Template:Translation/ko: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Sindaehyeon (talk | contribs) mNo edit summary |
Sindaehyeon (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
| Planned features = 계획중인 기능 | | Planned features = 계획중인 기능 | ||
| The wiki is based on version = 위키가 기반하는 버전: | | The wiki is based on version = 위키가 기반하는 버전: | ||
| Older news... = 과거 소식 보기... | |||
<!-- Template:Infobox --> | <!-- Template:Infobox --> | ||
| Edit = 편집 | | Edit = 편집 | ||
| Accepted equipment = 장착 가능 장비 | |||
| | | Allows = 후속 기술 | ||
| | | Ammunition = 탄약 | ||
| Balancer mechanics = 밸런서 메커니즘 | |||
| | | Base game = 기본 게임 | ||
| | | Base productivity = 기본 생산성 | ||
| | | Belt speed = 벨트 속도 | ||
| | | Boosting technologies = 보너스 부여 기술 | ||
| | | Burner = 화력 | ||
| | | Consumed by = 재료로 사용됨 | ||
| Cost = 비용 | |||
| Crafted only on = 다음에서 제작됨 | |||
| Crafting speed = 제작 속도 | |||
| Drain = 대기 전력 | |||
| Dimensions = 면적 | | Dimensions = 면적 | ||
| Energy consumption = 에너지 | | Effects = 효과 | ||
| | | Electric = 전력 | ||
| | | Energy consumption = 에너지 소비량 | ||
| Equipment grid size = 장비 슬롯 크기 | |||
| Fluid storage volume = 유체 저장 용량 | |||
| Fuel value = 연료 값 | | Fuel value = 연료 값 | ||
| | | health | ||
| | | Health = 체력 | ||
| | | Intermediate product = 중간 생산품 | ||
| | | Internal name = 내부 이름 | ||
| Items = 아이템 | |||
| Items/s = 아이템/초 | |||
| Machine = 기계 | |||
| Map color = 지도 상 색 | |||
| Map icon = 지도 상 아이콘 | |||
| Mine = 다음을 채취: | |||
| Mining time = 채취 시간 | |||
| Module slots = 모듈 슬롯 | |||
| None required = 요구 없음 | | None required = 요구 없음 | ||
| Produced by = 제작 가능 시설 | | Produced by = 제작 가능 시설 | ||
| Prototype type = 프로토타입 유형 | | Prototype type = 프로토타입 유형 | ||
| | | Pumping speed = 펌프 속도 | ||
| | | Range = 사정거리 | ||
| Recipe = 제작법 | |||
| Recycling results = 재활용 결과 | |||
| Required technologies = 요구 기술 | |||
| Resistances = 저항 | | Resistances = 저항 | ||
| | | Researched by = 연구 완료 조건 | ||
| | | Restores = 회복 | ||
| Rocket capacity = 로켓 용량 | |||
| Science capacity = 과학 용량 | |||
| Storage size = 보관함 크기 | |||
| Stack size = 묶음 크기 | |||
| Stack = 묶음 | |||
| Stacks = 묶음 | |||
| Shooting speed = 발사 속도 | | Shooting speed = 발사 속도 | ||
| Space Age mod = 우주 시대 | | Space Age mod = 우주 시대 | ||
| | | Slots = 슬롯 | ||
| Supply area = 공급 영역 | |||
| | |||
| Spoil time = 부패 시간 | | Spoil time = 부패 시간 | ||
| Spoil result = 부패 결과 | | Spoil result = 부패 결과 | ||
| Tiles = 타일 | |||
| | | Total raw = 총 소요 | ||
| | | Used as ammunition by = 탄약으로 사용하는 시설 | ||
| | | Used as fuel by = 연료로 사용 가능 | ||
| | | Used by labs for research. = 연구소에서 연구하는 데 사용됩니다. | ||
| | | Vehicle acceleration = 차량 가속 | ||
| Vehicle top speed = 차량 최고 속도 | |||
| Walking speed = 이동 속도 | |||
| Weight = 무게 | |||
| Wire reach = 전선 거리 | |||
<!-- Template:Main --> | <!-- Template:Main --> | ||
| Line 106: | Line 120: | ||
| Barrel = 배럴 | | Barrel = 배럴 | ||
| Battery = 건전지 | | Battery = 건전지 | ||
| Beacon = 신호기 | | Beacon = 신호기 | ||
| Belt immunity equipment = 벨트 내성 장비 | | Belt immunity equipment = 벨트 내성 장비 | ||
| Line 157: | Line 169: | ||
| Concrete = 콘크리트 | | Concrete = 콘크리트 | ||
| Concrete from molten iron = 녹은 철로 콘크리트 제작 | | Concrete from molten iron = 녹은 철로 콘크리트 제작 | ||
| Constant combinator = | | Constant combinator = 일정 신호 조합기 | ||
| Construction robot = 건설 로봇 | | Construction robot = 건설 로봇 | ||
| Copper bacteria = 구리 박테리아 | | Copper bacteria = 구리 박테리아 | ||
| Line 903: | Line 915: | ||
| Boompuff = 붐퍼프 | | Boompuff = 붐퍼프 | ||
| Campaign = 캠페인 | | Campaign = 캠페인 | ||
| Chests = 상자 | |||
| Circuit network = 회로 네트워크 | | Circuit network = 회로 네트워크 | ||
| Cliff = 절벽 | | Cliff = 절벽 | ||
| Line 923: | Line 936: | ||
| Game modes and options = 게임 모드와 설정 | | Game modes and options = 게임 모드와 설정 | ||
| Gleba = 글레바 | | Gleba = 글레바 | ||
| Glossary = 용어집 | |||
| Hairy clubnub = 털난 클럽너브 | | Hairy clubnub = 털난 클럽너브 | ||
| Inserters = 투입기류 | | Inserters = 투입기류 | ||
| Line 949: | Line 963: | ||
| Space Age = 우주 시대 | | Space Age = 우주 시대 | ||
| Space platform = 우주 플랫폼 | | Space platform = 우주 플랫폼 | ||
| Splitters = 분배기 (동음이의) | |||
| Spoilage mechanics = 부패 메커니즘 | |||
| Stack = 묶음 | | Stack = 묶음 | ||
| Stingfrond = 스팅프론드 | | Stingfrond = 스팅프론드 | ||
| Line 955: | Line 971: | ||
| Technologies = 기술 | | Technologies = 기술 | ||
| Teflilly = 테프릴리 | | Teflilly = 테프릴리 | ||
| Transport belts = 운송 벨트 (동음이의) | |||
| Turret = 포탑 | | Turret = 포탑 | ||
| Tutorial = 게임 튜토리얼 | | Tutorial = 게임 튜토리얼 | ||
| Line 968: | Line 985: | ||
| Rock = 바위 | | Rock = 바위 | ||
| Tree = 나무 | | Tree = 나무 | ||
| Underground belts = 지하 벨트 (동음이의) | |||
| Units = 단위 | | Units = 단위 | ||
| Water cane = 물수수 | | Water cane = 물수수 | ||
Latest revision as of 04:20, 19 May 2025
{{{1}}}