Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m + Landing pad unloading bay (research) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1|}}} | <includeonly>{{#switch:{{{1|}}} | ||
<!-- 主页 Main Page/Latest versions --> | <!-- 主页 Main Page/Latest versions --> | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
| Artillery = 重炮 | | Artillery = 重炮 | ||
| Assembling machine = 组装机 | | Assembling machine = 组装机 | ||
| Asteroid chunk = 星块 | |||
| Burner devices = 燃烧设备 | | Burner devices = 燃烧设备 | ||
| Capsules = 胶囊 | | Capsules = 胶囊 | ||
| Line 258: | Line 259: | ||
| GW = 吉瓦 | | GW = 吉瓦 | ||
| Health = 生命值 | | Health = 生命值 | ||
| health = 生命值 | |||
| Heat output = 热量输出 | | Heat output = 热量输出 | ||
| Huge = 巨型 | | Huge = 巨型 | ||
| Line 292: | Line 294: | ||
| minutes = 分钟 | | minutes = 分钟 | ||
| MJ = 兆焦耳 | | MJ = 兆焦耳 | ||
| MN thrust = 兆牛顿 推力 | |||
| Module slots = 插件槽数 | | Module slots = 插件槽数 | ||
| Movement bonus = 移动速度加成 | | Movement bonus = 移动速度加成 | ||
| Line 327: | Line 330: | ||
| Resistances = 抗性 | | Resistances = 抗性 | ||
| Resource drain = 资源消耗 | | Resource drain = 资源消耗 | ||
| Restores = 恢复 | |||
| Robot limit = 可控机器人上限 | | Robot limit = 可控机器人上限 | ||
| Robot recharge rate = 机器人充电速率 | | Robot recharge rate = 机器人充电速率 | ||
| Line 395: | Line 399: | ||
| Pass-through pipe = 通过管道供应 | | Pass-through pipe = 通过管道供应 | ||
| Repair packs heal building damage for 600 health. = 修理包可为建筑恢复600点生命值。 | | Repair packs heal building damage for 600 health. = 修理包可为建筑恢复600点生命值。 | ||
| units/s each of thruster fuel and oxidizer = 单位/秒 推进器燃料和氧化剂 | |||
| Used by Lab for research. = 供研究中心使用。 | | Used by Lab for research. = 供研究中心使用。 | ||
| Used to manually connect and disconnect electric poles and power switches with left-click. = 通过左键点击使用，允许手动连接或断开电线杆/电闸之间的连接。 | | Used to manually connect and disconnect electric poles and power switches with left-click. = 通过左键点击使用，允许手动连接或断开电线杆/电闸之间的连接。 | ||
| Line 405: | Line 410: | ||
| Environment = 环境 | | Environment = 环境 | ||
| Environmental protection = 环境防护 | | Environmental protection = 环境防护 | ||
| Fluid processing = 流体加工 | |||
| Furnaces = 冶炼炉 | | Furnaces = 冶炼炉 | ||
| Generic = 通用 | | Generic = 通用 | ||
| Gleba products = 句芒星产品 | |||
| Intermediate product = 中间产品 | | Intermediate product = 中间产品 | ||
| Intermediate products = 中间产品 | | Intermediate products = 中间产品 | ||
| Line 418: | Line 425: | ||
| Modules = 插件 | | Modules = 插件 | ||
| Navigation = 页面导航 | | Navigation = 页面导航 | ||
| Planetside | | Planetside = 星球表面 | ||
| | | Processing = 加工处理 | ||
| Production items = 生产用物品 | | Production items = 生产用物品 | ||
| Resources = 资源 | | Resources = 资源 | ||
| Line 708: | Line 715: | ||
| Asteroid collector = 星岩抓取臂 | | Asteroid collector = 星岩抓取臂 | ||
| Carbonic asteroid chunk = 碳质星块 | | Carbonic asteroid chunk = 碳质星块 | ||
| Cargo bay = | | Cargo bay = 接驳扩展仓 | ||
| Cargo landing pad = 物流接驳站 | | Cargo landing pad = 物流接驳站 | ||
| Cargo pod = | | Cargo pod = 货舱 | ||
| Crusher = 破碎机 | | Crusher = 破碎机 | ||
| Landing pad unloading bay = 接驳卸货仓 | |||
| Metallic asteroid chunk = 金属星块 | | Metallic asteroid chunk = 金属星块 | ||
| Oxide asteroid chunk = 氧化星块 | | Oxide asteroid chunk = 氧化星块 | ||
| Line 727: | Line 735: | ||
| Artillery targeting remote = 重炮袭击瞄准器 | | Artillery targeting remote = 重炮袭击瞄准器 | ||
| Artillery turret = 重炮炮塔 | | Artillery turret = 重炮炮塔 | ||
| Atomic bomb = | | Atomic bomb = 原子弹 | ||
| Battery equipment = 电池组模块 | | Battery equipment = 电池组模块 | ||
| Battery MK2 equipment = 电池组模块MK2 | | Battery MK2 equipment = 电池组模块MK2 | ||
| Line 754: | Line 762: | ||
| Flamethrower turret = 火焰炮塔 | | Flamethrower turret = 火焰炮塔 | ||
| Gate = 闸门 | | Gate = 闸门 | ||
