Template:Translation/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(just add translation for every tutorial for god's sake) |
(plural belts translations) |
||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 22: | Line 22: | ||
| Main article = Основная статья | | Main article = Основная статья | ||
| Copy blueprint string = Копировать чертеж | | Copy blueprint string = Копировать чертеж | ||
| expansion exclusive feature = – эксклюзивно для дополнения | |||
<!-- Infobox, mode tabs titles --> | <!-- Infobox, mode tabs titles --> | ||
| Line 137: | Line 138: | ||
| tiles/s = клеток/с | | tiles/s = клеток/с | ||
| items/s = единиц/с | | items/s = единиц/с | ||
| Items/s = единиц/с | |||
| /s = /с | | /s = /с | ||
| slots = слотов | | slots = слотов | ||
| Line 218: | Line 220: | ||
| Quickbar = Панель быстрого доступа | | Quickbar = Панель быстрого доступа | ||
| Map structure = Структура мира | | Map structure = Структура мира | ||
| Energy and work = Энергия и работа | |||
<!-- General sections --> | |||
| History = История | |||
| See also = См. также | |||
<!-- Navigation panels --> | <!-- Navigation panels --> | ||
| Line 238: | Line 245: | ||
| Belt transport system = Конвейерные системы | | Belt transport system = Конвейерные системы | ||
| belt transport system = конвейерные системы | |||
| Transport belt = Конвейер | | Transport belt = Конвейер | ||
| transport belt = конвейер | |||
| Transport belts = Конвейеры | | Transport belts = Конвейеры | ||
| transport belts = конвейеры | |||
| Fast transport belt = Быстрый конвейер | | Fast transport belt = Быстрый конвейер | ||
| fast transport belt = быстрый конвейер | |||
| Fast transport belts = Быстрые конвейеры | |||
| fast transport belts = быстрые конвейеры | |||
| Express transport belt = Экспресс-конвейер | | Express transport belt = Экспресс-конвейер | ||
| express transport belt = экспресс-конвейер | |||
| Express transport belts = Экспресс-конвейеры | |||
| express transport belts = экспресс-конвейеры | |||
| Turbo transport belt = Турбо-конвейер | |||
| turbo transport belt = турбо-конвейер | |||
| Turbo transport belts = Турбо-конвейеры | |||
| turbo transport belts = турбо-конвейеры | |||
| Underground belt = Подземный конвейер | | Underground belt = Подземный конвейер | ||
| underground belt = подземный конвейер | |||
| Underground belts = Подземные конвейеры | | Underground belts = Подземные конвейеры | ||
| underground belts = подземные конвейеры | |||
| Fast underground belt = Быстрый подземный конвейер | | Fast underground belt = Быстрый подземный конвейер | ||
| fast underground belt = быстрый подземный конвейер | |||
| Fast underground belts = Быстрые подземный конвейеры | |||
| fast underground belts = быстрые подземный конвейеры | |||
| Express underground belt = Подземный экспресс-конвейер | | Express underground belt = Подземный экспресс-конвейер | ||
| express underground belt = подземный экспресс-конвейер | |||
| Express underground belts = Подземные экспресс-конвейеры | |||
| express underground belts = подземные экспресс-конвейеры | |||
| Turbo underground belt = Подземный турбо-конвейер | |||
| turbo underground belt = подземный турбо-конвейер | |||
| Turbo underground belts = Подземные турбо-конвейеры | |||
| turbo underground belts = подземные турбо-конвейеры | |||
| Splitter = Разделитель | | Splitter = Разделитель | ||
| splitter = разделитель | |||
| Splitters = Разделители | | Splitters = Разделители | ||
| splitters = разделители | |||
| Fast splitter = Быстрый разделитель | | Fast splitter = Быстрый разделитель | ||
| fast splitter = быстрый разделитель | |||
| Fast splitters = Быстрые разделители | |||
| fast splitters = быстрые разделители | |||
| Express splitter = Экспресс-разделитель | | Express splitter = Экспресс-разделитель | ||
| express splitter = экспресс-разделитель | |||
| Express splitters = Экспресс-разделители | |||
| express splitters = экспресс-разделители | |||
| Turbo splitter = Турбо-разделитель | |||
| turbo splitter = турбо-разделитель | |||
| Turbo splitters = Турбо-разделители | |||
| turbo splitters = турбо-разделители | |||
| Inserters = Манипуляторы | | Inserters = Манипуляторы | ||
| Line 258: | Line 302: | ||
| Filter inserter = Фильтрующий манипулятор | | Filter inserter = Фильтрующий манипулятор | ||
| Stack inserter = Пакетный манипулятор | | Stack inserter = Пакетный манипулятор | ||
| Bulk inserter = Массовый манипулятор | |||
| Stack filter inserter = Пакетный фильтрующий манипулятор | | Stack filter inserter = Пакетный фильтрующий манипулятор | ||
| Line 851: | Line 896: | ||
| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Произведите более 10 ГДж в час, используя только [[solar panel/ru | солнечные батареи]]. | | Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Произведите более 10 ГДж в час, используя только [[solar panel/ru | солнечные батареи]]. | ||
| Steamrolled = Раскатано | | Steamrolled = Раскатано | ||
| Destroy 10 [[Enemies# | | Destroy 10 [[Enemies#Nests|spawners]] by impact. = Уничтожьте 10 [[Enemies#Spawners | ульев]] столкновением. | ||
| Pyromaniac = Пироманьяк | | Pyromaniac = Пироманьяк | ||
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Сожгите 10 тысяч [[tree/ru | деревьев]]. | | Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Сожгите 10 тысяч [[tree/ru | деревьев]]. | ||
| Line 924: | Line 969: | ||
| Game modes and options = Режимы игры и настройки | | Game modes and options = Режимы игры и настройки | ||
| Items = Предметы | | Items = Предметы | ||
| Map editor = Редактор карт | |||
| Map generator = Генератор карт | |||
| Max. energy = Макс. энергопотребление | | Max. energy = Макс. энергопотребление | ||
| Max. input/output = Максимальная потребляемая/выдаваемая мощность | | Max. input/output = Максимальная потребляемая/выдаваемая мощность | ||
| Line 937: | Line 984: | ||
| Robots = Дроны | | Robots = Дроны | ||
| Rock = Валун | | Rock = Валун | ||
| Scenario system = Система сценариев | |||
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор | | Smart inserter = Настраиваемый манипулятор | ||
| Smelting speed = Скорость термообработки | | Smelting speed = Скорость термообработки | ||
| Line 942: | Line 990: | ||
| Tile = Клетка | | Tile = Клетка | ||
| Time = Время | | Time = Время | ||
| Transport belts/Physics = Физика конвейеров | |||
| Tree = Дерево | | Tree = Дерево | ||
| tree = дерево | | tree = дерево | ||
Latest revision as of 12:41, 27 October 2024
{{{1}}}