In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/nl: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}
{{#switch:{{{1|}}}
| Alien artifact = Buitenaards artefact
| Allows = Ontgrendeld
| Automation = Automatisering
| Automation = Automatisering
| Allows = Ontgrendeld
| burner = verbranding
| burner = verbranding
| Burner = Verbranding
| Burner = Verbranding
| Burner Mining Drill = Verbrandingsmijnbouwboor
| Burner Mining Drill = Verbrandingsmijnbouwboor
| Coal = Steenkool
| Consumed by = Geconsumeerd door
| Consumed by = Geconsumeerd door
| Copper cable = Koperdraad
| Copper ore = Kopererts
| Cost = Kost
| Cost = Kost
| Crude oil = Ruwe olie
| Drain = Drain
| Drain = Drain
| Effects = Eigenschappen
| Effects = Eigenschappen
Line 16: Line 21:
| Health = Levenspunten
| Health = Levenspunten
| health = gezondheid
| health = gezondheid
| Intermediate product = Tussenproduct
| Iron ore = IJzererts
| Iron ore = IJzererts
| Iron plate = IJzeren plaat
| Iron plate = IJzeren plaat
Line 36: Line 42:
| Produced by = Geproduceerd door
| Produced by = Geproduceerd door
| Raw fish = Rauwe vis
| Raw fish = Rauwe vis
| Raw wood = Boomstam
| Recipe = Recept
| Recipe = Recept
| Required technologies = Vereiste technologieën  
| Required technologies = Vereiste technologieën  
Line 50: Line 57:
| Transport Belt = Transportband
| Transport Belt = Transportband
| Total raw = Totaal grondstoffen
| Total raw = Totaal grondstoffen
| Water = Water
<!--COPIED FROM CROWDIN DOWNLOAD-->
<!--Damage type name -->
| physical=Fysiek
| impact=Impact
| fire=Vuur
| laser=Laser
| poison=Vergif
| explosion=Explosie
| acid=Zuur
| electric=Elektrisch
  <!--Entity description-->
| assembling-machine-1=Maakt voorwerpen die tot 2 ingrediënten vereisen.
| assembling-machine-2=Maakt voorwerpen die tot 4 ingrediënten vereisen.
| assembling-machine-3=Maakt voorwerpen die maximaal 6 ingrediënten vereisen.
| logistic-robot=Transporteert voorwerpen tussen logistieke kisten.
| construction-robot=Automatisch bouwen en herstellen van bevriende objecten.
| logistic-chest-active-provider=Verzendt de inhoud naar het logistieke netwerk.
| logistic-chest-passive-provider=Bewaart zijn inhoud voor het logistieke netwerk.
| logistic-chest-storage=Lange termijn opslag voor het logistieke netwerk.
| logistic-chest-requester=Vraagt specifieke voorwerpen op uit het logistieke netwerk.
| splitter=Splitst de lading van inkomende transportbanden 1:1
| fast-splitter=Splitst de lading van inkomende transportbanden 1:1
| express-splitter=Splitst de lading van inkomende transportbanden 1:1
| flamethrower-turret=Vuurt een stroom brandende vloeistof naar vijanden.
| power-switch=Wordt gebruikt om de verbindingen van het elektriciteitsnet te besturen. Kan ook bestuurd worden door het circuit-netwerk.
| radar=Scant nabijgelegen sectoren en onthult een omliggend gebied.
| beacon=Draagt het effect van modules over op omliggende gebouwen.
| burner-inserter=Verbrandt brandstof voor energie.
| filter-inserter=Kan voorwerpen filteren.
| stack-filter-inserter=Kan voorwerpen filteren.
| arithmetic-combinator=Voert rekenkundige bewerkingen uit op signalen van het circuit-netwerk.
| decider-combinator=Vergelijkt signalen van het circuit-netwerk.
| constant-conbinator=Genereert constant signalen voor het circuit-netwerk.
| boiler=Verbrandt brandstof om vloeistoffen te verhitten.
| steam-engine=Verbruikt hete vloeistoffen om elektriciteit te genereren.
| accumulator=Verbind met het elektriciteitsnet en slaat energie op.
| offshore-pump=Pompt vloeistof uit een watermassa.
| rocket-silo=Wordt gebruikt om de raket waarmee je het spel wint te bouwen en te lanceren.
| train-stop=Bestemmingen voor geautomatiseerde treinen.
| rail-signal=Verdeelt het spoornetwerk in blokken, zodat meerdere treinen op hetzelfde netwerk kunnen rijden.
| rail-chain-signal=Leest het volgende signaal in het pad om treinen beter te kunnen controleren.
