In anderen Sprachen: English Español Français Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Русский Українська 中文

Difference between revisions of "Wood/de"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed to reflect game translations)
Line 2: Line 2:
 
{{:Raw wood/infobox}}
 
{{:Raw wood/infobox}}
  
'''Baumstämme''' sind gundlegende [[Items/de#Ressourcen|Ressourcen]], die mit der Hand abgebaut werden können. Sie können zu [[Wood/de|Holzbohlen]] verarbeitet werden, welche weiterverarbeitet werden können, oder als [[Fuel/de|Treibstoff]] für alle befeuerten Maschinen (einschließlich [[Car/de|Autos]] und [[Diesel locomotive/de|Diesellokomotiven]]) verwendet werden.
+
'''Rohholz''' ist eine gundlegende [[Items/de#Ressourcen|Ressource]], die mit der Hand abgebaut werden kann. Rohholz kann zu [[Wood/de|Holz]] verarbeitet werden, welches weiterverarbeitet werden kann, oder als [[Fuel/de|Treibstoff]] für alle befeuerten Maschinen (einschließlich [[Car/de|Autos]] und [[Diesel locomotive/de|Diesellokomotiven]]) verwendet werden.
  
 
== Wege zum einfachen Abbau von Bäumen ==
 
== Wege zum einfachen Abbau von Bäumen ==
  
 
* Abbau mit [[Iron axe/de|Eisenaxt]] oder [[Steel axe/de|Stahlaxt]]
 
* Abbau mit [[Iron axe/de|Eisenaxt]] oder [[Steel axe/de|Stahlaxt]]
* Abbau durch [[Construction robot/de|Bauroboter]] mithilfe von [[Deconstruction planner/de|Abrissplanern]]
+
* Abbau durch [[Construction robot/de|Bauroboter]] mithilfe von [[Deconstruction planner/de|Abbauplanern]]
 
* Zerstörung durch [[Basic grenade/de|Handgranate]]
 
* Zerstörung durch [[Basic grenade/de|Handgranate]]
 
* Zerstörung durch [[Poison capsule/de|Gift-Kapsel]]
 
* Zerstörung durch [[Poison capsule/de|Gift-Kapsel]]
Line 13: Line 13:
 
* Zerstörung mehrerer Bäume gleichzeitig durch das Abschießen mit [[Shotgun/de|Schrotflinte]] oder [[Combat shotgun/de|Kampfschrotflinte]]
 
* Zerstörung mehrerer Bäume gleichzeitig durch das Abschießen mit [[Shotgun/de|Schrotflinte]] oder [[Combat shotgun/de|Kampfschrotflinte]]
  
Es gibt weitere Wege, Bäume zu entfernen. Die genannten sind am effektivsten. Nur durch die oberen beiden Wege erhält man Holz; die anderen Möglichkeiten zerstören einen Baum einfach nur.
+
Es gibt weitere Wege, Bäume zu entfernen. Die genannten sind am effektivsten. Nur durch die oberen beiden Wege erhält man Rohholz; die anderen Möglichkeiten zerstören einen Baum einfach nur.
  
 
== Sammeln ==
 
== Sammeln ==
  
Baumstämme können gesammelt werden, indem man Bäume oder tote Bäume fällt. (Lebende) Bäume haben einen Ertrag von 5 Baumstämmen und eine Abbauzeit von 2, tote Bäume einen Ertrag von einem Stamm pro Baum und eine Abbauzeit von 1.
+
Rohholz kann gesammelt werden, indem man Bäume oder tote Bäume fällt. (Lebende) Bäume haben einen Ertrag von 5 Rohholz und eine Abbauzeit von 2, tote Bäume einen Ertrag von einem Rohholz pro Baum und eine Abbauzeit von 1.
  
Obwohl es einfach ist, Baumstämme zu sammeln (mit Baurobotern und Abrissplanern), gibt es derzeit keine Möglichkeit, das Sammeln von Baumstämmen zu automatisieren oder neue Bäume zu pflanzen. Es ist allerdings eine Holzverarbeitung in Planung, siehe [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=128 diese] Diskussion.
+
Obwohl es einfach ist, Rohholz zu sammeln (mit Baurobotern und Abbauplanern), gibt es derzeit keine Möglichkeit, das Sammeln von Rohholz zu automatisieren oder neue Bäume zu pflanzen. Es ist allerdings eine Holzverarbeitung in Planung, siehe [http://www.factorioforums.com/forum/viewtopic.php?f=9&t=128 diese] Diskussion.
  
 
Dies sind Bäume, die auf der Karte gefunden werden können:
 
Dies sind Bäume, die auf der Karte gefunden werden können:

Revision as of 13:21, 19 November 2016

Raw wood/infobox

Rohholz ist eine gundlegende Ressource, die mit der Hand abgebaut werden kann. Rohholz kann zu Holz verarbeitet werden, welches weiterverarbeitet werden kann, oder als Treibstoff für alle befeuerten Maschinen (einschließlich Autos und Diesellokomotiven) verwendet werden.

Wege zum einfachen Abbau von Bäumen

Es gibt weitere Wege, Bäume zu entfernen. Die genannten sind am effektivsten. Nur durch die oberen beiden Wege erhält man Rohholz; die anderen Möglichkeiten zerstören einen Baum einfach nur.

Sammeln

Rohholz kann gesammelt werden, indem man Bäume oder tote Bäume fällt. (Lebende) Bäume haben einen Ertrag von 5 Rohholz und eine Abbauzeit von 2, tote Bäume einen Ertrag von einem Rohholz pro Baum und eine Abbauzeit von 1.

Obwohl es einfach ist, Rohholz zu sammeln (mit Baurobotern und Abbauplanern), gibt es derzeit keine Möglichkeit, das Sammeln von Rohholz zu automatisieren oder neue Bäume zu pflanzen. Es ist allerdings eine Holzverarbeitung in Planung, siehe diese Diskussion.

Dies sind Bäume, die auf der Karte gefunden werden können:

Big-tree-1.png Big-tree-2.png

Dies sind tote Bäume, die auf der Karte gefunden werden können:

Dead-tree.png