In andere talen: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/nl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Vivaloz (talk | contribs)
191 edits
No edit summary
Vivaloz (talk | contribs)
191 edits
No edit summary
Line 18: Line 18:
| stub = beginnetje  
| stub = beginnetje  
| , and not comprehensive = , en niet uitgebreid
| , and not comprehensive = , en niet uitgebreid
| You can help this wiki by = Je kunt deze wiki help door  
| You can help this wiki by = Je kunt deze wiki helpen door  
| expanding it = dit artikel uit te breiden
| expanding it = dit artikel uit te breiden


Line 24: Line 24:
| This article contains content on features that will be included in = Dit artikel bevat informatie over toevoegingen die zullen worden toegevoegd in
| This article contains content on features that will be included in = Dit artikel bevat informatie over toevoegingen die zullen worden toegevoegd in
| a future update = een toekomstige update
| a future update = een toekomstige update
| These features are confirmed, but not yet added to the game = Deze toevoegingen zijn bevestigd, maar nog niet toegevoegd aan het spel
| These features are confirmed, but not yet added to the game = Deze toevoegingen zijn bevestigd, maar nog niet toegevoegd aan het spel.
| This article's title is not final. Either an official title has not been given, or the title is under debate. = De titel van dit artikel is not niet zeker. Mogelijk is de officiële titel nog niet bekend gemaakt, of de titel word nog besproken.
| This article's title is not final. Either an official title has not been given, or the title is under debate. = De titel van dit artikel is not niet zeker. Mogelijk is de officiële titel nog niet bekend gemaakt, of de titel word nog besproken.
| The images used in this article may be placeholders or may not be considered final. = De afbeeldingen in dit artikel zijn mogelijk tijdelijk en kunnen nog veranderd worden.
| The images used in this article may be placeholders or may not be considered final. = De afbeeldingen in dit artikel zijn mogelijk tijdelijk en kunnen nog veranderd worden.


<!-- Template:Key -->
<!-- Template:Key -->
| Right mouse button = Rechtermuisknop
| Accumulator = Accumulator
| Left mouse button = Linkermuisknop
 
| acid = zuur
| acid = zuur
| Acid = Zuur
| Acid = Zuur
| Active provider chest = Actieve aanleverkist
| Advanced chemistry=Geavanceerde scheikunde
| Advanced circuit = Geavanceerd circuit
| Advanced circuit = Geavanceerd circuit
| Advanced electronics=Geavanceerde electronica
| Advanced material processing=Geavanceerde metaalverwerking
| Advanced oil processing=Geavanceerde olieverwerking
| Alien artifact = Buitenaards artefact
| Alien artifact = Buitenaards artefact
| Alien science pack = Buitenaards wetenschapspakket
| Alien science pack = Buitenaards wetenschapspakket
| Alien technology=Buitenaardse technologie
| Allows = Ontgrendeld
| Allows = Ontgrendeld
| Ammunition = Munitie
| Ammunition = Munitie
| Area of effect size = Grootte van het invloedsgebied
| Area of effect size = Grootte van het invloedsgebied
| Arithmetic combinator = Aritmetische combinator
| Armor = Pantser
| Armor = Pantser
| Armor crafting 3=Modulair harnas
| Armor crafting=Pantserassemblage
| Armor modules = Pantsermodules
| Armor modules = Pantsermodules
| Artillery shell = Artilleriepatroon
| Artillery wagon = Artilleriewagon
| Assembling machine 1 = Montagemachine 1
| Assembling machine 2 = Montagemachine 2
| Assembling machine 3 = Montagemachine 3
| Assembling machines = Montagemachines
| Assembling machines = Montagemachines
| Atomic bomb = Atoombom
| Auto character logistic trash slots=Automatische logistieke prullenbakvakjes van speler
| auto trash = automatische prullenbak
| Automated construction=Automatische constructie
| Automated rail transportation=Automatisch spoorwegtransport
| Automation = Automatisering
| Automation = Automatisering
| Basic = Basis
| Automation science pack = Automatiseringswetenschapspakket
| Automation=Automatisering
| Automobilism=Automobielen
| balancer = balanceerder
| balancer = balanceerder
| balancers = balanceerders
| balancers = balanceerders
| Basic = Basis
| Battery equipment=Batterij uitrusting
| Battery MK1=Batterij MK1
| Battery MK2 =Batterij MK2
| Battery mk2 equipment=Batterij MK2 uitrusting
| Battery=Batterij
| Beacon = Baken
| Behemoth biter = Gigantische bijter
| Behemoth biter corpse = Kadaver van een gigantische bijter
| Behemoth spitter = Gigantische spuwer
| Behemoth spitter corpse = Kadaver van een gigantische spuwer
| Belt transport system = Transportbandensysteem
| Belt transport system = Transportbandensysteem
| Big biter = Grote bijter
| Big biter corpse = Lijk van grote bijter
| Big electric pole = Grote elektriciteitsmast
| Big remnants = Grote overblijfselen
| Big spitter = Grote spuwer