  <!--Entity names -->
| stone=Steen
| wooden-chest=Houten kist
| copper-ore=Kopererts
| iron-ore=IJzererts
| coal=Steenkool
| stone-furnace=Stenen oven
| steel-furnace=Stalen oven
| electric-furnace=Elektrische oven
| transport-belt=Transportband
| fast-transport-belt=Snelle transportband
| express-transport-belt=Expresstransportband
| underground-belt=Ondergrondse transportband
| fast-underground-belt=Snelle ondergrondse transportband
| express-underground-belt=Ondergrondse expresstransportband
| loader=Lader
| fast-loader=Snelle lader
| express-loader=Expresslader
| electric-mining-drill=Elektrische mijnboor
| burner-mining-drill=Verbrandingsmijnboor
| gun-turret=Geschutstoren
| rocket-turret=Rakettoren
| laser-turret=Lasertoren
| flamethrower-turret=Vlammenwerpertoren
| burner-inserter=Verbrandingsrobotarm
| inserter=Robotarm
| long-handed-inserter=Lange robotarm
| fast-inserter=Snelle robotarm
| filter-inserter=Filterrobotarm
| stack-inserter=Stapelrobotarm
| stack-filter-inserter=Stapelfilterrobotarm
| iron-chest=IJzeren kist
| steel-chest=Stalen kist
| construction-robot=Constructie robot
| logistic-robot=Logistiekrobot
| logistic-chest-active-provider=Actieve aanleverkist
| logistic-chest-passive-provider=Passieve aanleverkist
| logistic-chest-storage=Opslagkist
| logistic-chest-requester=Aanvraagkist
| beacon=Baken
| car=Auto
| tank=Tank
| straight-rail=Recht spoor
| straight-rail-remnants=Overblijfselen van recht spoor
| curved-rail=Gebogen spoor
| curved-rail-remnants=Overblijfselen van gebogen spoor
| offshore-pump=Offshore-pomp
| small-pump=Kleine pomp
| pipe=Leiding
| pipe-to-ground=Koppeling ondergrondse pijplijn
| diesel-locomotive=Diesellocomotief
| boiler=Ketel
| copper-cable=Koperdraad
| small-electric-pole=Kleine elektriciteitsmast
| steam-engine=Stoomturbine
| assembling-machine-1=Montagemachine 1
| assembling-machine-2=Montagemachine 2
| assembling-machine-3=Montagemachine 3
| oil-refinery=Olieraffinaderij
| chemical-plant=Chemicaliënfabriek
| biter-spawner=Bijter-broedplaats
| rocket=Raket
| land-mine=Landmijn
| fish=Vis
| solar-panel=Zonnepaneel
| small-biter=Kleine bijter
| small-biter-corpse=Lijk van kleine bijter
| medium-biter=Middelgrote bijter
| medium-biter-corpse=Lijk van gemiddelde bijter
| big-biter=Grote bijter
| behemoth-biter=Gigantische bijter
| big-biter-corpse=Lijk van grote bijter
| behemoth-biter-corpse=Kadaver van een gigantische bijter
| biter-spawner-corpse=Resten van een bijterbroedplaats
| small-spitter=Kleine spuwer
| small-spitter-corpse=Klein spuwerslijk
| medium-spitter=Gemiddelde spuwer
| medium-spitter-corpse=Gemiddeld spuwerslijk
| big-spitter=Grote spuwer
| behemoth-spitter=Gigantische spuwer
| big-spitter-corpse=Groot spuwerslijk
| behemoth-spitter-corpse=Kadaver van een gigantische spuwer
| spitter-spawner=Spuwer-broedplaats
| spitter-spawner-corpse=Overblijfselen van spitter-broedplaats
| radar=Radar
| stone-wall=Stenen muur
| gate=Poort
| lab=Laboratorium
| player=Speler
| player-port=Startplaats
| item-on-ground=Voorwerp op de grond
| small-lamp=Lamp
| space-module-wreck=Wrak van de ruimtemodule
| rocket-silo=Raketsilo
| roboport=Robothaven
| splitter=Verdeler
| fast-splitter=Snelle verdeler
| express-splitter=Expressverdeler
| market=Markt
| train-stop=Treinhalte
| rail-signal=Spoorwegsein
| rail-chain-signal=Ketenspoorsein
| cargo-wagon=Goederenwagon
| decider-combinator=Vergelijkingscombinator
| arithmetic-combinator=Aritmetische combinator
| constant-combinator=Constante combinator
| power-switch=Stroomschakelaar
| big-electric-pole=Grote elektriciteitsmast
| medium-electric-pole=Gemiddelde elektriciteitsmast
| accumulator=Accumulator
| substation=Verdeelstation
| small-worm-turret=Kleine worm
| medium-worm-turret=Gemiddelde worm
| big-worm-turret=Grote worm
| small-worm-corpse=Klein wormenlijk
| medium-worm-corpse=Middelgroot wormenlijk
