https://wiki.factorio.com/index.php?title=Time/ko&feed=atom&action=history
Time/ko - Revision history
2024-03-29T11:19:23Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.2
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Time/ko&diff=183936&oldid=prev
Bilka: Deduplicate time icon
2020-12-11T18:47:21Z
<p>Deduplicate time icon</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:47, 11 December 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}__NOTOC__</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Languages}}__NOTOC__</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Time.png|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">128px</del>|left]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Time <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">icon</ins>.png|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">64px</ins>|left]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>팩토리오에서 '''시간'''에 대한 개념은 많은 도구로 사용되지만 제작 시간과 게임 시간에 가장 주목할만하게 사용된다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>팩토리오에서 '''시간'''에 대한 개념은 많은 도구로 사용되지만 제작 시간과 게임 시간에 가장 주목할만하게 사용된다.</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff::1.12:old-180766:rev-183936 -->
</table>
Bilka
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Time/ko&diff=180766&oldid=prev
Ljhraid at 11:02, 4 July 2020
2020-07-04T11:02:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:02, 4 July 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 제작 시간과 속도 ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 제작 시간과 속도 ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>아이템 제작법을 살펴보면 플레이어는 시간 기호과 숫자를 볼 수 있다. 이것은 제작 속도 1일 때 해당 아이템을 만드는데 필요한 총 시간이다. {{L|Assembling machine}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(조립 기계)</del>는 다양한 속도를 가지고 있는 반면 플레이어는 항상 1의 속도로 제작한다. {{L|Module}}들은 제작 속도에 영향을 미치므로 여러 이유로 속도를 증가시키기도 하고 감소시키기도 한다. 플레이어가 직접 제작할 때, 1배를 한다. 즉, 제작에 10초가 걸리는 아이템은 10초를 소요한다. 하지만 0.5배속인 {{L|Assembling machine 1}}에서는 20초를 소요한다. 적절한 비율로 설계할 때 이것을 고려하는 것이 중요하다.{{clear}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>아이템 제작법을 살펴보면 플레이어는 시간 기호과 숫자를 볼 수 있다. 이것은 제작 속도 1일 때 해당 아이템을 만드는데 필요한 총 시간이다. {{L|Assembling machine<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|조립 기계</ins>}}는 다양한 속도를 가지고 있는 반면 플레이어는 항상 1의 속도로 제작한다. {{L|Module}}들은 제작 속도에 영향을 미치므로 여러 이유로 속도를 증가시키기도 하고 감소시키기도 한다. 플레이어가 직접 제작할 때, 1배를 한다. 즉, 제작에 10초가 걸리는 아이템은 10초를 소요한다. 하지만 0.5배속인 {{L|Assembling machine 1}}에서는 20초를 소요한다. 적절한 비율로 설계할 때 이것을 고려하는 것이 중요하다.{{clear}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 틱(Tick) ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 틱(Tick) ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l36">Line 36:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 36:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> |----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>해가 지는동안 빛의 밝기 정도는 최대 밝기에서 최대 어두움으로 선형적으로 감속한다. 해가 뜨는동안 빛의 밝기 정도는 선형적으로 증가한다. 이러한 선형적인 기울기는 [https://lua-api.factorio.com/latest/LuaSurface.html#LuaSurface.darkness LuaSurface.darkness]에 의해 반영되는 값에 반드시 적용되지는 않는다. 밤시간에 {{L|Player}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(플레이어)</del>는 수동적으로 손전등(또는 {{L|Vehicle}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(운송수단)</del>의 헤드라이트)을 켜고 조명은 전력이 공급된다면 자동적으로 켜진다.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>해가 지는동안 빛의 밝기 정도는 최대 밝기에서 최대 어두움으로 선형적으로 감속한다. 해가 뜨는동안 빛의 밝기 정도는 선형적으로 증가한다. 이러한 선형적인 기울기는 [https://lua-api.factorio.com/latest/LuaSurface.html#LuaSurface.darkness LuaSurface.darkness]에 의해 반영되는 값에 반드시 적용되지는 않는다. 밤시간에 {{L|Player<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|플레이어</ins>}}는 수동적으로 손전등(또는 {{L|Vehicle<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|운송수단</ins>}}의 헤드라이트)을 켜고 조명은 전력이 공급된다면 자동적으로 켜진다.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>알아둘것: 단계별 실제 시간은 반올림 오차로 인해 1틱이 차이날 수 있다.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>알아둘것: 단계별 실제 시간은 반올림 오차로 인해 1틱이 차이날 수 있다.</div></td></tr>
</table>
Ljhraid
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Time/ko&diff=180757&oldid=prev
Bilka: Musk :D
2020-07-03T13:05:08Z
<p>Musk :D</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:05, 3 July 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Line 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|낮 || 새벽(dawn) ||최대 밝음 ||0.75 ||0.25 ||12500 ||208.33~</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|낮 || 새벽(dawn) ||최대 밝음 ||0.75 ||0.25 ||12500 ||208.33~</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|일몰|| 황혼(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">musk</del>) ||어두워짐 ||0.25 ||0.45 ||5000 ||83.33~</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|일몰|| 황혼(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dusk</ins>) ||어두워짐 ||0.25 ||0.45 ||5000 ||83.33~</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|밤 || 저녁(evening) ||최대 어두움 ||0.45 ||0.55 ||2500 ||41.66~</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|밤 || 저녁(evening) ||최대 어두움 ||0.45 ||0.55 ||2500 ||41.66~</div></td></tr>
<!-- diff cache key mediawiki-wiki:diff::1.12:old-180719:rev-180757 -->
</table>
Bilka
https://wiki.factorio.com/index.php?title=Time/ko&diff=180719&oldid=prev
Ljhraid: Created page with "{{Languages}}__NOTOC__ left 팩토리오에서 '''시간'''에 대한 개념은 많은 도구로 사용되지만 제작 시간과 게임 시간에 가..."