| Big spitter corpse = Groot spuwerslijk
| Big worm corpse = Groot wormenlijk
| Big worm turret = Grote worm
| Biter spawner = Bijterbroedplaats
| Biter spawner corpse = Resten van een bijterbroedplaats
| Blueprint = Blauwdruk
| Blueprint = Blauwdruk
| Blueprint book = Boek met blauwdrukken
| Blueprint book = Boek met blauwdrukken
| Blueprint=Blauwdruk
| Boiler = Ketel
| Boiler = Ketel
| Bonuses = Bonussen
| Bonuses = Bonussen
| Boosting technologies = Versterkende technologieën
| Boosting technologies = Versterkende technologieën
| Buffer chest = Bufferkist
| Bullet damage=Kogelschade
| Bullet shooting speed=Kogelsnelheid
| burner = verbranding
| burner = verbranding
| Burner = Verbranding
| Burner = Verbranding
| Burner Mining Drill = Verbrandingsmijnbouwboor
| Burner inserter = Verbrandingsrobotarm
| Burner mining drill = Verbrandingsmijnboor
| Cannon shell= Kanongranaat
| Capsules = Capsules
| Capsules = Capsules
| Car = Auto
| Car = Auto
| Cargo wagon = Goederenwagon
| Character logistic slots=Logistieke vakjes van speler
| Character logistic trash slots=Logistieke prullenbakvakjes van speler
| Chemical plant = Chemicaliënfabriek
| Chemical science pack = Chemisch wetenschapspakket
| Chemistry=Scheikunde
| Circuit network=Schakelnetwerk
| Cliff explosives = Klifexplosieven
| Cluster grenade=Clustergranaat
| Coal = Steenkool
| Coal = Steenkool
| Coin=Munt
| Combat = Verdedigingsmiddelen
| Combat = Verdedigingsmiddelen
| Combat shotgun = Militair hagelgeweer
| Combat robot damage=Gevechtsrobotschade
| Combat robotics=Gevechtsrobotica
| Combat shotgun = Militair jachtgeweer
| Computer=Computer
| Concrete=Beton
| Constant combinator = Constante combinator
| Construction = Constructie
| Construction = Constructie
| Construction robot = Constructierobot
| Construction robotics=Constructierobotica
| Consumed by = Geconsumeerd door
| Consumed by = Geconsumeerd door
| Copper cable = Koperdraad
| Copper cable = Koperdraad
| Copper ore = Kopererts
| Copper plate = Koperen plaat
| Copper plate = Koperen plaat
| Cost = Kosten
| Cost = Kosten
| Crafting = Vervaardiging
| Crafting = Vervaardiging
| Crude oil = Ruwe olie
| Crude oil = Ruwe olie
| Crude oil barrel=Vat ruwe olie
| Curved rail = Gebogen spoor
| Curved rail remnants = Overblijfselen van gebogen spoor
| Damage = Schade
| Damage = Schade
| Damage bonus = Schadebonus
| Damage bonus = Schadebonus
| Deconstruction planne = Deconstructie planner
| Decider combinator = Vergelijkingscombinator
| Deconstruction planner=Deconstructieplanner
| Defender = Verdediger
| Defender capsule=Verdedigingscapsule
| Defense = Verdediging
| Defense = Verdediging
| Destroyer = Vernietiger
| Destroyer capsule=Vernietigingscapsule
| Diesel locomotive = Diesellocomotief
| Discharge defense =Ontladingsverdediging
| Discharge defense equipment=Ontladingsdefensie
| Discharge defense remote=Afstandsbediening voor ontladingsverdediging
| Distractor = Afleider
| Distractor capsule=Afleidingscapsule
| Drain = Afvoer
| Drain = Afvoer
| expensive mode = dure modus
| Effect transmission=Effectoverdracht
| Expensive mode = Dure modus
| Effectivity module=Efficiëntiemodule
| explosion = explosie
| Explosion = Explosie
| Effects = Eigenschappen
| Effects = Eigenschappen
| Efficiency module = Efficiëntiemodule
| Efficiency module = Efficiëntiemodule
| Efficiency module 2=Efficiëntiemodule 2
| Efficiency module 3=Efficiëntiemodule 3
| electric = elektrisch
| electric = elektrisch
| Electric = Elektrisch
| Electric = Elektrisch
| Electric energy accumulators=Electriciteitsopslag
| Electric energy distribution=Electriciteitsdistributie
| Electric engine unit = Elektrische motor
| Electric engine unit = Elektrische motor
| Electric engine unit=Elektrische motor
| Electric engine=Elektrische motor
| Electric furnace = Elektrische oven
| Electric mining drill = Elektrische mijnboor
| Electric system = Elektriciteitssysteem
| Electric system = Elektriciteitssysteem
| Electronic circuit = Elektronisch circuit
| Electronic circuit = Elektronisch circuit
| Electronics=Elektronica
| Empty barrel=Leeg vat
| Energy & pipe distribution = Energie- en leidingsverdeling
| Energy consumption = Maximale energieconsumptie
| Energy consumption = Maximale energieconsumptie
| Energy drain = Energie-drain
| Energy drain = Energieafvoer
| Energy shield =Energieschild
| Energy shield equipment=Energieschild-uitrusting
| Energy shield mk2 equipment=Energieschild MK2-uitrusting
| Energy shield MK2=Energieschild MK2
| Engine unit = Motor
| Engine unit = Motor
| Engine=Motor
| Exoskeleton equipment=Uitrusting voor het exoskelet
| Exoskeleton=Exoskelet
| expensive mode = dure modus
| Expensive mode = Dure modus
| explosion = explosie
| Explosion = Explosie
| Explosive cannon shell=Explosieve granaat
| Explosive rocket=Explosievenraket
| Explosive rocketry=Explosieve raketten