| big-worm-corpse=Groot wormenlijk
| defender=Verdediger
| distractor=Afleider
| destroyer=Vernietiger
| small-remnants=Kleine overblijfselen
| medium-remnants=Gemiddelde overblijfselen
| big-remnants=Grote overblijfselen
| small-scorchmark=Kleine brandplek
| wall-remnants=Muuroverblijfselen
| storage-tank=Opslagtank
| pumpjack=Jaknikker
| crude-oil=Ruwe olie
| tree-01=Boom
| tree-02=Boom
| tree-02-red=Rode boom
| tree-03=Boom
| tree-04=Boom
| tree-05=Boom
| tree-06=Boom
| tree-06-brown=Bruine boom
| tree-07=Boom
| tree-08=Boom
| tree-08-brown=Bruine boom
| tree-08-red=Rode boom
| tree-09=Boom
| tree-09-brown=Bruine boom
| tree-09-red=Rode boom
| tree-01-stump=Boomstronk
| tree-02-stump=Boomstronk
| tree-03-stump=Boomstronk
| tree-04-stump=Boomstronk
| tree-05-stump=Boomstronk
| tree-06-stump=Boomstronk
| tree-07-stump=Boomstronk
| tree-08-stump=Boomstronk
| tree-09-stump=Boomstronk
| dead-tree=Dode boom
| dry-tree=Droge boom
| dead-grey-trunk=Dode grijze stam
| dry-hairy-tree=Droge harige boom
| dead-dry-hairy-tree=Dode droge harige boom
| green-hairy-grass=Groen harig gras
| green-carpet-grass=Groen tapijtgras
| green-small-grass=Groen kort gras
| brown-carpet-grass=Bruin tapijtgras
| brown-hairy-grass=Bruin harig gras
| brown-asterisk=Bruine asterisk
| green-asterisk=Groene asterisk
| red-asterisk=Rode asterisk
| green-pita=Groene agave
| green-pita-mini=Groene minipita
| brown-cane-cluster=Bruine rietbundel
| brown-cane-single=Bruine rietstengel
| green-coral=Groen koraal
| green-coral-mini=Groen minikoraal
| brown-coral-mini=Bruin minikoraal
| orange-coral-mini=Oranje minikoraal
| brown-fluff=Bruine pluis
| brown-fluff-dry=Bruine droge pluis
| garballo=Garballo
| garballo-mini-dry=Droge minigarballo
| root-A=Kleine wortel
| root-B=Grote wortel
| stone-rock=Rots
| small-rock=Kleine rots
| green-bush-mini=Groene ministruik
| big-ship-wreck-1=Groot scheepswrak
| big-ship-wreck-2=Groot scheepswrak
| big-ship-wreck-3=Groot scheepswrak
| medium-ship-wreck=Normaal scheepswrak
| small-ship-wreck=Klein scheepswrak
| big-ship-wreck-grass=Gras onder het grote scheepswrak
| small-ship-wreck-grass=Gras onder het kleine scheepswrak
| deconstructible-tile-proxy=Afbreekbare tegelproxy
| item-request-proxy=Voorwerp aanvraag vakje
| electric-energy-interface=Elektrische-energie-interface
  <!--Equipment names-->
| energy-shield-equipment=Energieschild
| energy-shield-mk2-equipment=Energieschild MK2
| battery-equipment=Batterij
| battery-mk2-equipment=Batterij MK2
| solar-panel-equipment=Draagbaar zonnepaneel
| fusion-reactor-equipment=Draagbare fusiereactor
| personal-laser-defense-equipment=Persoonlijke laserverdediging
| discharge-defense-equipment=Ontladingsverdediging
| exoskeleton-equipment=Exoskelet
| night-vision-equipment=Nachtkijker
| personal-roboport-equipment=Persoonlijke roboport
  <!-- Fluid name -->
| water=Water
| crude-oil=Ruwe olie
| light-oil=Benzine
| heavy-oil=Stookolie
| petroleum-gas=Petroleumgas
| sulfuric-acid=Zwavelzuur
| lubricant=Smeermiddel
  <!--Virtual sign name -->
| signal-everything=Alles
| signal-anything=Alles
| signal-each=Elke
| signal-1=Signaal 1
| signal-2=Signaal 2
| signal-3=Signaal 3
| signal-4=Signaal 4
| signal-5=Signaal 5
| signal-6=Signaal 6
| signal-7=Signaal 7
| signal-8=Signaal 8
| signal-9=Signaal 9
| signal-0=Signaal 0
| signal-A=Signaal A
| signal-B=Signaal B
| signal-C=Signaal C
| signal-D=Signaal D
| signal-E=Signaal E
| signal-F=Signaal F
| signal-G=Signaal G
| signal-H=Signaal H
| signal-I=Signaal I
| signal-J=Signaal J
| signal-K=Signaal K
| signal-L=Signaal L
| signal-M=Signaal M
| signal-N=Signaal N
| signal-O=Signaal O
| signal-P=Signaal P
| signal-Q=Signaal Q
| signal-R=Signaal R
| signal-S=Signaal S
| signal-T=Signaal T
| signal-U=Signaal U
| signal-V=Signaal V
| signal-W=Signaal W
| signal-X=Signaal X
| signal-Y=Signaal Y
