W innych językach: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/pl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Buildings)
m (Reordered like in navigation page)
Line 1,234: Line 1,234:
| Have 100 combat robots or more following you. = Zbierz 100 robotów bojowych, podążających za tobą.
| Have 100 combat robots or more following you. = Zbierz 100 robotów bojowych, podążających za tobą.


<!--- Space Age only --->
<!---- Space Age ---->
| Space Age = Era Kosmosu
| Space Age = Era Kosmosu
| Space age = Era kosmosu
| Space age = Era kosmosu
Line 1,267: Line 1,267:




<!-- Logistics -->
| Turbo Transport Belt = Turbo taśmociąg
| Turbo transport belt = Turbo taśmociąg
| turbo transport belt = turbo taśmociąg
| Turbo Underground Belt = Turbo podziemny taśmociąg
| Turbo underground belt = Turbo podziemny taśmociąg
| turbo underground belt = turbo podziemny taśmociąg
| Turbo Splitter = Turbo rozdzielacz
| Turbo splitter = Turbo rozdzielacz
| turbo splitter = turbo rozdzielacz
| Stack Inserter = Podajnik stosowy
| Stack inserter = Podajnik stosowy
| stack inserter = podajnik stosowy
<!-- Production items -->
| Fusion reactor = Reaktor fuzyjny
| Fusion reactor = Reaktor fuzyjny
| fusion reactor = reaktor fuzyjny
| fusion reactor = reaktor fuzyjny
Line 1,295: Line 1,312:




| Turbo Transport Belt = Turbo taśmociąg
<!-- Intermediate products -->
| Turbo transport belt = Turbo taśmociąg
| turbo transport belt = turbo taśmociąg
| Turbo Underground Belt = Turbo podziemny taśmociąg
| Turbo underground belt = Turbo podziemny taśmociąg
| turbo underground belt = turbo podziemny taśmociąg
| Turbo Splitter = Turbo rozdzielacz
| Turbo splitter = Turbo rozdzielacz
| turbo splitter = turbo rozdzielacz
 
| Stack Inserter = Podajnik stosowy
| Stack inserter = Podajnik stosowy
| stack inserter = podajnik stosowy
 
| Ice = Lód
| Ice = Lód
| ice = lód
| ice = lód
Line 1,373: Line 1,377:
| Fusion power cell = Energetyczne ogniwo fuzyjne
| Fusion power cell = Energetyczne ogniwo fuzyjne
| Fusion power cell = energetyczne ogniwo fuzyjne
| Fusion power cell = energetyczne ogniwo fuzyjne


| Metallurgic science pack = Metalurgiczny pakiet naukowy
| Metallurgic science pack = Metalurgiczny pakiet naukowy
Line 1,387: Line 1,390:




<!-- Combat items -->
<!-- Technologies -->
| Turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie)
| Turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie)
| turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie)
| turbo transport belt (research) = Turbo taśmociągi (Badanie)
Line 1,393: Line 1,401:




<!-- Quality -->
<!--- Quality --->
| Quality = Jakość
| Quality = Jakość
| quality = jakość
| quality = jakość
Line 1,406: Line 1,414:
| Legendary = Fenomenalna
| Legendary = Fenomenalna
| legendary = fenomenalna
| legendary = fenomenalna
| Recycler = Recykler
| recycler = recykler


| Quality module = Moduł jakości
| Quality module = Moduł jakości
Line 1,416: Line 1,428:
| quality module 3 = moduł jakości 3
| quality module 3 = moduł jakości 3


| Recycler = Recykler
| recycler = recykler


<!-- Elevated rails -->
<!--- Elevated rails --->
| Rail ramp = Najazd estakady kolejowej
| Rail ramp = Najazd estakady kolejowej
| rail ramp = najazd estakady kolejowej
| rail ramp = najazd estakady kolejowej
Line 1,425: Line 1,435:
| rail support = podpora estakady
| rail support = podpora estakady


<!--- Template stuff --->
 
<!---- Template stuff ---->
<!-- Other -->
<!-- Other -->
| Edit = Edytuj
| Edit = Edytuj

Revision as of 19:29, 26 October 2024

[View] [Edit] [Page history]

Documentation
Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.
List of all templates