In other languages: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Added the translations from the deleted Equipnav/ru. (Thanks Delovoy, your work is not wasted))
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{1|}}}
{{#switch:{{{1|}}}
<!--Template_categoryname-->


| Resource = Ресурсы
| Resource = Ресурсы
Line 11: Line 9:
| Logic = Логика
| Logic = Логика
| Item = Предметы
| Item = Предметы
 
| Tools = Инструменты
<!--Template:Machinery-->


| Health = Прочность
| Health = Прочность
Line 47: Line 44:
| kW = кВт
| kW = кВт
| Power Output = Мощность на выходе
| Power Output = Мощность на выходе
<!--Template:Combat-->


| Resistances = Сопротивления
| Resistances = Сопротивления
Line 60: Line 55:
| Magazine size = Количество магазинов
| Magazine size = Количество магазинов
| Boosting technologies = Усиливающие технологии
| Boosting technologies = Усиливающие технологии
 
| Weapons = Оружие
<!--Template:Item-->


| First version = Первое появление
| First version = Первое появление
<!--Template:Resource-->


| Mining hardness = Сложность добычи
| Mining hardness = Сложность добычи
| Mining time = Время добычи
| Mining time = Время добычи
| Fuel value = Теплотворность
| Fuel value = Теплотворность
<!--Template:Liquid-->
<!--Template:Science pack-->
<!--Template:Technology-->


| Cost = Затраты
| Cost = Затраты
| Allows = Позволяет
| Allows = Позволяет
| Effects = Эффекты
| Effects = Эффекты
<!--Template:Logic-->


| Calculations per 60 UPS = Операций за 60 UPS (обновлений в секунду)
| Calculations per 60 UPS = Операций за 60 UPS (обновлений в секунду)
<!--Other-->


| Furnace = Печь
| Furnace = Печь
Line 115: Line 97:
| Power Lines = Опоры ЛЭП
| Power Lines = Опоры ЛЭП
| Substation = Подстанция
| Substation = Подстанция
| Iron axe = Железный топор
| Steel axe = Стальной топор
| Repair pack = Ремонтный набор
| Raw fish = Сырая рыба
| Deconstruction planner = Планировщик сноса
| Blueprint = Чертёж
| Blueprint book = Книга чертежей


| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}

Revision as of 22:54, 15 September 2016

{{{1}}}

Retrieved from "https://wiki.factorio.com/index.php?title=Template:Translation/ru&oldid=129855"