| signal-Z=Signaal Z
| signal-green=Groen signaal
| signal-red=Rood signaal
| signal-blue=blauw signaal
| signal-yellow=Geel signaal
| signal-pink=Roze signaal
| signal-cyan=Cyaan signaal
| signal-white=Witte signaal
| signal-grey=Grijs signaal
| signal-black=Zwart signaal
  <!--Item group name-->
| logistics=Logistiek
| production=Productie
| energy=Energie
| combat=Gevecht
| intermediate-products=Tussenproducten
| signals=Signalen
| fluids=Vloeistoffen
| environment=Omgeving
| enemies=Vijanden
| other=Ongesorteerd
  <!--Item names-->
| repair-pack=Reparatie kit
| stone=Steen
| wood=Hout
| raw-wood=Boomstam
| copper-ore=Kopererts
| iron-ore=IJzererts
| coal=Steenkool
| copper-plate=Koperen plaat
| iron-plate=IJzeren plaat
| steel-plate=Stalen plaat
| stone-brick=Baksteen
| iron-axe=IJzeren bijl
| steel-axe=Stalen bijl
| iron-gear-wheel=IJzeren tandwiel
| iron-stick=IJzeren staaf
| copper-cable=Koperdraad
| pistol=Pistool
| submachine-gun=Machinegeweer
| vehicle-machine-gun=Machinegeweer voor voertuigen
| tank-machine-gun=Machinegeweer voor tank
| rocket-launcher=Raketwerper
| flame-thrower=Vlammenwerper
| flame-thrower-ammo=Vlammenwerpermunitie
| flamethrower-turret=Vlammenwerper geschut
| electronic-circuit=Elektronisch circuit
| advanced-circuit=Geavanceerde circuit
| processing-unit=Verwerkingseenheid
| light-armor=Licht pantser
| heavy-armor=Zwaar pantser
| modular-armor=Modulair pantser
| power-armor=Krachtpantser
| power-armor-mk2=Krachtpantser MK2
| rocket=Raket
| explosive-rocket=Explosievenraket
| firearm-magazine=Standaard munitie
| piercing-rounds-magazine=Pantserdoorborende munitie
| laser-turret=Laser geschut
| solar-panel=Zonnepaneel
| fish=Vis
| raw-fish=Rauwe vis
| computer=Computer
| lab=Laboratorium
| science-pack-1=Wetenschapspakket 1
| science-pack-2=Wetenschapspakket 2
| science-pack-3=Wetenschapspakket 3
| alien-science-pack=Buitenaards wetenschapspakket
| red-wire=Rode kabel
| green-wire=Groene kabel
| alien-artifact=Buitenaards artefact
| speed-module=Snelheidsmodule
| speed-module-2=Snelheidsmodule 2
| speed-module-3=Snelheidsmodule 3
| productivity-module=Productiviteitsmodule
| productivity-module-2=Productiviteitsmodule 2
| productivity-module-3=Productiviteitsmodule 3
| effectivity-module=Efficiëntiemodule
| effectivity-module-2=Efficiëntiemodule 2
| effectivity-module-3=Efficiëntiemodule 3
| shotgun=Hagelgeweer
| combat-shotgun=Militair hagelgeweer
| shotgun-shell=Hagelpatronen
| piercing-shotgun-shell=Pantserdoorborende hagelpatronen
| railgun=Railgun
| railgun-dart=Railgundart
| defender-capsule=Verdedigingscapsule
| distractor-capsule=Afleidingscapsule
| destroyer-capsule=Vernietigingscapsule
| poison-capsule=Vergiftigingscapsule
| slowdown-capsule=Vertragingscapsule
| grenade=Granaat
| cluster-grenade=Clustergranaat
| discharge-defense-remote=Afstandsbediening voor ontladingsverdediging
| blueprint=Blauwdruk
| blueprint-book=Boek met blauwdrukken
| rail-planner=Spoor planner
| deconstruction-planner=Deconstructie planner
| sulfur=Zwavel
| solid-fuel=Vaste brandstof
| plastic-bar=Plastic staaf
| engine-unit=Motor
| electric-engine-unit=Elektrische motor
| flying-robot-frame=Vliegend robotframe
| explosives=Explosieven
| battery=Batterij
| empty-barrel=Leeg vat
| crude-oil-barrel=Vat ruwe olie
| small-plane=Klein vliegtuig
| coin=Munt
| cannon-shell=Granaat
| explosive-cannon-shell=Explosieve granaat
| tank-cannon=Tank kanon
| low-density-structure=Materiaal met lage dichtheid
| rocket-fuel=Raketbrandstof
| rocket-control-unit=Raketbesturingseenheid
| rocket-part=Raketonderdeel
| satellite=Sateliet
| stone-path=Stenen pad
| concrete=Beton
| hazard-concrete=Beton met gevarenpatroon
| rail=Spoor
| landfill=Grondstort
| electric-energy-interface=Elektrische-energie-interface
  <!--Item description
| iron-axe=Verhoogt de mijnsnelheid van de speler.
