In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 70: Line 70:
|Artillery wagon cannon=Canhão de artilharia
|Artillery wagon cannon=Canhão de artilharia
|Atomic bomb=Bomba atômica
|Atomic bomb=Bomba atômica
|Aattery=Bateria
|Battery=Bateria
|Belt immunity equipment=Equipamento de imunidade de esteira
|Belt immunity equipment=Equipamento de imunidade de esteira
|Blueprint=Diagrama
|Blueprint=Diagrama
Line 80: Line 80:
|Coin=Moeda
|Coin=Moeda
|Combat shotgun=Espingarda de combate
|Combat shotgun=Espingarda de combate
|Computer=Computador
|Concrete=Concreto
|Concrete=Concreto
|Copper cable=Cabo de cobre
|Copper cable=Cabo de cobre
Line 94: Line 93:
|Effectivity module 2=Módulo de eficiência 2
|Effectivity module 2=Módulo de eficiência 2
|Effectivity module 3=Módulo de eficiência 3
|Effectivity module 3=Módulo de eficiência 3
|Electric energy interface=Interface da energia elétrica
|Electric engine unit=Unidade motora elétrica
|Electric engine unit=Unidade motora elétrica
|Electronic circuit=Circuito Eletrônico
|Electronic circuit=Circuito Eletrônico
Line 103: Line 101:
|Explosive uranium cannon shell=Bala de canhão de urânio explosiva
|Explosive uranium cannon shell=Bala de canhão de urânio explosiva
|Explosives=Explosivos
|Explosives=Explosivos
|Filled barrel=__1__ barril
|Firearm magazine=Cartucho padrão
|Firearm magazine=Cartucho padrão
|Fish=Peixe
|Fish=Peixe
Line 115: Line 112:
|Heavy armor=Armadura pesada
|Heavy armor=Armadura pesada
|High tech science pack=Pacote cientifico de alta tecnologia
|High tech science pack=Pacote cientifico de alta tecnologia
|Infinity chest=Baú Infinito
|Iron axe=Picareta de ferro
|Iron axe=Picareta de ferro
|Iron gear wheel=Engrenagem de ferro
|Iron gear wheel=Engrenagem de ferro
Line 121: Line 117:
|Iron plate=Chapa de Ferro
|Iron plate=Chapa de Ferro
|Iron stick=Bastão de ferro
|Iron stick=Bastão de ferro
|Item with inventory=Ítem com inventário
|Item with label=Item com etiqueta
|Item with tags=Item com tags
|Lab=Laboratório
|Lab=Laboratório
|Landfill=Aterro
|Landfill=Aterro
Line 165: Line 158:
|Shotgun=Espingarda
|Shotgun=Espingarda
|Shotgun shell=Cartuchos de espingarda
|Shotgun shell=Cartuchos de espingarda
|Simple entity with force=Entidade simples com força
|Simple entity with owner=Entidade simples com dono
|Slowdown capsule=Cápsula de desaceleração
|Slowdown capsule=Cápsula de desaceleração
|Small plane=Avião pequeno
|Solar panel=Painel Solar
|Solar panel=Painel Solar
|Solid fuel=Combustível sólido
|Solid fuel=Combustível sólido
Line 177: Line 167:
|Steel axe=Picareta de aço
|Steel axe=Picareta de aço
|Steel plate=Chapa de aço
|Steel plate=Chapa de aço
|Stone=Pedra
|Stone brick=Tijolo de pedra
|Stone brick=Tijolo de pedra
|Stone path=Caminho de pedra
|Stone path=Caminho de pedra
Line 185: Line 174:
|Tank flamethrower=Lança chamas móvel
|Tank flamethrower=Lança chamas móvel
|Tank machine gun=Metralhadora do veículo
|Tank machine gun=Metralhadora do veículo
|Uranium 235=Urânio 235
|Accumulator=Acumulador
|Uranium 238=Urânio 238
|Arithmetic combinator=Combinador de aritmética
|Uranium cannon shell=Balas de canhão de urânio
|Artillery turret=Torre de artilharia
|Uranium fuel cell=Célula de combustível de urânio
|Artillery wagon=Vagão de artilharia
|Assembling machine 1=Máquina de montagem 1
|Assembling machine 2=Máquina de montagem 2
|Assembling machine 3=Máquina de montagem 3
|Beacon=Transmissor
|Blue chest=Baú azul
|Boiler=Caldeira
|Burner inserter=Inseridor a combustão
|Burner mining drill=Mineradora a combustão
