Template:Translation/uk: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(Reorganization a la corresponding Chinese page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} | ||
<!-- Параметри шаблонів, предметів і будівель --> | |||
| Allows = Дозволяє | |||
| Ammunition = Боєприпаси | | Ammunition = Боєприпаси | ||
| Boosting technologies = Підсилювальні технології | | Boosting technologies = Підсилювальні технології | ||
| Burner = Паливний | |||
| burner = паливо | | burner = паливо | ||
| Construction area = Зона конструкції | | Construction area = Зона конструкції | ||
| Consumed by = Споживається в | | Consumed by = Споживається в | ||
| Line 28: | Line 13: | ||
| Effects = Вплив | | Effects = Вплив | ||
| electric = електрика | | electric = електрика | ||
| Energy drain = Відтік енергії | | Energy drain = Відтік енергії | ||
| Health = Міцність | | Health = Міцність | ||
| items/s = предмет/сек | | items/s = предмет/сек | ||
| kW = кВт | | kW = кВт | ||
| Magazine size = Розмір обойми | | Magazine size = Розмір обойми | ||
| Max. energy = Енергоспоживання | | Max. energy = Енергоспоживання | ||
| Line 52: | Line 24: | ||
| Mining time = Час добування | | Mining time = Час добування | ||
| Module slots = Клітин модулів | | Module slots = Клітин модулів | ||
| MW = МВт | | MW = МВт | ||
| none = відсутні | | none = відсутні | ||
| None required = Нічого не вимагається | | None required = Нічого не вимагається | ||
| No following technologies = Не дає доступу до інших технологій | | No following technologies = Не дає доступу до інших технологій | ||
| Produced by = Виробляється в | | Produced by = Виробляється в | ||
| Range = Далекобійність | | Range = Далекобійність | ||
| Recipe = Рецепт | | Recipe = Рецепт | ||
| Line 74: | Line 37: | ||
| Shooting speed = Скорострільність | | Shooting speed = Скорострільність | ||
| slots = клітин | | slots = клітин | ||
| Smelting speed = Швидкість виплавляння | |||
| Supply area = Зона постачання | |||
| Technology = Технологія | |||
| tiles = тайлів | |||
| Total raw = Сировини загалом | |||
| W = Вт | |||
| Pollution = Забруднення | |||
<!-- Предмети і будівлі --> | |||
| Alien artifact = Інопланетний артефакт | |||
| Assembling machine 1 = Машина-конструктор 1 | |||
| Assembling machine 2 = Машина-конструктор 2 | |||
| Assembling machine 3 = Машина-конструктор 3 | |||
| Basic accumulator = Акумулятор | |||
| Basic electric discharge defense remote = Пульт електророзрядної оборони | |||
| Boiler = Паровий котел | |||
| Burner Inserter = Паливний маніпулятор | |||
| Burner Mining Drill = Паливна кар'єрна установка | |||
| Chemical Plant = Хімічний завод | |||
| Chemical plant = Хімічний завод | |||
| Electric Furnace = Електрична піч | |||
| Electric Inserter = Маніпулятор | |||
| Electric Mining Drill = Кар'єрна установка | |||
| Fast inserter = Швидкий маніпулятор | |||
| Flamethrower = Вогнемет | |||
| Inserter = Маніпулятор | |||
| Iron Ore = Залізна руда | |||
| Long handed inserter = Довгорукий маніпулятор | |||
| Long Handed Inserter = Довгорукий маніпулятор | |||
| Oil Refinery = Нафтоперегіний завод | |||
| Oil refinery = Нафтоперегіний завод | |||
| Pump = Насос | |||
| Pumpjack = Верстак-качалка | |||
| Small Pump = Невеликий насос | | Small Pump = Невеликий насос | ||
| Smart Inserter = Розумний маніпулятор | | Smart Inserter = Розумний маніпулятор | ||
| Smart inserter = Розумний маніпулятор | | Smart inserter = Розумний маніпулятор | ||
| Solar Panel = Сонячна панель | | Solar Panel = Сонячна панель | ||
| Steam engine = Парова машина | | Steam engine = Парова машина | ||
| Steam Engine = Парова машина | | Steam Engine = Парова машина | ||
| Line 86: | Line 81: | ||
| Stone Furnace = Кам'яна піч | | Stone Furnace = Кам'яна піч | ||
| Storage Tank = Цистерна | | Storage Tank = Цистерна | ||
| | |||
| | |||
| | <!-- Технології --> | ||
| | |||
<!-- Категорії та окремі сторінки, для яких немає точних відповідних речей в грі --> | |||
| Accumulator = Акумулятор | |||
| Assembling Machines = Машини-конструктори | |||
| Automation = Автоматизація | |||
| Belt Transport = Конвеєрне транспортування | |||
| Combat = Боротьба | |||
| Electric = Електрика | |||
| Furnaces = Печі | |||
| Inserters = Маніпулятори | |||
| Items = Предмети | |||
| Machinery = Механізми | |||
| Main Page = Головна сторінка | |||
| Mining Drills = Кар'єрні установки | |||
| Oil Processing = Нафтопереробка | |||
| Power Lines = Енерголінії | |||
| Power Generation = Вироблення енергії | |||
| Splitters = Ділителі | |||
| Transport Belts = Конвеєри | | Transport Belts = Конвеєри | ||
| Underground Belts = Підземні конвеєри | | Underground Belts = Підземні конвеєри | ||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:36, 5 November 2014
{{{1}}}