| Explosives=Explosieven
| Express loader = Expresslader
| Express splitter = Expressverdeler
| Express transport belt = Expresstransportband
| Express underground belt = Ondergrondse expresstransportband
| Fast inserter = Snelle robotarm
| Fast loader = Snelle lader
| Fast splitter = Snelle verdeler
| Fast transport belt = Snelle transportband
| Fast underground belt = Snelle ondergrondse transportband
| Filter inserter = Filterrobotarm
| fire = vuur
| fire = vuur
| Fire = Vuur
| Fire = Vuur
| Firearm magazine = Standaard munitie
| Firearm magazine = Standaardmunitie
| Fish = Vis
| Flame thrower ammo=Vlammenwerpermunitie
| Flame thrower=Vlammenwerper
| Flamethrower = Vlammenwerper
| Flamethrower = Vlammenwerper
| Flamethrower ammo = Vlammenwerpermunitie
| Flamethrower ammo = Vlammenwerpermunitie
| Flamethrower damage = Vlammenwerperschade
| Flamethrower damage = Vlammenwerperschade
| Flamethrower turret = Vlammenwerpergeschut
| Flamethrower turret = Vlammenwerpergeschutstoren
| Flammables=Licht ontvlambare stoffen
| Flight = Vlucht
| Fluid handling=Vloeistof afhandeling
| Fluid wagon = Vloeistofwagon
| Flying robot frame=Vliegend robotframe
| Flying=Vlucht
| Follower robot count=Aantal volgende robots
| Fuel value = Brandstofwaarde
| Fuel value = Brandstofwaarde
| Furnaces = Ovens
| Furnaces = Ovens
| Fusion reactor equipment=Draagbare fusiereactor
| Gate = Poort
| Gates=Poorten
| Green wire=Groene kabel
| Grenade damage=Granaatschade
| Grenade=Granaat
| Grenades = Granaten
| Grenades = Granaten
| Gun turret = Geschutstoren
| Gun turret damage=Geschutstoren schade
| Gun turrets = Geschutstorens
| Hazard concrete=Beton met gevarenpatroon
| health = levenspunten
| Health = Levenspunten
| Health = Levenspunten
| health = gezondheid
| Heat exchanger = Warmtewisselaar
| Heat pipe = Warmteleiding
| Heavy armor=Zwaar pantser
| Heavy oil = Stookolie
| Heavy oil = Stookolie
| Heavy oil barrel = Stookolievat
| impact = impact
| impact = impact
| Impact = Impact
| Impact = Impact
| In other languages: = In andere talen:
| In other languages: = In andere talen:
| Inserter = Robotarm
| Inserter capacity bonus=Robotarm capaciteitsbonus
| Inserters = Robotarmen
| Inserters = Robotarmen
| Intermediate product = Tussenproduct
| Intermediate product = Tussenproduct
Line 108: Line 246:
| Internal name = Interne naam
| Internal name = Interne naam
| Iron axe = IJzeren bijl
| Iron axe = IJzeren bijl
| Iron chest = IJzeren kist
| Iron gear wheel = IJzeren tandwiel
| Iron gear wheel = IJzeren tandwiel
| Iron ore = IJzererts
| Iron ore = IJzererts
| Iron plate = IJzeren plaat
| Iron plate = IJzeren plaat
| Iron stick = IJzeren staaf
| Iron stick = IJzeren staaf
| items/s = voorwerpen/s
| Item = Voorwerp
| Item = Voorwerp
| Item on ground = Voorwerp op de grond
| Items = Voorwerpen
| Items = Voorwerpen
| items/s = voorwerpen/s
| Kovarex enrichment process = Kovarex-verrijkingsproces
| Lab = Laboratorium
| Lab research speed=Laboratiumonderzoeksnelheid
| Lab=Laboratorium
| Land mine = Landmijn
| Landfill=Grondstort
| Landmines=Landmijnen
| laser = laser
| laser = laser
| Laser = Laser
| Laser = Laser
| Laser turret = Lasertoren
| Laser turret damage=Lasergeschutstorenschade
| Laser turret shooting speed=Schietsnelheid lasergeschutstoren
| Laser turret=Lasergeschutstorens
| Laser turrets=Lasergeschutstorens
| Laser=Laser
| Left mouse button = Linkermuisknop
| Lifespan = Levenstijd
| Lifespan = Levenstijd
| Light armor=Licht pantser
| Light oil = Benzine
| Light oil = Benzine
| Light oil barrel = Benzinevat
| Liquid = Vloeistof
| Liquid = Vloeistof
| Liquids = Vloeistoffen
| Liquids = Vloeistoffen
| Loader = Lader
| Locomotive = Locomotief <noinclude><!-- All mentions of Diesel locomotive are old and should be updated, I left it in just in case --></noinclude>
| Logistic network = Logistieknetwerk
| Logistic robot = Logistiekrobot
| Logistic robotics=Logistiekrobotica
| Logistic science pack = Logistiek wetenschapspakket
| Logistic system=Logistieksysteem
| Logistics=Logistiek
| Long handed inserter = Verreikende robotarm
| Long-handed inserter = Verreikende robotarm
| Long-handed inserter = Verreikende robotarm
| Low density structure=Materiaal met lage dichtheid
| Lubricant = Smeermiddel
| Lubricant = Smeermiddel
| Lubricant barrel = Smeermiddelvat
| Machine = Machine
| Machine = Machine
| Machinery = Machines
| Machinery = Machines
Line 131: Line 298:
| Main articles: = Hoofdartikelen:
| Main articles: = Hoofdartikelen:
| Main Page = Hoofdpagina
| Main Page = Hoofdpagina
| Market = Markt
| Max. energy = Max. energie
| Max. energy = Max. energie
| Medium biter = Middelgrote bijter
| Medium biter corpse = Lijk van gemiddelde bijter
| Medium electric pole = Gemiddelde elektriciteitsmast
| Medium remnants = Gemiddelde overblijfselen
| Medium spitter = Gemiddelde spuwer
