Template:Translation/zh: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m fix translation to adapt Template:Stub |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 374: | Line 374: | ||
| Sulfur processing = 硫磺 | | Sulfur processing = 硫磺 | ||
| Sulfur processing (research) = 硫磺 | | Sulfur processing (research) = 硫磺 | ||
| Solid fuel from ammonia = 氨制固体燃料 | |||
| Steam condensation = 蒸汽冷凝 | |||
| Ammonia rocket fuel = 氨制火箭燃料 | |||
| Automated rail transportation = 铁路自动运输系统 | | Automated rail transportation = 铁路自动运输系统 | ||
| Automated rail transportation (research) = 铁路自动运输系统 | | Automated rail transportation (research) = 铁路自动运输系统 | ||
| Line 452: | Line 455: | ||
<!-- Infobox --> | <!-- Infobox --> | ||
| Accepted equipment = 可装备的模块 | | Accepted equipment = 可装备的模块 | ||
| Acid = | | Acid = 酸蚀伤害 | ||
| acid = 酸蚀伤害 | |||
| Allows = 解锁研究项目 | | Allows = 解锁研究项目 | ||
| Area of effect size = 效果范围 | | Area of effect size = 效果范围 | ||
| Automatic = 自动 | | Automatic = 自动 | ||
| average = 平均 | |||
| Belt speed = 运载速度 | | Belt speed = 运载速度 | ||
| Boosting technologies = 加成科技 | | Boosting technologies = 加成科技 | ||
| Line 467: | Line 472: | ||
| Damage bonus = 伤害加成 | | Damage bonus = 伤害加成 | ||
| Dimensions = 占地面积 | | Dimensions = 占地面积 | ||
| Drain = | | Drain = 待机能耗 | ||
| Durability = 耐久度 | | Durability = 耐久度 | ||
| Edit = 编辑 | | Edit = 编辑 | ||
| Effects = 成果 | | Effects = 成果 | ||
| Efficiency = 效率 | | Efficiency = 效率 | ||
| Energy capacity = | | Energy capacity = 蓄电量 | ||
| Energy consumption = 能量消耗 | | Energy consumption = 能量消耗 | ||
| Energy per hitpoint = 每点防护耗能 | | Energy per hitpoint = 每点防护耗能 | ||
| Expensive mode = 困难难度 | | Expensive mode = 困难难度 | ||
| Explosion = 爆炸伤害 | | Explosion = 爆炸伤害 | ||
| explosion = 爆炸伤害 | |||
| Fire = 火焰伤害 | | Fire = 火焰伤害 | ||
| fire = 火焰伤害 | |||
| Fluid consumption = 流体消耗 | | Fluid consumption = 流体消耗 | ||
| Fluid storage volume = 储液量 | | Fluid storage volume = 储液量 | ||
| Line 485: | Line 492: | ||
| Health = 生命值 | | Health = 生命值 | ||
| Impact = 撞击伤害 | | Impact = 撞击伤害 | ||
| impact = 撞击伤害 | |||
| Internal buffer recharge rate = 内部电容充电速率 | | Internal buffer recharge rate = 内部电容充电速率 | ||
| Internal name = 内部名称 | | Internal name = 内部名称 | ||
| Inventory size bonus = 物品栏大小加成 | | Inventory size bonus = 物品栏大小加成 | ||
| Items/s = 个/秒 | | Items/s = 个/秒 | ||
| kW = 千瓦 | |||
| KW = 千瓦 | |||
| KJ = 千焦耳 | |||
| MJ = 兆焦耳 | |||
| MW = 兆瓦 | |||
| GW = 吉瓦 | |||
| GJ = 吉焦耳 | |||
| laser = 激光伤害 | |||
| Maximum temperature = 最高温度 | | Maximum temperature = 最高温度 | ||
| Minimum = 最小 | | Minimum = 最小 | ||
| Maximum = 最大 | | Maximum = 最大 | ||
| Movement bonus = 移动速度加成 | | Movement bonus = 移动速度加成 | ||
| Magazine size = 容弹量 | | Magazine size = 容弹量 | ||
| Manual = 手动 | | Manual = 手动 | ||
| Line 506: | Line 518: | ||
| Mining speed = 开采速度 | | Mining speed = 开采速度 | ||
| Mining time = 开采工时 | | Mining time = 开采工时 | ||
| minutes = 分钟 | |||
| Module slots = 插件槽数 | | Module slots = 插件槽数 | ||
| None required = 无 | | None required = 无 | ||
| Normal mode = 普通难度 | | Normal mode = 普通难度 | ||
| Normal mode & expensive mode = 普通难度及困难难度 | | Normal mode & expensive mode = 普通难度及困难难度 | ||
| | | per day = 每日 | ||
| Physical = 物理伤害 | | Physical = 物理伤害 | ||
| physical = 物理伤害 | |||
| Piercing Power = 穿透伤害 | | Piercing Power = 穿透伤害 | ||
| Placed in = 可以使用于 | | Placed in = 可以使用于 | ||
| Poison = 毒素伤害 | |||
| poison = 毒素伤害 | |||
| Power input = 电力需求 | | Power input = 电力需求 | ||
| Power output = 电力输出 | | Power output = 电力输出 | ||
| Line 535: | Line 551: | ||
| Spoil time = 保质期 | | Spoil time = 保质期 | ||
| Spoil result = 变质产物 | | Spoil result = 变质产物 | ||
| stacks = 组 | |||
| Storage size = 容器大小 | | Storage size = 容器大小 | ||
| Supply area = 物流区域 | | Supply area = 物流区域 | ||
| Line 735: | Line 752: | ||
| Lithium brine = 锂盐水 | | Lithium brine = 锂盐水 | ||
| Plasma = 等离子体 | | Plasma = 等离子体 | ||
| Raw wood = | | Raw wood = 原木 | ||
| Coal = 煤矿 | | Coal = 煤矿 | ||
| Stone = 石矿 | | Stone = 石矿 | ||
| Line 743: | Line 760: | ||
| Raw fish = 鲜鱼 | | Raw fish = 鲜鱼 | ||
| Ice = 冰 | | Ice = 冰 | ||
| Wood = | | Wood = 木材 | ||
| Iron plate = 铁板 | | Iron plate = 铁板 | ||
| Copper plate = 铜板 | | Copper plate = 铜板 | ||
| Line 907: | Line 924: | ||
| Power armor MK2 = 能量装甲MK2 | | Power armor MK2 = 能量装甲MK2 | ||
| Portable solar panel = 太阳能模块 | | Portable solar panel = 太阳能模块 | ||
| Portable fusion reactor = | | Portable fission reactor =裂变反应堆模块 | ||
| Portable fusion reactor = 聚变反应堆模块 | |||
| Energy shield = 能量盾模块 | | Energy shield = 能量盾模块 | ||
| Energy shield MK2 = 能量盾模块MK2 | | Energy shield MK2 = 能量盾模块MK2 | ||
| Line 1,173: | Line 1,191: | ||
| see = 请参见 | | see = 请参见 | ||
| This article is about = 本页面是关于 | | This article is about = 本页面是关于 | ||
| This article is a = 这篇文章是一篇 | |||
| stub = 小作品 | |||
| , and not comprehensive = ，可能还不够完善。 | |||
| You can help this wiki by = 您可以增加内容使其更加完善： | |||
| expanding it = 编辑 | |||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
Latest revision as of 13:17, 10 January 2025
{{{1}}}