| steel-axe=Verhoogt de mijnsnelheid van de speler.
| science-pack-1=Gebruikt door lab voor onderzoek.
| science-pack-2=Gebruikt door lab voor onderzoek.
| science-pack-3=Gebruikt door lab voor onderzoek.
| alien-science-pack=Gebruikt door lab voor onderzoek.
| speed-module=Verhoogt de snelheid van de machine ten koste van het energieverbruik.
| speed-module-2=Verhoogt de snelheid van de machine ten koste van het energieverbruik.
| speed-module-3=Verhoogt de snelheid van de machine ten koste van het energieverbruik.
| productivity-module=Laat de machine extra producten maken ten koste van het energieverbruik.
| productivity-module-2=Verhoogt het productieaantal ten koste van een hoger energieverbuik en een lagere productiesnelheid.
| productivity-module-3=Verhoogt het productieaantal ten koste van een hoger energieverbuik en een lagere productiesnelheid.
| effectivity-module=Verlaagt het energieverbruik van een machine. Het minimale energieverbruik is 20%.
| effectivity-module-2=Verlaagt het energieverbruik van een machine. Het minimale energieverbruik is 20%.
| effectivity-module-3=Verlaagt het energieverbruik van een machine. Het minimale energieverbruik is 20%.
| satellite=De satelliet moet in de raket geplaatst worden.
| rail=Gebruik om rechte rails handmatig of via de spoorplanner te bouwen.
| copper-cable=Kan gebruikt worden voor het verbinden of loskoppelen van elektriciteitspalen en stroomschakelaars.
| red-wire=Wordt gebruikt om machines aan te sluiten op het circuit netwerk.
| green-wire=Wordt gebruikt om machines aan te sluiten op het circuit netwerk.
| deconstruction-planner=Markeert voorwerpen voor afbraak door bouwrobots.
| blueprint=Sla ontwerpen op voor geautomatiseerde constructie.
| repair-pack=Wordt gebruikt om objecten te herstellen door op het beschadigde object te klikken terwijl je de reparatie kit in je hand hebt.
| fusion-reactor-equipment=Levert stroom voor uitrustingsmodules.
| solar-panel-equipment=Levert stroom voor uitrustingsmodules.
| personal-roboport-equipment=Laat toe dat bouwrobots vanaf de speler werken.
| battery-equipment=Opslag van elektrische energie voor uitrustingsmodules.
| battery-mk2-equipment=Opslag van elektrische energie voor uitrustingsmodules.
| exoskeleton-equipment=Verhoogt de bewegings-snelheid van de speler.
| night-vision-equipment=Laat de speler duidelijker zien in de duisternis.
| energy-shield-equipment=Levert een energieschild ter bescherming van de speler.
| energy-shield-mk2-equipment=Levert een energieschild ter bescherming van de speler.
| slowdown-capsule=Verlaagt de bewegings-snelheid van de aangetaste eenheden.
  <!--Recipe name-->
| basic-oil-processing=Basis olieverwerking
| advanced-oil-processing=Geavanceerde olieverwerking
| empty-crude-oil-barrel=Leeg vat ruwe olie
| fill-crude-oil-barrel=Vol vat ruwe olie
| light-oil-cracking=Benzine kraken naar petroleumgas
| heavy-oil-cracking=Smeerolie kraken naar benzine
  <!--Technology name-->
| steel-processing=Staalverwerking
| effect-transmission=Effectoverdracht
| automation=Automatisering
| military=Leger
| electronics=Elektronica
| chemistry=Scheikunde
| advanced-chemistry=Geavanceerde scheikunde
| land-mine=Landmijnen
| advanced-electronics=Geavanceerde electronica
| explosives=Explosieven
| flammables=Licht-ontvlambare stoffen
| logistics=Logistiek
| railway=Spoorweg
| automobilism=Automobielen
| flame-thrower=Vlammenwerper
| optics=Optica
| solar-energy=Zonne-energie
| laser=Laser
| rocketry=Raketten
| explosive-rocketry=Explosieve raketten
| rocket-damage=Raketschade
| rocket-speed=Raket schietsnelheid
| bullet-damage=Kogelschade
| bullet-speed=Kogelsnelheid
| shotgun-shell-damage=Geweerschade
| shotgun-shell-speed=Geweersnelheid
| armor-making=Pantserassemblage
| armor-making-3=Modulair harnas
| turrets=Torens
| laser-turrets=Lasertorens
| stone-walls=Stenen muren
| gates=Poorten
| flying=Vlucht
| robotics=Robotica
| construction-robotics=Constructierobotica
| logistic-robotics=Logistiekrobotica
| logistic-system=Logistieksysteem
| combat-robotics=Gevechtsrobotica