| Medium spitter corpse = Gemiddeld spuwerslijk
| Medium worm corpse = Middelgroot wormenlijk
| Medium worm turret = Gemiddelde worm
| Military = Leger
| Military = Leger
| Military science pack = Militair wetenschapspakket
| Military=Leger
| Mining area = Mijngebied
| Mining area = Mijngebied
| Mining drills = Mijnboren
| Mining drills = Mijnboren
Line 139: Line 317:
| Mining time = Mijntijd
| Mining time = Mijntijd
| Modular = Modulair
| Modular = Modulair
| Modular armor=Modulair pantser
| Module slots = Module plekken
| Module slots = Module plekken
| Modules = Modules
| Modules = Modules
| Navigation = Navigatie
| Navigation = Navigatie
| Night vision=Nachtkijker
| Nightvision = Nachtkijker
| Nightvision equipment=Nachtkijkers
| No following technologies = Geen volgende technologieën
| None required = Geen vereist
| None required = Geen vereist
| none required = geen vereist
| none required = geen vereist
| Normal mode & expensive mode = Normale en dure modus
| normal mode & expensive mode = normale en dure modus
| normal mode = normale modus
| normal mode = normale modus
| Normal mode = Normale modus
| Normal mode = Normale modus
| Normal mode & expensive mode = Normale en dure modus
| Nuclear fuel = Kernbrandstof
| normal mode & expensive mode = normale en dure modus
| Nuclear fuel reprocessing = Kernbrandstofherprocessie
| No following technologies = Geen volgende technologieën
| Nuclear reactor = Kernreactor
| Offshore pump = Aflandige pomp
| Oil processing = Olieverwerking
| Oil processing = Olieverwerking
| Oil refinery = Olieraffinaderij
| Optics=Optica
| or = of
| or = of
| Piercing power = Penetratiekracht
| Passive provider chest = Passieve aanleverkist
| Personal laser defense =Persoonlijke laserverdediging
| Personal laser defense equipment=Persoonlijke laserverdediging
| Personal roboport equipment=Persoonlijke roboport
| Personal roboport=Persoonlijke roboport
| Petroleum gas = Petroleumgas
| Petroleum gas = Petroleumgas
| Petroleum gas barrel = Petroleumgasvat
| physical = fysiek
| physical = fysiek
| Physical = Fysiek
| Physical = Fysiek
| Pickaxe = Houweel
| Pickaxe = Houweel
| Piercing power = Penetratiekracht
| Piercing rounds magazine = Pantserdoorborende munitie
| Piercing rounds magazine = Pantserdoorborende munitie
| Piercing shotgun shell=Pantserdoorborend hagelpatroon
| Piercing shotgun shells = Pantserdoorborende hagelpatronen
| Piercing shotgun shells = Pantserdoorborende hagelpatronen
| Pipe = Leiding
| Pipe to ground = Ondergrondse leidingskoppeling
| Pistol = Pistool
| Pistol = Pistool
| Plastic bar = Plastic staaf
| Plastic bar = Plastic staaf
| Plastics=Kunststoffen
| Player = Speler
| Player augmentation = Verbetering speler
| Player augmentation = Verbetering speler
| Player equipment = Spelersuitrusting
| Player equipment = Spelersuitrusting
| Player port = Startplaats
| poison = vergif
| poison = vergif
| Poison = Vergif
| Poison = Vergif
| Poison capsule=Vergiftigingscapsule
| Pollution = Vervuiling
| Pollution = Vervuiling
| Portable fusion reactor=Draagbare fusiereactor
| Portable solar panel =Draagbaar zonnepaneel
| Power armor mk2=Kracht pantser MK2
| Power armor MK2=Krachtpantser MK2
| Power armor=Krachtpantser
| Power lines = Hoogspanningslijnen
| Power lines = Hoogspanningslijnen
| Power Lines = Hoogspanningslijnen
| Power Lines = Hoogspanningslijnen
| Power switch = Stroomschakelaar
| Processed by = Verwerkt door
| Processed by = Verwerkt door
| Processing unit = Verwerkingseenheid
| Processing unit = Verwerkingseenheid
| Produced by = Geproduceerd door
| Production = Productie
| Production = Productie
| Production items = Productievoorwerpen
| Production items = Productievoorwerpen
| Produced by = Geproduceerd door
| Production science pack = Productiewetenschapspakket
| Productivity module = Productiviteitsmodule
| Productivity module = Productiviteitsmodule
| Productivity module 2=Productiviteitsmodule 2
| Productivity module 3=Productiviteitsmodule 3
| Programmable speaker = Programmeerbare luidspreker
| Pump = Pomp
| Pumpjack = Jaknikker
| Radar = Radar
| Rail chain signal = Ketenspoorsein
| Rail planner=Spoor planner
| Rail signal = Spoorwegsein
| Rail signals=Spoorwegseinen
| Rail=Spoorelement
| Railgun dart=Railgundart
| Railgun=Railgun
| Railway = Spoorweg
| Railway = Spoorweg
| Range = Afstand
| Range = Afstand
Line 179: Line 400:
| Raw wood = Boomstam
| Raw wood = Boomstam
| Recipe = Recept
| Recipe = Recept
| Red wire=Rode kabel
| Refined concrete = Geraffineerd beton
| Refined hazard concrete = Geraffineerd beton met gevarenprint
| Refined liquids = Verfijnde vloeistoffen
| Refined liquids = Verfijnde vloeistoffen
| Refined resources = Verfijnde grondstoffen
| Refined resources = Verfijnde grondstoffen
| Repair pack = Reparatiepakket
| Repair pack = Reparatiepakket
| Repair packs = Reparatiepakketten
