||
| Efficiency module 3 = 节能插件 3 | | Efficiency module 3 = 节能插件 3 | ||
| Productivity module = 产能插件 | | Productivity module = 产能插件 | ||
| Productivity module 2 = 产能插件 2 | | Productivity module 2 = 产能插件 2 | ||
| Productivity module 3 = 产能插件 3 | | Productivity module 3 = 产能插件 3 | ||
| Quality module = 品质插件 | |||
| Quality module 2 = 品质插件 2 | |||
| Quality module 3 = 品质插件 3 | |||
<!-- Item: Intermediate products --> | <!-- Item: Intermediate products --> | ||
| Raw wood = | | Water = 水 | ||
| Steam = 蒸汽 | |||
| Crude oil = 原油 | |||
| Heavy oil = 重油 | |||
| Light oil = 轻油 | |||
| Lubricant = 润滑油 | |||
| Petroleum gas = 石油气 | |||
| Sulfuric acid = 硫酸 | |||
| Thruster fuel = 推进器燃料 | |||
| Thruster oxidizer = 推进器氧化剂 | |||
| Lava = 岩浆 | |||
| Molten iron = 熔融铁 | |||
| Molten copper = 熔融铜 | |||
| Holmium solution = 钬溶液 | |||
| Electrolyte = 电解液 | |||
| Ammoniacal solution = 氨溶液 | |||
| Ammonia = 氨 | |||
| Fluorine = 氟 | |||
| Fluoroketone (hot) = 氟酮（热） | |||
| Fluoroketone (cold) = 氟酮（冷） | |||
| Lithium brine = 锂盐水 | |||
| Plasma = 等离子体 | |||
| Raw wood = 木材 | |||
| Coal = 煤矿 | | Coal = 煤矿 | ||
| Stone = 石矿 | | Stone = 石矿 | ||
| Line 666: | Line 705: | ||
| Uranium ore = 铀矿 | | Uranium ore = 铀矿 | ||
| Raw fish = 鲜鱼 | | Raw fish = 鲜鱼 | ||
| | | Ice = 冰 | ||
| Wood = 木板 | | Wood = 木板 | ||
| Iron plate = 铁板 | | Iron plate = 铁板 | ||
| Copper plate = 铜板 | | Copper plate = 铜板 | ||
| Steel plate = 钢材 | |||
| Solid fuel = 固体燃料 | | Solid fuel = 固体燃料 | ||
| Plastic bar = 塑料 | | Plastic bar = 塑料 | ||
| Sulfur = 硫磺 | | Sulfur = 硫磺 | ||
| Battery = 电池 | | Battery = 电池 | ||
| Explosives = 炸药 | | Explosives = 炸药 | ||
| Carbon = 碳 | |||
| Coal synthesis = 煤合成 | |||
| Water barrel = 水桶 | |||
| Crude oil barrel = 原油桶 | |||
| Petroleum gas barrel = 石油气桶 | |||
| Light oil barrel = 轻油桶 | |||
| Heavy oil barrel = 重油桶 | |||
| Lubricant barrel = 润滑油桶 | |||
| Sulfuric acid barrel = 硫酸桶 | |||
| Fluoroketone (hot) barrel = 氟酮（热）桶 | |||
| Fluoroketone (cold) barrel = 氟酮（冷）桶 | |||
| Iron gear wheel= 铁齿轮 | |||
| Iron stick = 铁棒 | |||
| Copper cable= 铜缆 | |||
| Empty barrel = 空桶 | |||
| Electronic circuit = 电路板 | |||
| Advanced circuit = 集成电路 | |||
| Processing unit = 处理器 | |||
| Engine unit = 内燃机 | |||
| Electric engine unit = 电动机 | |||
| Flying robot frame = 机器人构架 | |||
| Low density structure = 轻质框架 | |||
| Rocket fuel = 火箭燃料 | |||
| Rocket part = 火箭组件 | |||
| Uranium-235 = 铀-235 | |||
| Uranium-238 = 铀-238 | |||
| Uranium fuel cell = 铀燃料棒 | |||
| Depleted uranium fuel cell = 贫铀燃料棒 | |||
| Nuclear fuel = 核能燃料 | |||
| Uranium processing = 铀浓缩处理 | | Uranium processing = 铀浓缩处理 | ||
| | | Nuclear fuel reprocessing = 乏燃料后处理 | ||
| Kovarex enrichment process = 铀增殖处理 | |||
| Empty crude oil barrel = 倾倒原油桶 | | Empty crude oil barrel = 倾倒原油桶 | ||
| Fill crude oil barrel = 灌装原油桶 | | Fill crude oil barrel = 灌装原油桶 | ||
| Empty heavy oil barrel = 倾倒重油桶 | | Empty heavy oil barrel = 倾倒重油桶 | ||
| Fill heavy oil barrel = 灌装重油桶 | | Fill heavy oil barrel = 灌装重油桶 | ||
| Empty light oil barrel = 倾倒轻油桶 | | Empty light oil barrel = 倾倒轻油桶 | ||
| Fill light oil barrel = 灌装轻油桶 | | Fill light oil barrel = 灌装轻油桶 | ||
| Line 696: | Line 757: | ||
| Empty lubricant barrel = 倾倒润滑油桶 | | Empty lubricant barrel = 倾倒润滑油桶 | ||
| Fill lubricant barrel = 灌装润滑油桶 | | Fill lubricant barrel = 灌装润滑油桶 | ||
| Empty petroleum gas barrel = 倾倒石油气桶 | | Empty petroleum gas barrel = 倾倒石油气桶 | ||
| Fill petroleum gas barrel = 灌装石油气桶 | | Fill petroleum gas barrel = 灌装石油气桶 | ||
| Empty sulfuric acid barrel = 倾倒硫酸桶 | | Empty sulfuric acid barrel = 倾倒硫酸桶 | ||
| Fill sulfuric acid barrel = 灌装硫酸桶 | | Fill sulfuric acid barrel = 灌装硫酸桶 | ||
| Empty water barrel = 倾倒水桶 | | Empty water barrel = 倾倒水桶 | ||
| Fill water barrel = 灌装水桶 | | Fill water barrel = 灌装水桶 | ||
| Satellite = 卫星 | | Satellite = 卫星 | ||
| Rocket control unit = 火箭控制器 | | Rocket control unit = 火箭控制器 | ||
| Used up uranium fuel cell = 乏燃料棒 | | Used up uranium fuel cell = 乏燃料棒 | ||
| Used by Lab for research. = 供研究中心使用。 | | Used by Lab for research. = 供研究中心使用。 | ||
| Automation science pack = 自动化科技包 | | Automation science pack = 自动化科技包 | ||
Revision as of 15:50, 3 November 2024
{{{1}}}