| combat-robot-damage=Gevechtsrobotschade
| alien-technology=Buitenaardse technologie
| worker-robots-speed=Werk robot snelheid
| worker-robots-storage=Werk robots ladings grootte
| rocket-silo=Raketsilo
| research-speed=Lab onderzoek snelheid
| automated-rail-transportation=Automatisch spoorwegtransport
| rail-signals=Spoorwegseinen
| electric-energy-distribution=Electriciteitsdistributie
| electric-energy-accumulators-1=Electriciteitsopslag
| inserter-capacity-bonus=Robotarm capaciteitsbonus
| character-logistic-slots=Logistieke vakjes van speler
| character-logistic-trash-slots=Logistieke prullenbakvakjes van speler
| auto-character-logistic-trash-slots=Automatische logistieke prullenbakvakjes van speler
| advanced-material-processing=Geavanceerde metaalverwerking
| modules=Modules
| speed-module=Snelheidsmodule
| productivity-module=Productiviteitsmodule
| effectivity-module=Efficiëntiemodule
| energy-shield-equipment=Energieschild uitrusting
| energy-shield-mk2-equipment=Energie schild MK2 uitrusting
| battery-equipment=Batterij uitrusting
| battery-mk2-equipment=Batterij MK2-uitrusting
| solar-panel-equipment=Draagbaar zonnepaneel
| personal-laser-defense-equipment=Persoonlijke laserverdediging
| discharge-defense-equipment=Ontladingsdefensie
| fusion-reactor-equipment=Draagbare fusiereactor
| power-armor=Kracht Pantser
| power-armor-mk2=Kracht Pantser MK2
| exoskeleton-equipment=Uitrusting voor het exoskelet
| night-vision-equipment=Nachtkijkers
| personal-roboport-equipment=Persoonlijke roboport
| laser-turret-speed=Schietsnelheid lasertoren
| laser-turret-damage=Lasertoren schade
| gun-turret-damage=Geschutstoren schade
| flamethrower-damage=Vlammenwerper schade
| toolbelt=Gereedschapsriem
| follower-robot-count=Aantal volgende robots
| oil-processing=Olieverwerking
| advanced-oil-processing=Geavanceerde olieverwerking
| sulfur-processing=Zwavelverwerking
| plastics=Kunststoffen
| automated-construction=Automatische constructie
| engine=Motor
| electric-engine=Elektrische motor
| battery=Batterij
| fluid-handling=Vloeistof afhandeling
| tanks=Tanks
| concrete=Beton
| circuit-network=Schakelnetwerk
| landfill=Grondstort
| cluster-grenade=Clustergranaat
| grenade-damage=Granaat schade
| stack-inserter=Stapelaar
  <!--Technology description-->
| automation=Essentiële technologie voor de productie op grote schaal.
| construction-robotics=Constructierobots kunnen gebruikt worden om dingen te construeren en deconstrueren, en zullen schade automatisch repareren.
| logistic-robotics=Logistieke robots zijn een flexibel alternatief voor transportbanden. Ze transporteren voorwerpen tussen speciale logistieke kisten.
| logistics=Snellere en flexibelere manieren van transport.
| solar-energy=Bron van gratis energie, maar waardeloos tijdens de nacht.
| laser-turrets=Laser torens zijn een geavanceerde verdedigingsgebouw, ze vereisen enkel elektriciteit om je gebouwen te verdedigen.
| turrets=Geeft het bouwen van verdedigingsconstructies vrij.
| steel-processing=Maakt het mogelijk om ijzeren platen in staal om te smelten.
| automated-rail-transportation=Maakt het mogelijk om stations te bouwen; deze kunnen worden gebruikt om automatische treinroutes in te stellen.
| rail-signals=Maakt het organiseren van meerdere treinen op één spoornetwerk mogelijk.
| electric-energy-accumulators=Verzamelaars worden gebruikt om elektrische energie op te slaan.
| character-logistic-slots=Hiermee kan de speler voorwerpen opvragen van het logistieke netwerk. Deze voorwerpen worden gebracht door logistieke robots.
| character-logistic-trash-slots=Staat toe om ongewenst materiaal uit de speler zijn inventaris te verwijderen. Deze voorwerpen worden weggebracht door logistieke robots.
| auto-character-logistic-trash-slots=Laat de speler een limiet instellen voor inventaris voorwerpen, en alles daarboven wordt automatisch verplaatst naar de logistieke prullenbakvakjes.
| modules=De eerste stap voor het onderzoeken naar upgrade modules.
| speed-module=Snelheidsmodules verhogen de snelheid van machines, maar ze verhogen ook het energieverbruik.