| Repair packs = Reparatiepakketten
| Requester chest = Aanvraagkist
| Required technologies = Vereiste technologieën  
| Required technologies = Vereiste technologieën  
| Requires = Vereisten
| Requires = Vereisten
| Resistance = Weerstand
| Resource = Grondstof
| Resource = Grondstof
| Restores = Herstelt
| Restores = Herstelt
| Resistance = Weerstand
| Right mouse button = Rechtermuisknop
| Roboport = Robotstation
| Robotics=Robotica
| Robots = Robots
| Robots = Robots
| Rock = Steen
| Rocket = Raket
| Rocket control unit=Raketbesturingseenheid
| Rocket damage=Raketschade
| Rocket fuel=Raketbrandstof
| Rocket launcher = Raketwerper
| Rocket launcher = Raketwerper
| Rocket part=Raketonderdeel
| Rocket shooting speed=Raket schietsnelheid
| Rocket silo = Raketsilo
| Rocket turret = Rakettoren
| Rocketry=Raketten
| Satellite=Sateliet
| Science pack 1 = Wetenschapspakket 1
| Science pack 1 = Wetenschapspakket 1
| Science pack 1=Wetenschapspakket 1
| Science pack 2 = Wetenschapspakket 2
| Science pack 2 = Wetenschapspakket 2
| Science pack 2=Wetenschapspakket 2
| Science pack 3 = Wetenschapspakket 3
| Science pack 3 = Wetenschapspakket 3
| Science pack 3=Wetenschapspakket 3
| Science packs = Wetenschapspakketten
| Science packs = Wetenschapspakketten
| Shield = Schild
| Shield = Schild
| Shooting speed = Schietsnelheid
| Shooting speed = Schietsnelheid
| Shotgun = Hagelgeweer
| Shotgun = Hagelgeweer
| Shotgun shell damage=Jachtgeweerschade
| Shotgun shell shooting speed=Jachtgeweerschietsnelheid
| Shotgun shell=Hagelpatroon
| Shotgun shells = Hagelpatronen
| Shotgun shells = Hagelpatronen
| Shotgun=Hagelgeweer
| slots = plekken
| slots = plekken
| Slowdown capsule=Vertragingscapsule
| Small biter = Kleine bijter
| Small biter corpse = Lijk van kleine bijter
| Small electric pole = Kleine elektriciteitsmast
| Small lamp = Lamp
| Small plane=Klein vliegtuig
| Small pump = Kleine pomp
| Small remnants = Kleine overblijfselen
| Small scorchmark = Kleine brandplek
| Small spitter = Kleine spuwer
| Small spitter corpse = Klein spuwerslijk
| Small worm corpse = Klein wormenlijk
| Small worm turret = Kleine worm
| Smart inserter = Slimme robotarm
| Smart inserter = Slimme robotarm
| Smelting speed = Smeltsnelheid
| Solar energy=Zonne energie
| Solar panel = Zonnepaneel
| Solar panel equipment=Draagbaar zonnepaneel
| Solar panel=Zonnepaneel
| Solid fuel = Vaste brandstof
| Space module wreck = Wrak van de ruimtemodule
| Space science pack = Ruimtewetenschapspakket
| Speed = Snelheid
| Speed = Snelheid
| Smelting speed = Smeltsnelheid
| Speed module = Snelheidsmodule
| Speed module = Snelheidsmodule
| Solid fuel = Vaste brandstof
| Speed module 2=Snelheidsmodule 2
| Speed module 3=Snelheidsmodule 3
| Spidertron remote = Spidertron-afstandsbediening
| Spitter spawner = Spuwer broedplaats
| Spitter spawner corpse = Overblijfselen van spitter broedplaats
| Splitter = Verdeler
| Splitters = Verdelers
| Stack = Stapel
| Stack = Stapel
| Stack filter inserter = Stapelfilterrobotarm
| Stack inserter = Stapelrobotarm
| Stack inserter=Stapelrobotarm
| Stack size = Stapelgrootte
| Stack size = Stapelgrootte
| Steam = Stoom
| Steam = Stoom
| Steam engine = Stoommachine
| Steam turbine = Stoomturbine
| Steel axe=Stalen bijl
| Steel chest = Stalen kist
| Steel furnace = Stalen oven
| Steel plate = Stalen plaat
| Steel plate = Stalen plaat
| Steel processing=Staalverwerking
| Stone = Steen
| Stone = Steen
| Stone brick = Baksteen
| Stone brick = Baksteen
| Stone furnace = Stenen oven
| Stone path=Stenen pad
| Stone wall = Stenen muur
| Stone walls=Stenen muren
| Stone=Steen
| Storage = Opslag
| Storage = Opslag
| Storage chest = Opslagkist
| Storage size = Grootte opslagplaats
| Storage size = Grootte opslagplaats
| Storage tank = Opslagtank
| Straight rail = Recht spoor
| Straight rail remnants = Overblijfselen van recht spoor
| Submachine gun = Machinegeweer
| Submachine gun = Machinegeweer
| Substation = Verdeelstation
| Sulfur = Zwavel
| Sulfur = Zwavel
| Sulfur processing=Zwavelverwerking
| Sulfur=Zwavel
| Sulfuric acid = Zwavelzuur
| Sulfuric acid = Zwavelzuur
| Sulfuric acid barrel = Zwavelvat
| Tank = Tank
| Tank = Tank
| Tank cannon=Tankgeschut
| Tank machine gun=Machinegeweer voor tank
| Tanks=Tanks
| Tech = Technologie
| Tech = Technologie
| Technologies = Technologieën
| Technologies = Technologieën
| Technology = Technologie
| Technology = Technologie
| Terrain = Terrein
| tile = tegel
| tiles = tegels
| tiles = tegels
| tile = tegel
| tiles/s = tegels/s
| tiles/s = tegels/s
| Tool = Gereedschap
| Toolbelt=Gereedschapsriem
| Tools = Gereedschappen
| Total raw = Totaal grondstoffen
| Train = Trein
| Train = Trein
| Train stop = Treinhalte
| Transport Belt = Transportband
| Transport Belt = Transportband
| Transport belt = Transportband
| Transport belts = Transportbanden
