User:Cardinal/sandbox: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Cardinal (talk | contribs)
1,909 edits
No edit summary
Cardinal (talk | contribs)
1,909 edits
Project complete.
Tags: Replaced Manual revert
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
<!-- No project now. -->
{{Stub/zh}}
{{About/Space age}}
[[File:Space platform.jpg|thumb|Wube在[https://factorio.com/blog/post/fff-381 周五工厂报 #381 - 太空平台]中提供的太空平台示例。]]
 
'''{{Translation|Space platform}}'''是在太空中建造的工厂，每座太空平台都是独立存在的，由{{L|Space platform hub}}提供支持。
 
== 用途 ==
总的来说，太空平台有三种用途：
* 制作仅能在太空中制造的物品，例如{{L|Space science pack}}；
* 构建星际运输系统，发挥类似于{{L|Railway}}系统的功能，在星球间运输玩家和物品；
* 收集和加工{{L|Asteroids}}。
 
== 创建和删除 ==
通过将{{L|Space platform starter pack}}装填到{{L|Rocket silo|火箭}}中并点击"创建新的太空平台"按钮可以创建新的太空平台；玩家也可以通过使用屏幕左上角的列表，在远程视图中创建新太空平台。 into a rocket and pressing the button to create a new space platform. Alternatively, players may order the creation of a space platform from the remote view through the list on the top-left corner of the screen, in which case the necessary space platform starter pack is treated as a request from a not-yet-existing space platform around the specified planet. Either way, players are then allowed to name their new space platform. Note that space platforms can later be renamed from the menus of their space platform hubs.
 
Platforms can be deleted. After confirming that the platform is to be deleted, the deleted platform goes into a queue, which is shown at the bottom of the platform list in the remote view. Should the player regret their decision, then this gives five minutes to decide if they want to undo the removal of the platform before it is permanently deleted.
 
If the platform hub is destroyed, the entire space platform and all of its contents are lost. If any [[player]] is aboard when this happens, the player will respawn at the last planet they were at before going to space.
 
== 建设 ==
Unlike planetary surfaces, space platforms can only be edited by using the remote view. Therefore, players will order the construction of a space platform by placing ghosts. Instead of [[construction robot]]s being used for constructing the space  platform, the platform itself will automatically construct ghost entities and move ghost items to and from the platform hub as soon as materials are available and these actions are not obstructed. If the necessary materials are not available, they will be automatically requested from the planet where the space platform is stationed, if the appropriate option is enabled in the platform's logistic requests section.
 
A newly-created space platform consists of a 10×10 square of [[space platform foundation]] with a [[space platform hub]] in its center, all surrounded by empty space. Unlike most buildings, the space platform hub cannot be removed, and its destruction directly results in the loss of the entire space platform.
 
As nothing can be built on empty space, the platform must first be expanded with more space platform foundation. The platform's foundation must consist of a single connected area with no detached islands, and holes of empty space surrounded by foundation are not allowed. Should these rules be broken, then the violating tiles will not be built or removed before the issue is resolved.
 
[[Asteroid collector]]s and [[thruster]]s can only be built on the edge of the platform. In particular, thrusters can only be built on the southern edge, and no foundation can be built within the rectangular area extending from the southern edge of the thruster towards infinity.
 
The entire platform surface functions as an [[electric system|electric network]], so space platforms do not need any power poles.
 
=== 限制 ===
部分实体无法在太空平台上放置：
* {{L|Chests}}无法放置，太空平台的储存功能由太空平台枢纽承担。
* {{L|Robots}}和{{L|Roboport}}无法在太空中工作，{{L|Railway}}实体也无法放置。
* {{L|Burner devices}}无法放置，[https://factorio.com/blog/post/fff-381 周五工厂报 #381]表示这是"为了增加一点真实感，因为太空中没有空气"。
* 太空平台有特殊的表面条件，因此不符合环境需求的建筑物无法放置，这与其它有特殊表面条件的星球类似。
 
电线杆可以放置，但平台自带全域覆盖的{{L|Electric system}}，可自动为所有设备供电。因此，电线杆仅用于将距离较远的实体接入{{L|Circuit network}}。
 
== 星际运输 ==
 
To transport players and items between a planet's surface and a space platform, the space platform must be stationed in orbit around the planet.
 
