Template:Translation/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Nvscalling (talk | contribs) No edit summary |
Nvscalling (talk | contribs) No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 35: | Line 35: | ||
| Construction area = 건설 영역 | | Construction area = 건설 영역 | ||
| Consumed by = 재료로 사용됨 | | Consumed by = 재료로 사용됨 | ||
| Continuous = 연속적 | |||
| Cost = 비용 | | Cost = 비용 | ||
| Crafted only on = 다음에서 제작됨 | | Crafted only on = 다음에서 제작됨 | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
| Energy per hitpoint = 체력당 에너지 | | Energy per hitpoint = 체력당 에너지 | ||
| Equipment grid size = 장비 슬롯 크기 | | Equipment grid size = 장비 슬롯 크기 | ||
| Exploration = 탐색 | |||
| Fluid consumption = 유체 소비량 | | Fluid consumption = 유체 소비량 | ||
| Fluid storage volume = 유체 저장 용량 | | Fluid storage volume = 유체 저장 용량 | ||
| Line 57: | Line 59: | ||
| heat = 열 | | heat = 열 | ||
| Heat output = 출력 | | Heat output = 출력 | ||
| Infinite = 무한 | |||
| Input = 입력 | |||
| Intermediate product = 중간 생산품 | | Intermediate product = 중간 생산품 | ||
| Internal buffer recharge rate = 내부 버퍼 충전율 | | Internal buffer recharge rate = 내부 버퍼 충전율 | ||
| Line 74: | Line 78: | ||
| Mining speed = 채취 속도 | | Mining speed = 채취 속도 | ||
| Mining time = 채취 시간 | | Mining time = 채취 시간 | ||
| module | |||
| modules = 모듈 | |||
| Module slots = 모듈 슬롯 | | Module slots = 모듈 슬롯 | ||
| Movement bonus = 이동 속도 보너스 | | Movement bonus = 이동 속도 보너스 | ||
| Movement speed = 이동 속도 | | Movement speed = 이동 속도 | ||
| None required = 요구 없음 | | None required = 요구 없음 | ||
| Output = 출력 | |||
| Placed in = 다음 아이템에 장착 가능 | | Placed in = 다음 아이템에 장착 가능 | ||
| Power input = 최대 입력 | | Power input = 최대 입력 | ||
| Line 114: | Line 121: | ||
| Spoil result = 부패 결과 | | Spoil result = 부패 결과 | ||
| Supply area = 공급 영역 | | Supply area = 공급 영역 | ||
| tile | |||
| tiles = 타일 | | tiles = 타일 | ||
| Too heavy for a rocket! = 로켓에 담기엔 너무 무겁습니다! | | Too heavy for a rocket! = 로켓에 담기엔 너무 무겁습니다! | ||
| Line 134: | Line 142: | ||
<!-- 공격 유형 --> | <!-- 공격 유형 --> | ||
| acid | |||
| Acid = 산성 | | Acid = 산성 | ||
| electric | |||
| Electric = 전기 | | Electric = 전기 | ||
| explosion | |||
| Explosion = 폭발 | | Explosion = 폭발 | ||
| fire | |||
| Fire = 화염 | | Fire = 화염 | ||
| impact | |||
| Impact = 충돌 | | Impact = 충돌 | ||
| laser | |||
| Laser = 레이저 | | Laser = 레이저 | ||
| physical | |||
| Physical = 물리 | | Physical = 물리 | ||
| Line 295: | Line 310: | ||
| Fusion power cell = 핵융합 동력 전지 | | Fusion power cell = 핵융합 동력 전지 | ||
| Fusion reactor = 핵융합로 | | Fusion reactor = 핵융합로 | ||
| Gate = | | Gate = 출입구 | ||
| Green wire = 초록색 전선 | | Green wire = 초록색 전선 | ||
| Grenade = 수류탄 | | Grenade = 수류탄 | ||
| Line 302: | Line 317: | ||
| Heat exchanger = 열 교환기 | | Heat exchanger = 열 교환기 | ||
| Heat pipe = 열 파이프 | | Heat pipe = 열 파이프 | ||
| Heating tower = 난방 | | Heating tower = 난방 탑 | ||
| Heavy armor = 헤비 아머 | | Heavy armor = 헤비 아머 | ||
| Heavy oil = 중유 | | Heavy oil = 중유 | ||
| Line 999: | Line 1,014: | ||
<!-- 문서 --> | <!-- 문서 --> | ||
| Artillery = 대포 | |||
| Ashland tree = 잿빛 평원 나무 | | Ashland tree = 잿빛 평원 나무 | ||
| Assembling machine = 조립 기계 | | Assembling machine = 조립 기계 | ||
| Line 1,067: | Line 1,083: | ||
| Technologies = 기술 | | Technologies = 기술 | ||
| Teflilly = 테프릴리 | | Teflilly = 테프릴리 | ||
| Train = 기차 | |||
| Transport belts = 운송 벨트 (동음이의) | | Transport belts = 운송 벨트 (동음이의) | ||
| Turret = 포탑 | | Turret = 포탑 | ||
Latest revision as of 09:50, 10 August 2026
{{{1}}}