Template:Translation/zh-tw: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Added Navigation translations |
m Copy&paste error. |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 235: | Line 235: | ||
| Captive biter spawner = 圈養的啃食蟲巢穴 | | Captive biter spawner = 圈養的啃食蟲巢穴 | ||
| Capture robot = 獵捕無人機 | | Capture robot = 獵捕無人機 | ||
| Capture | | Capture bot rocket = 獵捕無人機火箭彈 | ||
| Car = 汽車 | | Car = 汽車 | ||
| Carbon = 碳 | | Carbon = 碳 | ||
| Line 331: | Line 331: | ||
| Fulgoran ruin = 弗戈拉人廢墟 | | Fulgoran ruin = 弗戈拉人廢墟 | ||
| Fulgoran vault ruin = 弗戈拉人地窖廢墟 | | Fulgoran vault ruin = 弗戈拉人地窖廢墟 | ||
| Fulgorite | | Fulgorite = 閃電熔岩 | ||
| Funneltrunk = 漏斗樹菌 | | Funneltrunk = 漏斗樹菌 | ||
| Fusion = 核融合燃料 | | Fusion = 核融合燃料 | ||
| Line 428: | Line 428: | ||
| Poison capsule = 劇毒膠囊 | | Poison capsule = 劇毒膠囊 | ||
| Power armor = 動力裝甲 | | Power armor = 動力裝甲 | ||
| Power armor | | Power armor MK2 = 動力裝甲Ⅱ型 | ||
| Power switch = 電源開關設施 | | Power switch = 電源開關設施 | ||
| Processing unit = 處理器 | | Processing unit = 處理器 | ||
| Line 525: | Line 525: | ||
| Tesla ammo = 特斯拉彈藥 | | Tesla ammo = 特斯拉彈藥 | ||
| Tesla turret = 特斯拉炮塔 | | Tesla turret = 特斯拉炮塔 | ||
| | | Tesla gun = 特斯拉槍 | ||
| Thruster = 推進器 | | Thruster = 推進器 | ||
| Toolbelt equipment = 工具腰帶配備 | | Toolbelt equipment = 工具腰帶配備 | ||
| Line 593: | Line 593: | ||
| Fish breeding = 養殖漁業 | | Fish breeding = 養殖漁業 | ||
| Fluoroketone = 氟基酮 | | Fluoroketone = 氟基酮 | ||
| | | Cooling hot fluoroketone = 熱氟基酮冷卻 | ||
| Heavy oil cracking = 重油裂解為輕油 | | Heavy oil cracking = 重油裂解為輕油 | ||
| Ice melting = 融化冰塊 | | Ice melting = 融化冰塊 | ||
| Line 626: | Line 626: | ||
<!-- Fluids --> | <!-- Fluids --> | ||
| Ammonia=氨 | | Ammonia = 氨 | ||
| Ammoniacal solution=氨水 | | Ammoniacal solution = 氨水 | ||
| Crude oil=原油 | | Crude oil = 原油 | ||
| Electrolyte=電解液 | | Electrolyte = 電解液 | ||
| Fluorine=氟 | | Fluorine = 氟 | ||
| Fluoroketone (cold)=氟基酮（冷） | | Fluoroketone (cold) = 氟基酮（冷） | ||
| Fluoroketone (hot)=氟基酮（熱） | | Fluoroketone (hot) = 氟基酮（熱） | ||
| | | Plasma = 電漿 | ||
| Heavy oil=重油 | | Heavy oil = 重油 | ||
| Holmium solution=鈥水 | | Holmium solution = 鈥水 | ||
| Lava=岩漿 | | Lava = 岩漿 | ||
| Light | | Light oil = 輕油 | ||
| Lithium | | Lithium brine = 鋰鹽水 | ||
| Lubricant=潤滑油 | | Lubricant = 潤滑油 | ||
| Molten copper=熔融銅 | | Molten copper = 熔融銅 | ||
| Molten iron=熔融鐵 | | Molten iron = 熔融鐵 | ||
| Petroleum gas=石油氣 | | Petroleum gas = 石油氣 | ||
| Steam=蒸汽 | | Steam = 蒸汽 | ||
| Sulfuric | | Sulfuric acid = 硫酸 | ||
| Thruster fuel=推進器燃料 | | Thruster fuel = 推進器燃料 | ||
| Thruster oxidizer=推進器氧化劑 | | Thruster oxidizer = 推進器氧化劑 | ||
| Water=水 | | Water = 水 | ||
<!-- Locations --> | <!-- Locations --> | ||
| Nauvis=諾維斯星 | | Nauvis = 諾維斯星 | ||
| Aquilo = 阿魁洛星 | | Aquilo = 阿魁洛星 | ||
| Fulgora = 弗戈拉星 | | Fulgora = 弗戈拉星 | ||