| Transportation = Vervoer
| Transportation = Vervoer
| trash = prullenbak
| trash = prullenbak
| auto trash = automatische prullenbak
| Turrets=Geschutstorens
| Tools = Gereedschappen
| Tool = Gereedschap
| Total raw = Totaal grondstoffen
| Vehicles = Voertuigen
| Water = Water
| Weaponry = Bewapening
| Weapons = Wapens
| Wood = Hout
| Used as fuel by = Gebruikt als brandstof door
 
  <!--  Technology name  -->
| Steel processing=Staalverwerking
| Effect transmission=Effectoverdracht
| Automation=Automatisering
| Military=Leger
| Electronics=Elektronica
| Chemistry=Scheikunde
| Advanced chemistry=Geavanceerde scheikunde
| Landmines=Landmijnen
| Advanced electronics=Geavanceerde electronica
| Explosives=Explosieven
| Flammables=Licht ontvlambare stoffen
| Logistics=Logistiek
| Railway=Spoorweg
| Automobilism=Automobielen
| Flame thrower=Vlammenwerper
| Optics=Optica
| Solar energy=Zonne energie
| Laser=Laser
| Rocketry=Raketten
| Explosive rocketry=Explosieve raketten
| Rocket damage=Raketschade
| Rocket shooting speed=Raket schietsnelheid
| Bullet damage=Kogelschade
| Bullet shooting speed=Kogelsnelheid
| Shotgun shell damage=Geweerschade
| Shotgun shell shooting speed=Geweersnelheid
| Armor crafting=Pantserassemblage
| Armor crafting 3=Modulair harnas
| Turrets=Torens
| Laser turrets=Lasertorens
| Stone walls=Stenen muren
| Gates=Poorten
| Flight = Vlucht
| Flying=Vlucht
| Robotics=Robotica
| Construction robotics=Constructierobotica
| Logistic robotics=Logistiekrobotica
| Logistic system=Logistieksysteem
| Combat robotics=Gevechtsrobotica
| Combat robot damage=Gevechtsrobotschade
| Alien technology=Buitenaardse technologie
| Worker robot speed=Werk robot snelheid
| Worker robot cargo size=Werk robots ladings grootte
| Rocket silo=Raketsilo
| Lab research speed=Lab onderzoek snelheid
| Automated rail transportation=Automatisch spoorwegtransport
| Rail signals=Spoorwegseinen
| Electric energy distribution=Electriciteitsdistributie
| Electric energy accumulators=Electriciteitsopslag
| Inserter capacity bonus=Robotarm capaciteitsbonus
| Character logistic slots=Logistieke vakjes van speler
| Character logistic trash slots=Logistieke prullenbakvakjes van speler
| Auto character logistic trash slots=Automatische logistieke prullenbakvakjes van speler
| Advanced material processing=Geavanceerde metaalverwerking
| Modules=Modules
| Speed module=Snelheidsmodule
| Productivity module=Productiviteitsmodule
| Effectivity module=Efficiëntiemodule
| Energy shield equipment=Energieschild uitrusting
| Energy shield mk2 equipment=Energie schild MK2 uitrusting
| Battery equipment=Batterij uitrusting
| Battery mk2 equipment=Batterij MK2 uitrusting
| Solar panel equipment=Draagbaar zonnepaneel
| Personal laser defense equipment=Persoonlijke laserverdediging
| Discharge defense equipment=Ontladingsdefensie
| Fusion reactor equipment=Draagbare fusiereactor
| Power armor=Kracht pantser
| Power armor mk2=Kracht pantser MK2
| Exoskeleton equipment=Uitrusting voor het exoskelet
| Nightvision equipment=Nachtkijkers
| Personal roboport equipment=Persoonlijke roboport
| Laser turret shooting speed=Schietsnelheid lasertoren
| Laser turret damage=Lasertoren schade
| Gun turret damage=Geschutstoren schade
| Flamethrower damage=Vlammenwerper schade
| Toolbelt=Gereedschapsriem
| Follower robot count=Aantal volgende robots
| Oil processing=Olieverwerking
| Advanced oil processing=Geavanceerde olieverwerking
| Sulfur processing=Zwavelverwerking
| Plastics=Kunststoffen
| Automated construction=Automatische constructie
| Engine=Motor
| Electric engine=Elektrische motor
| Battery=Batterij
| Fluid handling=Vloeistof afhandeling
| Tanks=Tanks
| Concrete=Beton
| Circuit network=Schakelnetwerk
| Landfill=Grondstort
| Cluster grenade=Clustergranaat
| Grenade damage=Granaat schade
| Stack inserter=Stapelrobotarm
 
  <!--  Equipment names  -->
| Energy shield =Energieschild
| Energy shield MK2=Energieschild MK2
| Battery MK1=Batterij MK1
| Battery MK2 =Batterij MK2
| Portable solar panel =Draagbaar zonnepaneel
| Portable fusion reactor=Draagbare fusiereactor
| Personal laser defense =Persoonlijke laserverdediging
| Discharge defense =Ontladingsverdediging
| Exoskeleton=Exoskelet
| Nightvision = Nachtkijker
| Night vision=Nachtkijker
| Personal roboport=Persoonlijke roboport
 
  <!-- [entity name] -->
| Stone = Steen
| Wooden chest = Houten kist
| Copper ore = Kopererts
| Stone furnace = Stenen oven
| Steel furnace = Stalen oven
| Electric furnace = Elektrische oven
| Transport belt = Transportband
| Transport belts = Transportbanden
| Fast transport belt = Snelle transportband
| Express transport belt = Expresstransportband
| Underground belt = Ondergrondse transportband
| Underground belt = Ondergrondse transportband
| Underground belts = Ondergrondse transportbanden
| Underground belts = Ondergrondse transportbanden