| productivity-module=Productiviteitsmodules zorgen ervoor dat meer producten zullen gemaakt worden van eenzelfde hoeveelheid ingrediënten. Ze verhogen echter het stroomverbruik en de snelheid van de machine.
| effectivity-module=Efficiëntiemodules verminderen het energieverbruik van machines.
| combat-robotics=Gevechtsrobots zijn uitgerust met geweren om je te helpen de vijand te bestrijden. De robots komen uit capsules en hebben een beperkte levensduur. Sommige type robots volgen de speler en andere types blijven ter plaatse.
| toolbelt=Voegt een extra rij opslagvakjes toe.
| follower-robot-count=Verhoogt het maximum aantal gevechtsrobots dat de speler kan volgen.
| personal-roboport-equipment=Ontgrendeld persoonlijke roboport, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden.
| landfill=Storten kan gebruikt worden om water in te vullen dat in de weg ligt.
| logistic-robot-storage=Verhoogt de ladings grootte van logistieke en constructie robots.
| logistic-robot-speed=Verhoogt de vliegsnelheid van logistieke en constructie robots.
| effect-transmission=Ontgrendel het baken, die het effect van modules naar nabijgelegen gebouwen doorstuurt.
| bullet-damage=Verhoogt de schade van magazijnen en verdediger robots.
| bullet-speed=Verhoogt de schietsnelheid van magazijnen en verdedingsrobots.
| logistic-system=Ontgrendelt speciale kisten die beter kunnen controleren hoe de logistieke robots voorwerpen verplaatsen.
| rocket-silo=Ontgrendelt de mogelijkheid om een raket naar de ruimte te lanceren en het spel te winnen.
| battery-equipment=Ontsluit batterijuitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden.
| battery-mk2-equipment=Ontsluit batterij MK2-uitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden.
| energy-shield-equipment=Ontsluit energieschilduitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden.
| energy-shield-mk2-equipment=Ontsluit energieschild MK2-uitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden.
| solar-panel-equipment=Ontgrendeld draagbare zonnepaneel uitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden om andere uitrustingen aan te drijven.
| personal-laser-defense-equipment=Ontgrendeld persoonlijke laserverdediging, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden.
| discharge-defense-equipment=Ontsluit ontladingsverdedingingsuitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden. Dit geeft schade in een gebied rond de speler.
| fusion-reactor-equipment=Ontgrendeld de draagbare fusiereactor uitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden om andere uitrustingen aan te drijven.
| power-armor=Powerpantser heeft een uitrustingsraster waarin uitrustingsmodules gemonteerd kunnen worden die unieke bonussen geven.
| power-armor-2=Powerpantser MK2 heeft een uitrustingsraster waarin uitrustingsmodules gemonteerd kunnen worden die unieke bonussen geven.
| exoskeleton-equipment=Ontsluit exoskeletuitrusting, wat in modulaire pantsers gebruikt kan worden om de bewegingssnelheid te verhogen.
| automated-construction=Gebruik constructierobots om automatisch dingen voor je te construeren en deconstrueren.
| circuit-network=Het circuit netwerk laat je toe om machines in je basis beter te controleren door ze te verbinden met circuit draden en speciale signalen te sturen.
| stack-inserter=Stapelrobotarmen kunnen meerdere voorwerpen tegelijkertijd verplaatsen, afhankelijk van hun upgrades. Sommige gerelateerde upgrades kunnen dit aantal ook voor niet-stapelrobotarmen verhogen.
| armor-making-3=Modulair pantser heeft een uitrustingsraster waarin uitrustingsmodules gemonteerd kunnen worden die unieke bonussen geven.
  <!-- Tile name -->
| out-of-map=Uit de kaart
| water=Water
| deepwater=Diep water
| water-green=Groen water
| deepwater-green=Diep groen water
| sand=Zand
| sand-dark=Donker zand
| dirt=Aarde
| dirt-dark=Donkere aarde
| grass=Gras
| grass-medium=Middellang droog gras
| grass-dry=Droog gras
| stone-path=Stenen pad
| concrete=Beton
| hazard-concrete-left=Beton met gevarenpatroon links
| hazard-concrete-right=Beton met gevarenpatroon rechts
  <!--Ammo category name -->
| bullet=Kogel
| combat-robot-beam=Gevechtsrobot-straal
| combat-robot-laser=Gevechtsrobot-laser
| laser-turret=Lasertoren
| rocket=Raket
| shotgun-shell=Hagelpatroon
| biological=Biologisch
| cannon-shell=Granaat
| capsule=Capsule
| electric=Elektrisch
| flame-thrower=Vlammenwerper
| melee=Melee
| railgun=Railgun
| grenade=Granaat
| fluid=Vloeistof
  <!--Achievement name -->
| computer-age-1=Informatietijdperk 1
| computer-age-2=Informatietijdperk 2
| computer-age-3=Informatietijdperk 3
| circuit-veteran-1=Circuitveteraan 1
| circuit-veteran-2=Circuitveteraan 2
| circuit-veteran-3=Circuitveteraan 3
| steam-all-the-way=Stoom vooruit
| automated-cleanup=Geautomatiseerde deconstructie
| automated-construction=Geautomatiseerde constructie
| you-are-doing-it-right=Zo gaat 'ie goed
| lazy-bastard=Luie donder
| eco-unfriendly=Milieu-onvriendelijk
| tech-maniac=Onderzoeksfanaat
| mass-production-1=Massaproductie 1
| mass-production-2=Massaproductie 2
| mass-production-3=Massaproductie 3
| getting-on-track=Op het juiste spoor
| getting-on-track-like-a-pro=Op het juiste spoor als een pro
| it-stinks-and-they-dont-like-it=Dit zaakje stinkt
| raining-bullets=Het regent kogels
| iron-throne-1=IJzeren troon 1
| iron-throne-2=IJzeren troon 2
| iron-throne-3=IJzeren troon 3
| logistic-network-embargo=Logistiek embargo
| smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast=Rook de vis voor me! Ik ben terug voor het ontbijt.
