User talk:U39ueda: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Welcome!) |
Fried biter (talk | contribs) (→ご挨拶と業務連絡: new section) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
You will probably want to read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents help pages]. | You will probably want to read the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents help pages]. | ||
Again, welcome and have fun! [[User:Mishka|Mishka]] ([[User talk:Mishka|talk]]) 13:10, 17 November 2016 (UTC) | Again, welcome and have fun! [[User:Mishka|Mishka]] ([[User talk:Mishka|talk]]) 13:10, 17 November 2016 (UTC) | ||
== ご挨拶と業務連絡 == | |||
こんにちは！公式wikiでも日本語で活動なさっている方がいるのを見て嬉しくなりアカウントを作成しました。<br> | |||
微力ながら翻訳に貢献していきたいと思います。 | |||
まだこのwikiには不慣れなのでもしかしたらお手をわずらわせることもあるかもしれませんが、どうか生暖かい目で見てくださればと思います。 | |||
さて、少なくともここ一ヶ月でアクティブな日本語ユーザーはU39uedaさんのみのようです。<br> | |||
折角の数少ない人的リソースを無駄に消耗しないよう、翻訳範囲が被らないようにしていければなと思います。<br> | |||
2018年3月初頭現在、U39uedaさんは物流カテゴリをテンプレートの上から順に訳されているようなので当面その分野には手を出さないつもりです。<br> | |||
が、気が変わって手を出す場合も極力下から手を出していきます。<br> | |||
こちらとしては、まずは[[Factorio:Wanted_pages#Japanese_Wanted_Pages|赤いバックリンクの多いページ]]を作成していこうかと思っています。 | |||
業務連絡はこんな感じです。最後になりますが、これから宜しくお願いします。--[[User:Fried biter|Fried biter]] ([[User talk:Fried biter|talk]]) 15:27, 6 March 2018 (UTC) | |||
Revision as of 15:27, 6 March 2018
Welcome to factorio! We hope you will contribute much and well. You will probably want to read the help pages. Again, welcome and have fun! Mishka (talk) 13:10, 17 November 2016 (UTC)
ご挨拶と業務連絡
こんにちは！公式wikiでも日本語で活動なさっている方がいるのを見て嬉しくなりアカウントを作成しました。
微力ながら翻訳に貢献していきたいと思います。
まだこのwikiには不慣れなのでもしかしたらお手をわずらわせることもあるかもしれませんが、どうか生暖かい目で見てくださればと思います。
さて、少なくともここ一ヶ月でアクティブな日本語ユーザーはU39uedaさんのみのようです。
折角の数少ない人的リソースを無駄に消耗しないよう、翻訳範囲が被らないようにしていければなと思います。
2018年3月初頭現在、U39uedaさんは物流カテゴリをテンプレートの上から順に訳されているようなので当面その分野には手を出さないつもりです。
が、気が変わって手を出す場合も極力下から手を出していきます。
こちらとしては、まずは赤いバックリンクの多いページを作成していこうかと思っています。
業務連絡はこんな感じです。最後になりますが、これから宜しくお願いします。--Fried biter (talk) 15:27, 6 March 2018 (UTC)