Main Page/it: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 2: Line 2:




Factorio is a game about mining resources, planning and building factories, automating production and fighting alien enemies. You are a survivor from space colonist's mission gone awry, and you find yourself alone on the surface of a hostile alien planet. With nothing but the raw stones and ores as your feet, your only hope for survival is to slowly build your automated machines and factories from the ground up to produce the equipment and defences needed for survival on this strange world. Apart from efficiently designing and maintaining your army of machines, you will need to protect your factory and yourself from the unfriendly alien hordes who want nothing more than to burn and pillage your hard-earned automations.
Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni nemici. Tu sei un sopravvissuto di una missione di colonizzazione spaziale andata storta, e ti ritrovi da solo sulla superficie di un pianeta alieno ostile. Senza nulla eccetto le rocce e i minerali grezzi sotto i tuoi piedi, la tua unica speranza di sopravvivenza è di costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre l'equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata di macchine, dovrai proteggere la tua fabbrica e te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro che bruciare e saccheggiare le tue sudate costruzioni.


Factorio is currently in development, and access to the alpha can be obtained by contributing to [http://www.indiegogo.com/projects/288205 the ongoing development fund].
Factorio è attualmente in fase di sviluppo, e l'accesso alla vesione alpha può essere ottenuto contribuendo alla [http://www.indiegogo.com/projects/288205 raccolta di fondi per lo sviluppo].


== Concetti ==
== Concetti ==

Revision as of 16:47, 26 February 2013

Factorio-logo.png


Factorio è un videogioco riguardante l'estrazione di risorse, la progettazione e la costruzione di fabbriche, automatizzazione della produzione e combattimento contro alieni nemici. Tu sei un sopravvissuto di una missione di colonizzazione spaziale andata storta, e ti ritrovi da solo sulla superficie di un pianeta alieno ostile. Senza nulla eccetto le rocce e i minerali grezzi sotto i tuoi piedi, la tua unica speranza di sopravvivenza è di costruire lentamente le tue macchine e industrie automatizzate da zero per produrre l'equipaggiamento e le difese necessarie alla sopravvivenza su questo mondo sconosciuto. Oltre che costruire e mantenere efficacemente la tua armata di macchine, dovrai proteggere la tua fabbrica e te stesso dalle orde di alieni nemici che non vogliono nient'altro che bruciare e saccheggiare le tue sudate costruzioni.

Factorio è attualmente in fase di sviluppo, e l'accesso alla vesione alpha può essere ottenuto contribuendo alla raccolta di fondi per lo sviluppo.

Concetti

Modding

Altre lingue

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Main_Page/it&oldid=1030"