Items are delivered up to a platform by launching a [[rocket]] from a [[rocket silo]]. This can be done in one of three ways:
* Filling the rocket manually or by using inserters, then manually sending the rocket towards the space platform by using the rocket silo's menu. This method allows sending rockets with several different types of items inside the same rocket, but cannot be automated.
* Assigning logistic requests to the space platform hub, then filling a rocket with items of a type that is being requested, either manually or using by inserters. The rocket will then launch automatically. Only one type of item may be sent per rocket using this method.
* Assigning logistic requests to the space platform hub while having a rocket silo set to request items from the logistic network. This allows [[logistic robot]]s to fill the rocket automatically, and the rocket will launch automatically when full. Only one type of item will be sent per rocket.
 
The space platform hub will automatically request any items that are needed for construction of the platform. Automatic requests can receive items from any planet, whereas manual requests will only be fulfilled at one planet specified by the player. For manual requests, it is also possible to set a custom minimum payload per rocket instead of only accepting full rockets.
 
Items can be sent to a planet orbited by a space platform in one of two ways:
* Manually moving items into the platform hub's orbital drop slots.
* Assigning logistic requests to a planet's [[cargo landing pad]].
 
The items will then be carried to the planet's surface by [[cargo pod]]s. If the planet has a cargo landing pad, then the cargo pods will go there, placing their payloads directly inside the cargo landing pad's inventory (spilling the items if the cargo landing pad is already full). Otherwise, the cargo pod will land at a random location near the planet's spawn point. Landed cargo pods will wait for players to collect their payloads, and are automatically destroyed when emptied.
 
Unlike transfers from a planet's surface to a space platform, transfers from space platforms to planetary surfaces come at no material costs despite the appearance of a cargo pod.
 
== 乘客 ==
玩家角色可乘坐火箭进行星际旅行，也能乘坐着陆货仓离开太空平台。
 
玩家角色会占据火箭的全部发射载荷，使其无法装载任何其它物品，玩家除了装备武器和护甲外也不能携带任何物品（包括弹药）进入火箭。如果另需携带货物，必须使用其它火箭将其发射到太空平台枢纽以储存。
 
在登上太空平台后，玩家会被锁定在平台枢纽内无法移动，其视角也会被锁定在远程视角中，且无法打开玩家物品栏，直到玩家降落到星球表面为止。
 
在太空平台上{{L|spoilage mechanics|变质}}的{{L|Biter egg}}和{{L|Pentapod egg}}（无论是在枢纽中还是传送带上）会正常生成敌对实体。这些敌人不会因真空环境窒息，也不会受到环境伤害，而是会正常攻击附近的建筑。
 
== 旅行 ==
Space platforms with one or more [[thruster]]s are able to perform voyages between different space locations, such as planets. The more thrusters that are installed on a platform, the faster the platform can get to its destination, but this also causes asteroids to appear faster and threaten the platform. When the thrusters are stopped while in mid-destination, the platform will slowly move toward the destination it's closer to via gravitational pull.
 
=== 重量 ===
太空平台的重量主要取决于其使用的{{L|Space platform foundation}}的数量。每个基座的重量为200千克（0.2吨），{{L|Space platform hub}}的自重为20吨。需要注意的是，增加{{L|Cargo bay}}的数量不会增加太空平台的重量（但仍需在其下方铺设太空平台基座）。
 
=== 星际运输时刻表 ===
Travel between planets can be automated, in a manner similar to using [[railway|trains]]. Clicking on the [[space platform hub]] will bring up its GUI. Individual planets can be added to the platform's schedule by clicking the "add station" button. A popup will appear with all currently unlocked space destinations. When one is selected, another button appears for selecting a wait condition from a drop-down list. Like trains, wait conditions are used to tell the platform when to leave the planet's orbit. If no wait condition is selected, the platform will continue to its next stop, if one exists. One can also select if the platform will unload cargo at a planet. If this option is deselected, platforms will not drop any items down to planets automatically.
[[File:Space_station_hub_gui.png|thumb|300px|The space platform's GUI. There is one station set for the [[solar system edge]]. ]]
 
When set to "automatic" mode, the platform will automatically fly to the designated planet. If attempting to travel to a planet that has no direct route to, the platform will fill in any gaps along the way. For example, attempting to fly from [[Vulcanus]] to [[Fulgora]] will have a platform automatically fly to [[Nauvis]] first.
 
There are 12 types of wait conditions, many of them unique to space platforms:
* '''All requests satisfied''': All requests for the current planet have been satisfied.
* '''Any request not satisfied''': At least one request for the current planet is not satisfied.
* '''Any request zero''': At least one request for the current planet is satisfied.
* '''Circuit condition''': A condition is met from the [[circuit network]], or one of the platform's built in control signals.
* '''Damage taken''': The platform has received a certain value of damage, defaulting to 1,000.
* '''Inactivity''': No items were received or dropped out of the hub for the specified amount of seconds.
* '''Item count''': The hub contains a specific amount of a certain item.
* '''Passenger not present''': No players are present on the platform.
* '''Passenger present''': At least one player is present on the platform.
* '''Request not satisfied''': A specific request for any planet is not satisfied. Items not requested cannot be set.
* '''Request satisfied''': A specific request for any planet is satisfied. Items not requested cannot be set.
* '''Time passed'''
 
Additionally, platforms can make use of [[Railway#Schedule interrupts|schedule interrupts]], which behave exactly like trains.
 