| Grenade = | | Grenade = 手雷 | ||
| Gun turret = 机枪炮塔 | | Gun turret = 机枪炮塔 | ||
| Heavy armor = 重型护甲 | | Heavy armor = 重型护甲 | ||
| Line 783: | Line 791: | ||
| Railgun ammo = 磁轨炮弹 | | Railgun ammo = 磁轨炮弹 | ||
| Railgun turret = 磁轨炮塔 | | Railgun turret = 磁轨炮塔 | ||
| Rocket = | | Rocket = 火箭弹 | ||
| Rocket defense = 导弹防御系统 | | Rocket defense = 导弹防御系统 | ||
| Rocket launcher = 火箭筒 | | Rocket launcher = 火箭筒 | ||
| Rocket turret = 火箭炮塔 | | Rocket turret = 火箭炮塔 | ||
| Shotgun = 霰弹枪 | | Shotgun = 霰弹枪 | ||
| Shotgun shells = | | Shotgun shells = 霰弹 | ||
| Slowdown capsule = 减速胶囊 | | Slowdown capsule = 减速胶囊 | ||
| Submachine gun = 冲锋枪 | | Submachine gun = 冲锋枪 | ||
| Tesla ammo = | | Tesla ammo = 特斯拉弹药 | ||
| Tesla gun = 特斯拉枪 | | Tesla gun = 特斯拉枪 | ||
| Tesla turret = 特斯拉炮塔 | | Tesla turret = 特斯拉炮塔 | ||
| Line 1,088: | Line 1,096: | ||
| Kovarex enrichment process (research) = 科技：铀增殖处理 | | Kovarex enrichment process (research) = 科技：铀增殖处理 | ||
| Lamp (research) = 科技：照明灯 | | Lamp (research) = 科技：照明灯 | ||
| Landing pad unloading bay (research) = 科技：接驳卸货仓 | |||
| Landfill (research) = 科技：填埋材料 | | Landfill (research) = 科技：填埋材料 | ||
| Laser (research) = 科技：激光 | | Laser (research) = 科技：激光 | ||
| Line 1,115: | Line 1,124: | ||
| Steel processing (research) = 科技：炼钢技术 | | Steel processing (research) = 科技：炼钢技术 | ||
| Sulfur processing (research) = 科技：硫磺处理 | | Sulfur processing (research) = 科技：硫磺处理 | ||
| Tree seeding (research) = 科技：树木播种 | |||
| Tungsten carbide (research) = 科技：碳化钨 | | Tungsten carbide (research) = 科技：碳化钨 | ||
| Tungsten steel (research) = 科技：钨钢 | | Tungsten steel (research) = 科技：钨钢 | ||
| Line 1,176: | Line 1,186: | ||
| Space platform (research) = 科技：太空平台 | | Space platform (research) = 科技：太空平台 | ||
| Space platform thruster (research) = 科技：太空平台推进器 | | Space platform thruster (research) = 科技：太空平台推进器 | ||
| Stellar discovery solar system edge (research) = 发现星际地点：星系边缘 | |||
<!-- 成就 Achievements --> | <!-- 成就 Achievements --> | ||
| Line 1,389: | Line 1,400: | ||
| The information on this page pertains to a previous version of the game.<br>It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = 此页面上的信息与游戏的先前版本相关。<br>这些信息现在可能错误，或包含已移除/更改的功能。 | | The information on this page pertains to a previous version of the game.<br>It may be incorrect, or concern a removed/changed feature. = 此页面上的信息与游戏的先前版本相关。<br>这些信息现在可能错误，或包含已移除/更改的功能。 | ||
<!-- About/Space age --> | <!-- About/Space age --> | ||
| [[Space Age]] expansion exclusive feature. = [[Space Age/zh|太空时代]] | | [[Space Age]] expansion exclusive feature. = [[Space Age/zh|太空时代]]扩展包专属功能 | ||
<!-- Main --> | <!-- Main --> | ||
| For = 对于 | | For = 对于 | ||
| Line 1,398: | Line 1,409: | ||
<!-- Function 功能区，请勿随意编辑--> | <!-- Function 功能区，请勿随意编辑--> | ||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
}}<noinclude> | }}</includeonly><noinclude> | ||
{{Languages}} | {{Languages}} | ||
{{C|Localisation templates|lang=none}} | {{C|Localisation templates|lang=none}} | ||
{{documentation}} | |||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 17:36, 26 June 2026
[View] [Edit] [Page history]
Documentation(English below)
模板 Translation/zh 包含本地化模板使用的简体中文翻译词条，您可以将其视为某种"字典"文档。
本模板包含的翻译词条用于：
- 自动翻译带有/zh后缀的页面的标题；
- 物品信息栏中内容的翻译；
- 页面链接、标签和导航栏中内容的翻译。
为方便本模板的维护，在添加新的翻译词条时，请按照分类进行添加，并按条目的英文字母顺序排列。
The Translation/zh template contains the list of the translation in Simplified Chinese used by the localization templates.
These translations are used:
- To translate the titles of the pages in Simplified Chinese */zh
- To translate the labels in the Infoboxes
- To translate the labels and links in the navigation bars.