Template:Translation/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| Main article = Hauptartikel | | Main article = Hauptartikel | ||
| Keyboard bindings = Tastaturbelegung | | Keyboard bindings = Tastaturbelegung | ||
| Line 74: | Line 73: | ||
| Coal = Kohle | | Coal = Kohle | ||
| Stone = Stein | | Stone = Stein | ||
| Iron ore = Eisenerz | | Iron ore = Eisenerz | ||
| Copper ore = Kupfererz | | Copper ore = Kupfererz | ||
| Raw fish = Roher Fisch | | Raw fish = Roher Fisch | ||
| Alien artifact = Alien-Artefakt | | Alien artifact = Alien-Artefakt | ||
| Water = Wasser | | Water = Wasser | ||
| Crude oil = Rohöl | | Crude oil = Rohöl | ||
| Line 102: | Line 97: | ||
| Intermediate products = Zwischenprodukte | | Intermediate products = Zwischenprodukte | ||
| Intermediate product = Zwischenprodukt | | Intermediate product = Zwischenprodukt | ||
| Line 151: | Line 144: | ||
| Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | | Science Pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | ||
| Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | | Science pack 3 = Wissenschaftspaket 3 | ||
| Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket | | Alien science pack = Alien-Wissenschaftspaket | ||
| Empty Barrel = Leeres Fass | | Empty Barrel = Leeres Fass | ||
| Line 291: | Line 283: | ||
| Pipe = Rohr | | Pipe = Rohr | ||
| Pipes = Rohre | | Pipes = Rohre | ||
| Pipe to Ground = Unterirdisches Rohr | | Pipe to Ground = Unterirdisches Rohr | ||
| Line 408: | Line 399: | ||
| Heavy Modular Armor = Kampfanzug | | Heavy Modular Armor = Kampfanzug | ||
| Heavy modular armor = Kampfanzug | | Heavy modular armor = Kampfanzug | ||
| Power armor = Kampfanzug | | Power armor = Kampfanzug | ||
| Power armor MK2 = Kampfanzug MK2 | | Power armor MK2 = Kampfanzug MK2 | ||
| Line 426: | Line 415: | ||
| Energy Shield = Energieschild | | Energy Shield = Energieschild | ||
| Energy shield = Energieschild | | Energy shield = Energieschild | ||
| Energy shield MK2 = Energieschild MK2 | | Energy shield MK2 = Energieschild MK2 | ||
| Belt immunity equipment= Fließbandimmunitäts-Ausrüstung | | Belt immunity equipment= Fließbandimmunitäts-Ausrüstung | ||
| Personal battery = Persönlicher Akku | | Personal battery = Persönlicher Akku | ||
| Line 440: | Line 426: | ||
| Dimensions = | | Dimensions = Abmessungen | ||
| Energy capacity = Energiekapazität | | Energy capacity = Energiekapazität | ||
| Energy Capacity = Energiekapazität | | Energy Capacity = Energiekapazität | ||
| Line 528: | Line 514: | ||
| Automobilism = Automobilität | | Automobilism = Automobilität | ||
| Battery equipment = Batterie-Ausrüstung | | Battery equipment = Batterie-Ausrüstung | ||
| Braking force = Bremskraft | | Braking force = Bremskraft | ||
| Bullet damage = Kugelschaden | | Bullet damage = Kugelschaden | ||
| Line 652: | Line 637: | ||
| Automobilism (research) = Automobilität (Forschung) | | Automobilism (research) = Automobilität (Forschung) | ||
| Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Forschung) | | Battery equipment (research) = Batterie-Ausrüstung (Forschung) | ||
| Braking force (research) = Bremskraft (Forschung) | | Braking force (research) = Bremskraft (Forschung) | ||
| Bullet damage (research) = Kugelschaden (Forschung) | | Bullet damage (research) = Kugelschaden (Forschung) | ||
Revision as of 23:28, 1 April 2021
[View] [Edit] [Page history]
DocumentationDeutschsprachige Übersetzungsdatenbank. Hier befinden sind alle Übersetzungen für Begriffe und Phrasen, welche sich in Templates wie z.B. dem Infobox-Template befinden oder aus dem Link zu einer Seite ableiten.
Bitte füge neue Einträge in die passende Template-Sektion hinein, wenn Du einen neuen Eintrag hinzufügst.
Im wesentlichen gliedert sich die Datei in 2 große Blöcke: in die kleinen Text-Snippets, die in den Templates ersetzt werden (oben) und in die Namen der wiki-Seiten bzw. Seitentitel (unten). List of all templates