| no-time-for-chitchat=Geen tijd voor geklets
| there-is-no-spoon=Er is geen lepel
| steamrolled=Platgewalst
| run-forrest-run=Run Forrest, run
| pyromaniac=Pyromaan
| so-long-and-thanks-for-all-the-fish=Tot ziens en bedankt voor de vis
| you-have-got-a-package=Er is een cadeautje voor je
| delivery-service=Pakketdienst
| trans-factorio-express=Trans-Factorio express
| golem=Golem
| watch-your-step=Kijk uit waar je loopt
| solaris=Solaris
| minions=Volgelingen
<!--Achievement description-->
| computer-age-1=Produceer 500 verwerkingseenheden per uur.
| computer-age-2=Produceer 1.0k verwerkingseenheden per uur.
| computer-age-3=Produceer 5k verwerkingseenheden per uur.
| circuit-veteran-1=Produceer 1.0k geavanceerd circuits per uur.
| circuit-veteran-2=Produceer 10k geavanceerd circuits per uur.
| circuit-veteran-3=Produceer 25k geavanceerd circuits per uur.
| steam-all-the-way=Win het spel zonder gebruik te maken van zonnepanelen.
| automated-cleanup=Sloop 100 objecten met behulp van constructie robots.
| | automated-construction=Bouw 100 machines met behulp van constructie robots.
| you-are-doing-it-right=Bouw meer machines met behulp van robots dan handmatig.
| lazy-bastard=Win het spel door niet meer dan 111 voorwerpen handmatig te vervaardigen.
| eco-unfriendly=Onderzoek olieverwerking.
| tech-maniac=Onderzoek alle technologieën.
| mass-production-1=Produceer 10k elektronisch circuits.
| mass-production-2=Produceer 1M elektronische circuits.
| mass-production-3=Produceer 20M elektronisch circuits.
| getting-on-track=Maak een diesellocomotief.
| getting-on-track-like-a-pro=Maak een diesellocomotief binnen de eerste 90 minuten van het spel.
| it-stinks-and-they-dont-like-it=Start een buitenaardse aanval door vervuiling.
| raining-bullets=Win het spel zonder een lasertoren te hebben gebouwd.
| iron-throne-1=Produceer 20k ijzerplaat per uur.
| iron-throne-2=Produceer 200k ijzerplaat per uur.
| iron-throne-3=Produceer 400k ijzerplaat per uur.
| logistic-network-embargo=Win het spel zonder actieve aanleverkisten en aanvraagkisten te bouwen.
| smoke-me-a-kipper-i-will-be-back-for-breakfast=Voltooi het spel.
| no-time-for-chitchat=Voltooi het spel in 15 uur.
| there-is-no-spoon=Voltooi het spel in 8 uur.
| steamrolled=Vernietig 10 broedplaatsen door impact.
| run-forrest-run=Vernietig 100 bomen door impact.
| pyromaniac=Vernietig 10k bomen met behulp van vuur.
| so-long-and-thanks-for-all-the-fish=
| trans-factorio-express=Laat een trein een route plannen die langer is dan 1000 tegels.
| you-have-got-a-package=Voorzie de speler van voorwerpen afgeleverd door logistieke robots.
| delivery-service=Voorzie de speler van 10k voorwerpen afgeleverd door logistieke robots.
| golem=Overleef een klap van 500 schade of meer.
| watch-your-step=Word gedood door een rijdende locomotief.
| solaris=Produceer meer dan 10 GJ aan energie per uur zonder gebruik te maken van stoomturbines.
| minions=Laat 100 vechtrobots jou volgen.
| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}
}}<noinclude>
}}<noinclude>
{{Languages}}
{{Languages}}
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 13:27, 30 August 2016

Bouw 100 machines met behulp van constructie robots.

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/nl&oldid=128430"