The one exception to wait conditions is when traveling to the [[shattered planet]]. When this is selected, the wait condition becomes a "fly condition". Whatever condition is set will trigger while en-route to the shattered planet as if the platform was already stopped there. This is because the player is not intended to actually reach the shattered planet (though it is possible), and so the fly condition becomes a way to easily turn the platform around at a certain time.
 
The platform hub is able to be connected to the circuit network, with the following reactions:
* '''Read contents''': The hub will output its contents to the circuit network
* '''Send to platform''': Any signals on wires will be passed to the hub, allowing them to be used for wait conditions
* '''Read moving to''': The platform will output the planet at the end of the current space route with a value of 1.
* '''Read moving from''': The platform will output the planet at the beginning of the current space route with a value of 2.
** If both "moving from" and "moving to" are selected, a platform stopped at a planet will output the planet's signal with a value of 3.
* '''Read speed''': The platform will output its current velocity, defaulting to "V"
** A speed signal will only show as 0 when stopped at a planet. If a platform is stopped between planets for whatever reason, it will slowly drift into orbit of the nearest planet, giving the signal a value of 10 or -10.
* '''Read damage taken''': The platform will output the amount of damage taken in the current trip, defaulting to "D"
 
== 星岩 ==
{{main|Asteroids}}
 
太空平台在宇宙中经常会遇到{{L|Asteroids}}。
 
最小的星岩被称为"星块"，星块可以用{{L|Asteroid collector}}抓取，并使用{{L|Crusher}}加工成有用的原材料。除了用于生产{{L|Thruster fuel}}和{{L|Thruster oxidizer}}以外，这些原材料还有其它多种用途。
 
比星块更大的星岩会在更远的航线上生成，它们无法用星岩抓取臂收集，且在撞击太空平台时会造成损坏。可以使用炮塔攻击它们，当其生命值降至0时会分裂成数个更小尺寸的星岩，以上操作可以重复进行，直到它们变成星块。
 
在星际航行时，平台遭遇星岩的数量和相对速度与太空平台的速度成正比，因此当平台的航行速度超过一定值时，可能遭遇过多数量的星岩而被撞毁。太空中不同地点生成星岩的数量和类型各不相同，当平台沿航线在星球间航行时，可能遭遇星岩的数量和种类也会随其位置变动。例如：当太空平台位于{{L|Nauvis}}附近的静止轨道上时，只会遇到星块，并不会遇到足以损坏平台的大型星岩，这可以保证平台在安全的环境中建造。
 
== 基础资源来源 ==
* {{L|Water}}：收集{{L|Oxide asteroid chunk}}进行{{L|Oxide asteroid crushing}}以获取{{L|Ice}}，再进行融化。
* {{L|Stone}}：不产出，需要从地面运输。
* {{L|Iron ore}}：收集{{L|Metallic asteroid chunk}}进行{{L|Metallic asteroid crushing}}获取。
* {{L|Copper ore}}：收集{{L|Metallic asteroid chunk}}进行{{L|Advanced metallic asteroid crushing}}获取。
* {{L|Coal}}： 收集{{L|Carbonic asteroid chunk}}进行{{L|Advanced carbonic asteroid crushing}}以获取{{L|Carbon}}和{{L|Sulfur}}，再进行{{L|Coal synthesis}}制造。
* {{L|Crude oil}}：不产出，但：
** {{L|Sulfur}}：通过{{L|Advanced carbonic asteroid crushing}}获取。
** {{L|Heavy oil}}：通过{{L|Advanced oxide asteroid crushing}}获取{{L|Calcite}}，再进行{{L|Simple coal liquefaction}}制造。
 
== 更新历史 ==
{{history|2.0.23|
* 手动发射火箭到已经满载的太空平台时，会提示错误信息。
* 删除太空平台时不再同时删除放置在平台上的物品。}}
 
{{history|2.0.14|
* 为删除太空平台操作增加确认选项。}}
 
{{history|2.0.7|
* 加入{{L|Space Age}}{{SA}}扩展包。
}}

Latest revision as of 16:42, 25 March 2025

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=User:Cardinal/sandbox&oldid=212973"