In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português Русский Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/pt-br: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
m alterações baseadas na tradução atual no jogo
m Traduções dos achivements (100% Tiradas do jogo)
Line 206: Line 206:
|You are doing it right=Você está fazendo isso certo
|You are doing it right=Você está fazendo isso certo
|You have got a package=Você tem uma entrega
|You have got a package=Você tem uma entrega
|Visit Vulcanus=Agora a chapa vai esquentar
|Visit Gleba=Eu tenho certeza que vou me arrepender disso
|Visit Fulgora=Um grande planeta rosa
|Visit Aquilo=Em Áquilo, o calor é lenda


<!--achievement description--->
<!--achievement description--->
Line 220: Line 224:
|Win the game by crafting no more than 111 items manually.=Vença o jogo criando não mais que 111 items manualmente.
|Win the game by crafting no more than 111 items manually.=Vença o jogo criando não mais que 111 items manualmente.
|Win the game without building any solar panels.=Vença o jogo sem construir nenhum painel solar.
|Win the game without building any solar panels.=Vença o jogo sem construir nenhum painel solar.
|Travel to planet Vulcanus.=Viaje para o planeta Vulcanus.
|Travel to planet Gleba.=Viaje para o planeta Gleba.
|Travel to planet Fulgora.=Viaje para o planeta Fulgora.
|Travel to planet Aquilo.=Viaje para o planeta Aquilo.


<!-- Bonus -->
<!-- Bonus -->

Revision as of 03:06, 19 September 2025