Template:Translation/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tu są tłumaczenia wszystkich tytułów. Możesz jakieś dodać, używane są przez {{Languages}} i {{L|nazwa}}. Jest to praktycznie podstawa wszystkich stron. Gdy wpiszesz na górze strony {{Languages}} to wszystkie infoboxy, imagelinki, nawigacje i translinki zostaną automatycznie przetłumaczone zgodnie z aktualnym tłumaczeniem na tej stronie.
List of all templates
Mefisto1029 (talk | contribs) m (Reordered like in navigation page) |
Mefisto1029 (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 629: | Line 629: | ||
| Portable Solar Panel = Przenośne ogniwo słoneczne | | Portable Solar Panel = Przenośne ogniwo słoneczne | ||
| Portable solar panel = Przenośne ogniwo słoneczne | | Portable solar panel = Przenośne ogniwo słoneczne | ||
| Portable | | Portable Fission Reactor = Przenośny reaktor termojądrowy | ||
| Portable | | Portable fission reactor = Przenośny reaktor termojądrowy | ||
| portable fission reactor = przenośny reaktor termojądrowy | |||
| Energy Shield = Tarcza energetyczna | | Energy Shield = Tarcza energetyczna | ||
| Energy shield = Tarcza energetyczna | | Energy shield = Tarcza energetyczna | ||
| Line 821: | Line 822: | ||
| Flight = Lotnictwo | | Flight = Lotnictwo | ||
| Follower robot count = Ilość robotów podążających | | Follower robot count = Ilość robotów podążających | ||
| | | Portable fission reactor = Przenośne reaktory termojądrowe | ||
| Gates = Bramy | | Gates = Bramy | ||
| Grenade damage = Siła ognia granatów | | Grenade damage = Siła ognia granatów | ||
| Line 934: | Line 935: | ||
| Energy weapons damage (research) = Obrażenia broni energetycznej (Badanie) | | Energy weapons damage (research) = Obrażenia broni energetycznej (Badanie) | ||
| Follower robot count (research) = Ilość robotów podążających (Badanie) | | Follower robot count (research) = Ilość robotów podążających (Badanie) | ||
| | | Portable fission reactor (research) = Przenośne reaktory termojądrowe (Badanie) | ||
| Gates (research) = Bramy (Badanie) | | Gates (research) = Bramy (Badanie) | ||
| Grenade damage (research) = Siła ognia granatów (Badanie) | | Grenade damage (research) = Siła ognia granatów (Badanie) | ||
| Line 1,218: | Line 1,219: | ||
| Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Osiągnij produkcję 200 tys. [[iron plate/pl|żelaznych płytek]] na godzinę. | | Produce 200k [[iron plate]]s per hour. = Osiągnij produkcję 200 tys. [[iron plate/pl|żelaznych płytek]] na godzinę. | ||
| Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Osiągnij produkcję 400 tys. [[iron plate/pl|żelaznych płytek]] na godzinę. | | Produce 400k [[iron plate]]s per hour. = Osiągnij produkcję 400 tys. [[iron plate/pl|żelaznych płytek]] na godzinę. | ||
| | | Finish research with [[space science pack]] for the base game or any [[planetary science pack]] for [[Space Age]]{{SA}} without building any [[active provider chest|active provider]], [[buffer chest|buffer]], or [[requester chest]]s. = Ukończ badania nad [[space science pack/pl|kosmicznymi pakietami naukowymi]] w grze bazowej lub nad [[planetary science pack/pl|pakietami naukowymi jednej z planet]] w [[Space Age/pl|Erze Kosmosu]]{{SA}} bez wybudowania skrzyń [[active provider chest/pl|aktywnego zaopatrzenia]], [[buffer chest/pl|buforowych]] i [[requester chest/pl|zamawiania]]. | ||
| Finish the game. = Ukończ grę. | | Finish the game. = Ukończ grę. | ||
| Finish the game within 15 hours. = Ukończ grę w ciągu 15 godzin. | | Finish the game within 15 hours. = Ukończ grę w ciągu 15 godzin. | ||
| Line 1,391: | Line 1,392: | ||
<!-- Combat items --> | <!-- Combat items --> | ||
| Railgun = Działko kinetyczne | |||
| railgun = działko kinetyczne | |||
| tesla gun = działo Tesli | |||
| tesla gun = działo Tesli | |||
| Capture bot rocket = Rakieta z botem przechwytującym | |||
| capture bot rocket = rakieta z botem przechwytującym | |||
| Railgun ammo = Pociski działa kinetycznego | |||
| railgun ammo = pociski działa kinetycznego | |||
| Tesla ammo = Kapsułki Tesli | |||
| tesla ammo = kapsułki Tesli | |||
| Mech armor = Pancerz mecha | |||
| mech armor = pancerz mecha | |||
| Portable fusion reactor = Przenośny reaktor fuzyjny | |||
| portable fusion reactor = przenośny reaktor fuzyjny | |||
| Personal battery MK3 = Przenośny akumulator Wz. 3 | |||
| personal battery MK3 = przenośny akumulator Wz. 3 | |||
| personal battery mk3 = przenośny akumulator wz. 3 | |||
| Toolbelt equipment = Pasek na narzędzia | |||
| toolbelt equipment = pasek na narzędzia | |||
| Rocket turret = Działo rakietowe | |||
| rocket turret = działo rakietowe | |||
| Tesla turret = Wieżyczka Tesli | |||
| tesla turret = wieżyczka tesli | |||
| Railgun turret = Działo elektromagnetyczne | |||
| railgun turret = działo elektromagnetyczne | |||
Latest revision as of 20:26, 26 October 2024
[View] [Edit] [Page history]
Documentation