| Fast underground belt = Snelle ondergrondse transportband
| Upgrade planner = Opwaarderingsplanner
| Express underground belt = Ondergrondse expresstransportband
| Uranium fuel cell = Uranium-brandstofcel
| Loader = Lader
| Fast loader = Snelle lader
| Express loader = Expresslader
| Electric mining drill = Elektrische mijnboor
| Burner mining drill = Verbrandingsmijnboor
| Gun turret = Geschutstoren
| Gun turrets = Geschutstorens
| Rocket turret = Rakettoren
| Laser turret = Lasertoren
| Flamethrower turret = Vlammenwerpertoren
| Burner inserter = Verbrandingsrobotarm
| Inserter = Robotarm
| Long handed inserter = Lange robotarm
| Fast inserter = Snelle robotarm
| Filter inserter = Filterrobotarm
| Stack inserter = Stapelrobotarm
| Stack filter inserter = Stapelfilterrobotarm
| Iron chest = IJzeren kist
| Steel chest = Stalen kist
| Construction robot = Constructie robot
| Logistic robot = Logistiekrobot
| Active provider chest = Actieve aanleverkist
| Passive provider chest = Passieve aanleverkist
| Storage chest = Opslagkist
| Requester chest = Aanvraagkist
| Beacon = Baken
| Car = Auto
| Tank = Tank
| Straight rail = Recht spoor
| Straight rail remnants = Overblijfselen van recht spoor
| Curved rail = Gebogen spoor
| Curved rail remnants = Overblijfselen van gebogen spoor
| Offshore pump = Aflandige pomp
| Small pump = Kleine pomp
| Pipe = Leiding
| Pipe to ground = Ondergrondse leidingskoppeling
| Diesel locomotive = Diesellocomotief
| Locomotive = Locomotief <noinclude><!-- All mentions of Diesel locomotive are old and should be updated, I left it in just in case --></noinclude>
| Copper cable = Koperdraad
| Small electric pole = Kleine elektriciteitsmast
| Steam engine = Stoommachine
| Assembling machine 1 = Montagemachine 1
| Assembling machine 2 = Montagemachine 2
| Assembling machine 3 = Montagemachine 3
| Oil refinery = Olieraffinaderij
| Chemical plant = Chemicaliënfabriek
| Biter spawner = Bijterbroedplaats
| Rocket = Raket
| Land mine = Landmijn
| Fish = Vis
| Solar panel = Zonnepaneel
| Small biter = Kleine bijter
| Small biter corpse = Lijk van kleine bijter
| Medium biter = Middelgrote bijter
| Medium biter corpse = Lijk van gemiddelde bijter
| Big biter = Grote bijter
| Behemoth biter = Gigantische bijter
| Big biter corpse = Lijk van grote bijter
| Behemoth biter corpse = Kadaver van een gigantische bijter
| Biter spawner corpse = Resten van een bijterbroedplaats
| Small spitter = Kleine spuwer
| Small spitter corpse = Klein spuwerslijk
| Medium spitter = Gemiddelde spuwer
| Medium spitter corpse = Gemiddeld spuwerslijk
| Big spitter = Grote spuwer
| Behemoth spitter = Gigantische spuwer
| Big spitter corpse = Groot spuwerslijk
| Behemoth spitter corpse = Kadaver van een gigantische spuwer
| Spitter spawner = Spuwer broedplaats
| Spitter spawner corpse = Overblijfselen van spitter broedplaats
| Radar = Radar
| Stone wall = Stenen muur
| Gate = Poort
| Lab = Laboratorium
| Player = Speler
| Player port = Startplaats
| Item on ground = Voorwerp op de grond
| Small lamp = Lamp
| Space module wreck = Wrak van de ruimtemodule
| Rocket silo = Raketsilo
| Roboport = Robotstation
| Splitter = Verdeler
| Splitters = Verdelers
| Fast splitter = Snelle verdeler
| Express splitter = Expressverdeler
| Market = Markt
| Train stop = Treinhalte
| Rail signal = Spoorwegsein
| Rail chain signal = Ketenspoorsein
| Cargo wagon = Goederenwagon
| Decider combinator = Vergelijkingscombinator
| Arithmetic combinator = Aritmetische combinator
| Constant combinator = Constante combinator
| Power switch = Stroomschakelaar
| Big electric pole = Grote elektriciteitsmast
| Medium electric pole = Gemiddelde elektriciteitsmast
| Accumulator = Accumulator
| Substation = Verdeelstation
| Small worm turret = Kleine worm
| Medium worm turret = Gemiddelde worm
| Big worm turret = Grote worm
| Small worm corpse = Klein wormenlijk
| Medium worm corpse = Middelgroot wormenlijk
| Big worm corpse = Groot wormenlijk
| Defender = Verdediger
| Distractor = Afleider
| Destroyer = Vernietiger
| Small remnants = Kleine overblijfselen
| Medium remnants = Gemiddelde overblijfselen
| Big remnants = Grote overblijfselen
| Small scorchmark = Kleine brandplek
| Wall remnants = Muuroverblijfselen
| Storage tank = Opslagtank
| Pumpjack = Jaknikker
| Crude oil = Ruwe olie
 
  <!--  Item names  -->
| Repair pack=Reparatie kit
| Stone=Steen
| Wood=Hout
| Raw wood=Boomstam
| Copper plate=Koperen plaat
| Iron plate=IJzeren plaat
| Steel plate=Stalen plaat
| Stone brick=Baksteen
| Iron axe=IJzeren bijl
| Steel axe=Stalen bijl
| Iron gear wheel=IJzeren tandwiel
| Iron stick=IJzeren staaf
| Copper cable=Koperdraad
| Pistol=Pistool
| Submachine gun=Machinegeweer
| Vehicle machine gun=Machinegeweer voor voertuigen
| Tank machine gun=Machinegeweer voor tank
| Rocket launcher=Raketwerper
