In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文

Template:Translation/zh-tw: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
Cardinal (talk | contribs)
m style
Cardinal (talk | contribs)
m Copy&paste error.
 
Line 235: Line 235:
| Captive biter spawner = 圈養的啃食蟲巢穴
| Captive biter spawner = 圈養的啃食蟲巢穴
| Capture robot = 獵捕無人機
| Capture robot = 獵捕無人機
| Capture robot rocket = 獵捕無人機火箭彈
| Capture bot rocket = 獵捕無人機火箭彈
| Car = 汽車
| Car = 汽車
| Carbon = 碳
| Carbon = 碳
Line 331: Line 331:
| Fulgoran ruin = 弗戈拉人廢墟
| Fulgoran ruin = 弗戈拉人廢墟
| Fulgoran vault ruin  = 弗戈拉人地窖廢墟
| Fulgoran vault ruin  = 弗戈拉人地窖廢墟
| Fulgorite = 閃電熔岩
| Fulgorite = 閃電熔岩
| Funneltrunk = 漏斗樹菌
| Funneltrunk = 漏斗樹菌
| Fusion = 核融合燃料
| Fusion = 核融合燃料
Line 428: Line 428:
| Poison capsule = 劇毒膠囊
| Poison capsule = 劇毒膠囊
| Power armor = 動力裝甲
| Power armor = 動力裝甲
| Power armor mk2 = 動力裝甲Ⅱ型
| Power armor MK2 = 動力裝甲Ⅱ型
| Power switch = 電源開關設施
| Power switch = 電源開關設施
| Processing unit = 處理器
| Processing unit = 處理器
Line 525: Line 525:
| Tesla ammo = 特斯拉彈藥
| Tesla ammo = 特斯拉彈藥
| Tesla turret = 特斯拉炮塔
| Tesla turret = 特斯拉炮塔
| Teslagun = 特斯拉槍
| Tesla gun = 特斯拉槍
| Thruster = 推進器
| Thruster = 推進器
| Toolbelt equipment = 工具腰帶配備
| Toolbelt equipment = 工具腰帶配備
Line 593: Line 593:
| Fish breeding = 養殖漁業
| Fish breeding = 養殖漁業
| Fluoroketone = 氟基酮
| Fluoroketone = 氟基酮
| Fluoroketone cooling = 熱氟基酮冷卻
| Cooling hot fluoroketone = 熱氟基酮冷卻
| Heavy oil cracking = 重油裂解為輕油
| Heavy oil cracking = 重油裂解為輕油
| Ice melting = 融化冰塊
| Ice melting = 融化冰塊

Latest revision as of 17:28, 2 July 2026