|Car=Carro
|Cargo wagon=Vagão de carga
|Centrifuge=Centrífuga
|Character corpse=Cadáver do personagem
|Chemical plant=Usina química
|Constant combinator=Combinador constante
|Construction robot=Robô construtor
|Copper cable=Cabo de cobre
|Decider combinator=Combinador de Decisão
|Electric furnace=Fornalha elétrica
|Electric mining drill=Mineradora elétrica
|Express loader=Carregador expresso
|Express splitter=Divisor expresso
|Express transport belt=Esteira expressa
|Express underground belt=Esteira subterrânea expressa
|Fast inserter=Insersor rápido
|Fast loader=Carregador rápido
|Fast splitter=Divisor rápido
|Fast transport belt=Esteira rápida
|Fast underground belt=Esteira subterrânea rápida
|Filter inserter=Insersor com filtro
|Fish=Peixe
|Flamethrower turret=Torre lança chamas
|Fluid wagon=Vagão de fluido
|Gate=Portão
|Gun turret=Torre balística
|Heat exchanger=Permutador de calor
|Heat pipe=Tubulação de calor
|Infinity chest=Baú do Infinito
|Inserter=Insersor
|Iron chest=Baú de Ferro
|Lab=Laboratório
|Land mine=Mina terrestre
|Laser turret=Torre laser
|Loader=Carregador
|Locomotive=Locomotiva
|Logistic chest active provider=Baú provedor ativo
|Logistic chest buffer=Baú buffer
|Logistic chest passive provider=Baú provedor passivo
|Logistic chest requester=Baú solicitador
|Logistic chest storage=Baú de armazenagem
|Logistic robot=Robô logístico
|Long handed inserter=Insersor de longo alcance
|Market=Mercado
|Nuclear reactor=Reator nuclear
|Offshore pump=Bomba d'água
|Oil refinery=Refinaria de petróleo
|Pipe=Cano
|Pipe to ground=Cano Subterrâneo
|Power switch=Interruptor
|Programmable speaker=Alto falante programável
|Pump=Bomba
|Pumpjack=Bomba de petróleo
|Rail chain signal=Sinal ferroviário em cadeia
|Rail signal=Sinal ferroviário
|Red chest=Baú vermelho
|Roboport=Roboport
|Rocket=Foguete
|Rocket silo=Torre de Foguete
|Rocket turret=Torre de foguetes
|Small biter=Mordedor pequeno
|Small biter corpse=Cadáver de mordedor pequeno
|Small cliff=Penhasco pequeno
|Small electric pole=Poste pequeno
|Lamp=Lâmpada
|Splitter=Separador
|Stack filter inserter=Insersor de pilha com filtro
|Stack inserter=Insersor de pilha
|Steam engine=Gerador a vapor
|Steam turbine=Turbina a vapor
|Steel chest=Baú de Aço
|Steel furnace=Fornalha de aço
|Stone furnace=Fornalha de pedra
|Stone wall=Muro de pedra
|Storage tank=Tanque de armazenamento
|Substation=Subestação
|Tank=Tanque
|Train stop=Parada de trem
|Transport belt=Esteira
|Underground belt=Esteira subterrânea
|Uranium ore=Minério de urânio
|Uranium ore=Minério de urânio
|Uranium rounds magazine=Carregador de balas de urânio
|Water well pump=Bomba de poço d'água
|Used up uranium fuel cell=Célula de combustível de urânio usada
|Wooden chest=Baú de madeira
|Wood=Madeira
 
<!--equipment name--->
|Battery equipment=Bateria
|Battery mk2 equipment=Bateria MK2
|Belt immunity equipment=Equipamento de imunidade de esteira
|Discharge defense equipment=Defesa de descarga
|Energy shield equipment=Escudo de energia
|Energy shield mk2 equipment=Escudo de energia MK2
|Exoskeleton equipment=Exoesqueleto
|Fusion reactor equipment=Reator de fusão portátil
|Night vision equipment=Visão noturna
|Personal laser defense equipment=Laser de defesa pessoal
|Personal roboport equipment=Roboport pessoal
|Personal roboport mk2 equipment=Roboport pessoal MK2
|Solar panel equipment=Painel solar portátil


<!--recipe name--->
<!--recipe name--->

Revision as of 11:56, 25 May 2018

{{{1}}}

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/pt-br&oldid=159595"