@@ Line 221: / Line 221: @@
 | Map structure = Структура мира
 | Energy and work = Энергия и работа
+<!-- General sections -->
+| History = История
+| See also = См. также
 <!-- Navigation panels -->
@@ Line 241: / Line 245: @@
 | Belt transport system = Конвейерные системы
+| belt transport system = конвейерные системы
 | Transport belt = Конвейер
+| transport belt = конвейер
 | Transport belts = Конвейеры
+| transport belts = конвейеры
 | Fast transport belt = Быстрый конвейер
+| fast transport belt = быстрый конвейер
+| Fast transport belts = Быстрые конвейеры
+| fast transport belts = быстрые конвейеры
 | Express transport belt = Экспресс-конвейер
+| express transport belt = экспресс-конвейер
+| Express transport belts = Экспресс-конвейеры
+| express transport belts = экспресс-конвейеры
 | Turbo transport belt = Турбо-конвейер
+| turbo transport belt = турбо-конвейер
+| Turbo transport belts = Турбо-конвейеры
+| turbo transport belts = турбо-конвейеры
 | Underground belt = Подземный конвейер
+| underground belt = подземный конвейер
 | Underground belts = Подземные конвейеры
+| underground belts = подземные конвейеры
 | Fast underground belt = Быстрый подземный конвейер
+| fast underground belt = быстрый подземный конвейер
+| Fast underground belts = Быстрые подземный конвейеры
+| fast underground belts = быстрые подземный конвейеры
 | Express underground belt = Подземный экспресс-конвейер
+| express underground belt = подземный экспресс-конвейер
+| Express underground belts = Подземные экспресс-конвейеры
+| express underground belts = подземные экспресс-конвейеры
 | Turbo underground belt = Подземный турбо-конвейер
+| turbo underground belt = подземный турбо-конвейер
+| Turbo underground belts = Подземные турбо-конвейеры
+| turbo underground belts = подземные турбо-конвейеры
 | Splitter = Разделитель
+| splitter = разделитель
 | Splitters = Разделители
+| splitters = разделители
 | Fast splitter = Быстрый разделитель
+| fast splitter = быстрый разделитель
+| Fast splitters = Быстрые разделители
+| fast splitters = быстрые разделители
 | Express splitter = Экспресс-разделитель
+| express splitter = экспресс-разделитель
+| Express splitters = Экспресс-разделители
+| express splitters = экспресс-разделители
 | Turbo splitter = Турбо-разделитель
+| turbo splitter = турбо-разделитель
+| Turbo splitters = Турбо-разделители
+| turbo splitters = турбо-разделители
 | Inserters = Манипуляторы
@@ Line 280: / Line 318: @@
 | Transport = Транспорт
 | Rail = Рельсы
+| Rail ramp = Рельсовый пандус
+| Rail support = Опора для рельс
 | Train stop = Железнодорожная станция
 | Rail signal = Ж/д светофор
@@ Line 306: / Line 346: @@
 | Circuit network = Логическая сеть
 | Lamp = Фонарь
+| Selector combinator = Выбирающий комбинатор
+| Display panel = Дисплей
 | Red wire = Сигнальный красный провод
 | Green wire = Сигнальный зелёный провод
@@ Line 321: / Line 363: @@
 | Refined hazard concrete = Железобетон с разметкой опасности
 | Landfill = Отсыпка территории
+| Artificial yumako soil = Искусственная почва юмако
+| Overgrowth yumako soil = Проросшая почва юмако
+| Artificial jellynut soil = Искусственная почва желеореха
+| Overgrowth jellynut soil = Проросшая почва желеореха
+| Ice platform = Ледяная платформа
+| Foundation = Фундамент
 | Cliff explosives = Взрывчатка для скал
@@ Line 343: / Line 391: @@
 | Heat exchanger = Теплообменник
 | Heat pipe = Тепловая труба
+| Fusion reactor = Термоядерный реактор
+| Fusion generator = Термяодерный генератор
 | Resource extraction = Добыча ресурсов
@@ Line 349: / Line 399: @@
 | Burner mining drill = Твёрдотопливный бур
 | Electric mining drill = Электрический бур
+| Big mining drill = Большой бур
 | Offshore pump = Насос
 | Pumpjack = Нефтяная вышка
@@ Line 357: / Line 408: @@
 | Steel furnace = Стальная печь
 | Electric furnace = Электрическая печь
+| Foundry = Литейная
+| Recycler = Переработчик
+| Agricultural tower = Сельскохозяйственная башня
+| Biochamber = Биокамера
+| Captive biter spawner = Захваченный улей кусак
 | Production = Производство
@@ Line 366: / Line 423: @@
 | Chemical plant = Химический завод
 | Centrifuge = Центрифуга
+| Electromagnetic plant = Электромагнитный завод
+| Cryogenic plant = Криогенный завод
 | Lab = Лаборатория
+| Biolab = Биолаборатория
+|Lightning rod = Молниеотвод
+|Lightning collector = Сборщик молний
+|Heating tower = Нагревательная башня
 | Module = Модули
@@ Line 381: / Line 445: @@
 | Productivity module 2 = Модуль продуктивности 2
 | Productivity module 3 = Модуль продуктивности 3
+| Quality module = Модуль качества
+| Quality module 2 = Модуль качества 2
+| Quality module 3 = Модуль качества 3