| Flame thrower=Vlammenwerper
| Flame thrower ammo=Vlammenwerpermunitie
| Flamethrower turret=Vlammenwerper geschut
| Electronic circuit=Elektronisch circuit
| Advanced circuit=Geavanceerde circuit
| Processing unit=Verwerkingseenheid
| Light armor=Licht pantser
| Heavy armor=Zwaar pantser
| Modular armor=Modulair pantser
| Power armor=Krachtpantser
| Power armor MK2=Krachtpantser MK2
| Rocket=Raket
| Explosive rocket=Explosievenraket
| Firearm magazine=Standaard munitie
| Piercing rounds magazine=Pantserdoorborende munitie
| Laser turret=Laser geschut
| Solar panel=Zonnepaneel
| Fish=Vis
| Raw fish=Rauwe vis
| Computer=Computer
| Lab=Laboratorium
| Science pack 1=Wetenschapspakket 1
| Science pack 2=Wetenschapspakket 2
| Science pack 3=Wetenschapspakket 3
| Alien science pack=Buitenaards wetenschapspakket
| Red wire=Rode kabel
| Green wire=Groene kabel
| Alien artifact=Buitenaards artefact
| Speed module=Snelheidsmodule
| Speed module 2=Snelheidsmodule 2
| Speed module 3=Snelheidsmodule 3
| Productivity module=Productiviteitsmodule
| Productivity module 2=Productiviteitsmodule 2
| Productivity module 3=Productiviteitsmodule 3
| Efficiency module=Efficiëntiemodule
| Efficiency module 2=Efficiëntiemodule 2
| Efficiency module 3=Efficiëntiemodule 3
| Shotgun=Hagelgeweer
| Combat shotgun=Militair hagelgeweer
| Shotgun shell=Hagelpatroon
| Piercing shotgun shell=Pantserdoorborend hagelpatroon
| Railgun=Railgun
| Railgun dart=Railgundart
| Defender capsule=Verdedigingscapsule
| Distractor capsule=Afleidingscapsule
| Destroyer capsule=Vernietigingscapsule
| Poison capsule=Vergiftigingscapsule
| Slowdown capsule=Vertragingscapsule
| Grenade=Granaat
| Cluster grenade=Clustergranaat
| Discharge defense remote=Afstandsbediening voor ontladingsverdediging
| Blueprint=Blauwdruk
| Blueprint book=Boek met blauwdrukken
| Rail planner=Spoor planner
| Deconstruction planner=Deconstructie planner
| Sulfur=Zwavel
| Solid fuel=Vaste brandstof
| Plastic bar=Plastic staaf
| Engine unit=Motor
| Electric engine unit=Elektrische motor
| Flying robot frame=Vliegend robotframe
| Explosives=Explosieven
| Battery=Batterij
| Empty barrel=Leeg vat
| Crude oil barrel=Vat ruwe olie
| Small plane=Klein vliegtuig
| Coin=Munt
| Cannon shell=Granaat
| Explosive cannon shell=Explosieve granaat
| Tank cannon=Tank kanon
| Low density structure=Materiaal met lage dichtheid
| Rocket fuel=Raketbrandstof
| Rocket control unit=Raketbesturingseenheid
| Rocket part=Raketonderdeel
| Satellite=Sateliet
| Stone path=Stenen pad
| Concrete=Beton
| Hazard concrete=Beton met gevarenpatroon
| Rail=Spoorelement
| Landfill=Grondstort
| Uranium ore = Uraniumerts
| Uranium ore = Uraniumerts
| Uranium processing = Uraniumprocessie
| Uranium processing = Uraniumprocessie
| Nuclear fuel = Kernbrandstof
| Used as fuel by = Gebruikt als brandstof door
| Uranium fuel cell = Uranium-brandstofcel
| Nuclear fuel reprocessing = Nucleaire brandstof-herprocessie
| Kovarex enrichment process = Kovarex verrijkingsproces
| Used up uranium fuel cell = Verbruikte uranium-brandstofcel
| Used up uranium fuel cell = Verbruikte uranium-brandstofcel
| Heat pipe = Hittepijp
| Vehicle machine gun=Machinegeweer voor voertuigen
| Heat exchanger = Warmtewisselaar
| Vehicles = Voertuigen
| Steam turbine = Stoomturbine
| Rock = Steen
| Pump = Pomp
| Fluid wagon = Vloeistofwagon
| Artillery wagon = Artilleriewagon
| Spidertron remote = Spidertron-afstandsbediening
| Cliff explosives = Klifexplosieven
| Upgrade planner = Opwaarderingsplanner
| Nuclear reactor = Kernreactor
| Wall = Muur
| Wall = Muur
| Atomic bomb = Atoombom
| Wall remnants = Muuroverblijfselen
| Artillery shell = Artilleriepatroon
| Water = Water
| Automation science pack = Automatiseringswetenschapspakket
| Logistic science pack = Logistiek wetenschapspakket
| Military science pack = Militair wetenschapspakket
| Chemical science pack = Chemisch wetenschapspakket
| Production science pack = Productiewetenschapspakket
| Space science pack = Ruimtewetenschapspakket
| Heavy oil barrel = Stookolievat
| Light oil barrel = Benzinevat
| Lubricant barrel = Smeermiddelvat
| Petroleum gas barrel = Petroleumgasvat
| Sulfuric acid barrel = Zwavelvat
| Water barrel = Watervat
| Water barrel = Watervat
| Energy & pipe distribution = Energie- en leidingsverdeling
| Weaponry = Bewapening
| Logistic network = Logistieknetwerk
| Weapons = Wapens
| Terrain = Terrein
| Wood = Hout
| Refined hazard concrete = Geraffineerd beton met gevarenprint
| Wooden chest = Houten kist
| Buffer chest = Bufferkist
| Worker robot cargo size=Werkrobotsladingsgrootte
| Programmable speaker = Programmeerbare luidspreker
| Worker robot speed=Werkrobotsnelheid
| Refined concrete = Geraffineerd beton




Revision as of 20:45, 13 March 2022

{{{1}}}

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/nl&oldid=188646"