In other languages:

Difference between revisions of "User:Fried biter/workspace2"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
m ([WIP] Copied && edited Roboport from Special:PermanentLink/161047 to translate)
m
Line 2: Line 2:
 
{{:Infobox:Roboport}}
 
{{:Infobox:Roboport}}
  
The '''roboport''' is the resting place for all [[construction robot]]s and [[logistic robot]]s. It emits an area of 50x50 tiles, in which logistic robots can interact with logistic network entities, such as [[storage chest]]s, or [[requester chest]]s. Additionally, a 110x110 tile area is created for construction robots to repair, construct or remove structures. This can be seen by hovering the mouse on a roboport, or logistics chest which is inside the logistic zone.
+
'''ロボットステーション(roboport)'''[[construction robot/ja|建設ロボット]][[logistic robot/ja|物流ロボット]]たちの休憩所。50x50タイルのエリアを張り、物流ロボットが物流ネットワークエンティティ、たとえば[[storage chest/ja|貯蔵チェスト]][[requester chest/ja|要求チェスト]]と関われるようにする。加えて、110x110タイルの、建設ロボットが構造物を修復、建設、除去できるエリアも作り出す。エリアはロボットステーションか物流ゾーン内の物流チェストにマウスオーバーすると可視化される。
  
* The smaller <span style="color:#E88A0C">orange</span> square represents the reach of the logistics network where both logistics and construction robots can move.
+
* 小さい<span style="color:#E88A0C">オレンジ</span>の四角が物流ネットワークの範囲で、物流/建設ロボットの両方が動ける。
* The larger <span style="color:#00FF00">green</span> square represents the extent of the construction network where only construction robots can move.
+
* 大きい<span style="color:#00FF00"></span>の四角が建設ネットワークの範囲で、建設ロボットだけが動ける。
  
Robots placed into the air from the player's inventory inside of a roboport's coverage will seek out the nearest roboport to charge and rest.
+
ロボットステーションの範囲内にいるプレイヤーのインベントリから宙に放たれたロボットは、最寄りのロボットステーションを探して充電・休息する。
  
Two or more roboports can connect to form a [[Robotic network|robotic network]], if the borders of the orange logistic areas touch. This is shown by a dotted line running between the two ports. An example of this can be seen on the bottom-right. Non-connected roboports will not share robots.
+
オレンジの物流エリア境界線を接触させることで、2つ以上のロボットステーションを繋げて[[Robotic network/ja|ロボットネットワーク]]を構成できる。これは2ステーション間の破線で確認できる。例は右下。接続されていないロボットステーション間ではロボットは共有されない。
  
[[File:roboport_connection.jpg|300x300px|thumb|Two roboports connecting to form a logistic network. Notice the yellow dotted line indicating a successful bond.]]
+
[[File:roboport_connection.jpg|300x300px|thumb|2つのロボットステーションがつながって1つの物流ネットワークを構成している。黄色い破線が接続成功を示してくれるのがわかる。]]
  
 
== Storage ==
 
== Storage ==

Revision as of 07:30, 24 November 2018

Fried biter/workspace2

Roboport entity.png

Recipe

Time.png
5
+
Advanced circuit.png
45
+
Iron gear wheel.png
45
+
Steel plate.png
45
Placeholder icon.png
1

Total raw

Time.png
455
+
Copper plate.png
225
+
Iron plate.png
180
+
Plastic bar.png
90
+
Steel plate.png
45

Recipe

Time.png
5
+
Advanced circuit.png
45
+
Iron gear wheel.png
45
+
Steel plate.png
45
Placeholder icon.png
1

Total raw

Time.png
612.5
+
Copper plate.png
540
+
Iron plate.png
360
+
Plastic bar.png
180
+
Steel plate.png
45

Map color

Health

500

Resistances

Fire: 0/60%
Impact: 0/30%

Stack size

10

Dimensions

4×4

Drain

50 kW (electric)

Robot recharge rate

4×1.0 MW (electric)

Internal buffer recharge rate

5.0 MW (electric)

Energy capacity

100 MJ

Mining time

0.1

Supply area

50×50 tiles

Construction area

110×110 tiles

Prototype type

roboport

Internal name

roboport

Required technologies

Construction robotics (research).png
Logistic robotics (research).png

Produced by

Assembling machine 1.png
Assembling machine 2.png
Assembling machine 3.png
Player.png


ロボットステーション(roboport)建設ロボット物流ロボットたちの休憩所。50x50タイルのエリアを張り、物流ロボットが物流ネットワークエンティティ、たとえば貯蔵チェスト要求チェストと関われるようにする。加えて、110x110タイルの、建設ロボットが構造物を修復、建設、除去できるエリアも作り出す。エリアはロボットステーションか物流ゾーン内の物流チェストにマウスオーバーすると可視化される。

  • 小さいオレンジの四角が物流ネットワークの範囲で、物流/建設ロボットの両方が動ける。
  • 大きいの四角が建設ネットワークの範囲で、建設ロボットだけが動ける。

ロボットステーションの範囲内にいるプレイヤーのインベントリから宙に放たれたロボットは、最寄りのロボットステーションを探して充電・休息する。

オレンジの物流エリア境界線を接触させることで、2つ以上のロボットステーションを繋げてロボットネットワークを構成できる。これは2ステーション間の破線で確認できる。例は右下。接続されていないロボットステーション間ではロボットは共有されない。

2つのロボットステーションがつながって1つの物流ネットワークを構成している。黄色い破線が接続成功を示してくれるのがわかる。

Storage

A roboport contains 7 slots reserved for robots, and another 7 for repair packs. Robots and repair packs can be inserted into, or out of, the roboport with an inserter. Repair packs inside a roboport are available for all robots and requester chests inside the logistic zone of that roboport. Construction bots, when provided with repair packs, will automatically repair all damaged structures inside of a roboport's coverage area.

If a roboport is full of robots, robots attempting to rest will find a different roboport, if one is available.

Power usage

Roboports have 4 chargers, which are used to recharge the flying bots. More roboports in a small area will allow for greater charging throughput, if a lot of robots need charging. Robots waiting to be charged will float in place near the roboport and wait their turn.

Robots will not enter a roboport to rest unless they have full charge. Robots with low/no charge can still fly, but will move extremely slowly.


関連項目