 <!-- IntermediateNav panel -->
@@ Line 399: / Line 465: @@
 | Water = Вода
 | Steam = Пар
+| Thruster fuel = Топливо для ускорителя
+| Thruster oxidizer = Окислитель для ускорителя
+| Lava = Лава
+| Molten iron = Расплавленное железо
+| Molten copper = Расплавленная медь
+| Holmium solution = Гольмиевый раствор
+| Electrolyte = Электролит
+| Ammoniacal solution = Аммиачный раствор
+| Ammonia = Аммиак
+| Fluorine = Фтор
+| Fluoroketone (hot) = Фторкетон (горячий)
+| Fluoroketone (cold) = Фторкетон (холодный)
+| Lithium brine = Литиевый раствор
+| Plasma = Плазма
+| Ice = Лёд
 | Materials = Сырьё
@@ Line 409: / Line 490: @@
 | Sulfur = Сера
 | Alien artifact = Инопланетные артефакты
-| Plastic bar | Plastic = Пластмассовый брусок
+| Plastic bar = Пластмассовый брусок
+| Plastic = Пластмассовый брусок
 | Uranium processing = Переработка урана
+| Carbon = Углерод
+| Coal synthesis = Синтез угля
+|  Calcite = Кальцит
+| Tungsten ore = Вольфрамовая руда
+| Tungsten carbide = Карбид вольфрама
+| Tungsten plate = Вольфрамовая балка
+| Scrap = Металлолом
+| Holmium ore = Гольмиевая руда
+| Holmium plate = Гольмиевая плита
+| Superconductor = Сверхпроводник
+| Supercapacitor = Суперконденсатор
+| Yumako seed = Семечко юмако
+| Jellynut seed = Семечко желеореха
+| Tree seed = Семечко дерева
+| Yumako  = Юмако
+| Jellynut = Желеорех
+| Copper bacteria = Меднобактерия
+| Iron bacteria = Железобактерия
+| Spoilage = Гниль
+| Nutrients =Питательные вещества
+| Bioflux = Биофлюкс
+| Yumako mash = Пюре юмако
+| Jelly = Желе
+| Carbon fiber = Углеволокно
+| Biter egg = Яйцо кусаки
+| Pentapod egg = Яйцо пятинога
+| Lithium = Литий
+| Lithium plate = Литиевая плита
+| Quantum processor = Квантовый процессор
+| Fusion power cell = Термоядерный топливный элемент
 | Barrel = Бочка
@@ Line 421: / Line 534: @@
 | Sulfuric acid barrel = Бочка Серная кислота
 | Water barrel = Бочка воды
+| Fluoroketone (hot) barrel = Фторкетон (горячий)(бочка)
+| Fluoroketone (cold) barrel = Фторкетон (холодный)(бочка)
 | Crafting components = Комплектующие
@@ Line 434: / Line 549: @@
 | Engine unit = Твердотопливный двигатель
 | Electric engine unit = Электродвигатель
+| Depleted uranium fuel cell = Отработанный урановый топливный элемент
 | Used up uranium fuel cell = Отработанный урановый топливный элемент
 | Explosives = Взрывчатка
@@ Line 461: / Line 577: @@
 | Space science pack = Космический исследовательский пакет
 | Utility science pack = Вспомогательный исследовательский пакет
+| Metallurgic science pack = Металлургический исследовательский пакет
+| Electromagnetic science pack = Электромагнитный исследовательский пакет
+| Agricultural science pack = Сельскохозяйственный исследовательский пакет
+| Cryogenic science pack = Криогенный исследовательский пакет
+| Promethium science pack = Прометиевый исследовательский пакет
@@ Line 537: / Line 658: @@
 | Artillery turret = Артиллерийское орудие
 | Radar = Радар
 | Rocket silo = Ракетная шахта
+| Cargo landing pad = Грузовая посадочная площадка
+| Space platform foundation = Фундамент космической платформы
+| Cargo bay = Грузовой отсек
+| Asteroid collector = Сборщик астероидов
+| Crusher = Дробилка
+| Thruster = Ускоритель
+| Space platform hub = Хаб космической платформы
+| Space platform starter pack = Стартовый набор космической платформы
+| Metallic asteroid chunk = Кусок металлического астероида
+| Carbonic asteroid chunk = Кусок углеродного астероида
+| Oxide asteroid chunk = Кусок оксидного астероида
+| Promethium asteroid chunk = Кусок прометиевого астероида
 <!-- TechNav panel -->
@@ Line 565: / Line 700: @@
 | explosive = взрывные
 | Uranium ammo = Урановые боеприпасы
+| Railgun = Рельсотрон
+| Tesla gun = Тесла-пушка
+| Capture bot rocket = Ракета с дронами-захватчиками
+| Railgun ammo = Снаряды рельсотрона
+| Tesla ammo = Тесла-заряды
+| Mech armor = Меха-броня
+| Portable fission reactor = Портативный реактор деления
+| Personal battery MK3 = Личный аккумулятор MK3
+| Toolbelt equipment = Пояс для инструментов
+| Tesla turret = Тесла-турель
+| Railgun turret = Рельсотронная турель
+| Rocket turret = Рокетная турель
 | Bonuses = Бонусы
@@ Line 610: / Line 757: @@
 | Artillery = Артиллерия
+| Vulcanus = Вулкан
+| Gleba = Глеба
+| Fulgora = Фульгора
+| Aquilo = Аквило
+| Nauvis = Наувис
 | Advanced material processing = Продвинутая металлургия
 | Advanced material processing 2 = Продвинутая металлургия 2
@@ Line 917: / Line 1,069: @@
 | Chunk = Участок
 | Cliff = Скалы
+| Lava lake = Озеро лавы
 | Combinators = Комбинаторы
 | Cost = Затраты

Template:Translation/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 14:58, 18 November 2024

Navigation menu

Search