2020-07-02T08:50:55Z
<p>Created page with "{{Languages}}__NOTOC__ <a href="/File:Time.png" title="File:Time.png">128px|left</a> 팩토리오에서 '''시간'''에 대한 개념은 많은 도구로 사용되지만 제작 시간과 게임 시간에 가..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Languages}}__NOTOC__<br />
[[File:Time.png|128px|left]]<br />
<br />
팩토리오에서 '''시간'''에 대한 개념은 많은 도구로 사용되지만 제작 시간과 게임 시간에 가장 주목할만하게 사용된다.<br />
<br />
== 제작 시간과 속도 ==<br />
아이템 제작법을 살펴보면 플레이어는 시간 기호과 숫자를 볼 수 있다. 이것은 제작 속도 1일 때 해당 아이템을 만드는데 필요한 총 시간이다. {{L|Assembling machine}}(조립 기계)는 다양한 속도를 가지고 있는 반면 플레이어는 항상 1의 속도로 제작한다. {{L|Module}}들은 제작 속도에 영향을 미치므로 여러 이유로 속도를 증가시키기도 하고 감소시키기도 한다. 플레이어가 직접 제작할 때, 1배를 한다. 즉, 제작에 10초가 걸리는 아이템은 10초를 소요한다. 하지만 0.5배속인 {{L|Assembling machine 1}}에서는 20초를 소요한다. 적절한 비율로 설계할 때 이것을 고려하는 것이 중요하다.{{clear}}<br />
<br />
== 틱(Tick) ==<br />
팩토리오에서 모든 시간의 기본 단위이다. 게임 속도가 1일때 현실에서의 1초는 60틱이다. 즉, 초당 60번 업데이트한다. (60 UPS, Updates Per Second) 이것은 1틱이 이론적으로 항상 현실에서 1초의 1/60(0.01667 초)을 의미한다. 하지만, 모드나 콘솔 명령어를 통해 [http://lua-api.factorio.com/latest/LuaGameScript.html#LuaGameScript.speed 게임 속도]를 바꿀 수 있고, 따라서 틱이 현실에서의 0.01667초가 아닐 수 있다. 게다가 게임을 실행하는 컴퓨터가 현실의 0.01667초만에 필요한 모든 계산을 못할 경우 자동적으로 게임 속도를 늦춘다. "show-fps"(fps 보기) [[debug mode|디버그 옵션]]은 현재의 UPS를 보게 해준다. 이는 현재 1틱이 얼마나 걸리는지 추정하게 해준다.<br />
<br />
== 초 ==<br />
위에서 언급했듯이, 60틱은 1초이다. 따라서 1게임초는 60틱이다. 이 60대 1 비율은 게임 속도가 늦춰져도 적용되므로 게임초는 현실의 초보다 길어질 수 있다.<br />
<br />
== 일 ==<br />
[[File:day_night_comparison.png|thumb|270px|right|낮과 밤의 비교 배치.]]<br />
<br />
게임에서의 하루는 25000틱 또는 416.66~ 게임초이다.<br />
<br />
빛은 하루의 4 단계에 따라 달라진다.<br />
{| class="wikitable"<br />
! 단계 이름 !! 내부 이름 !! 양상 !! 하루 중 시작 시간 !! 하루 중 끝 시간 !! 지속시간(틱) || 지속시간(초)<br />
|-<br />
|낮 || 새벽(dawn) ||최대 밝음 ||0.75 ||0.25 ||12500 ||208.33~<br />
|-<br />
|일몰|| 황혼(musk) ||어두워짐 ||0.25 ||0.45 ||5000 ||83.33~<br />
|-<br />
|밤 || 저녁(evening) ||최대 어두움 ||0.45 ||0.55 ||2500 ||41.66~<br />
|-<br />
|일출 || 아침(morning) ||밝아짐 ||0.55 ||0.75 ||5000 ||83.33~<br />
|}<br />
<br />
------------- 낮 --------><------ 일몰 ------>< -- 밤 --><------ 일출 ------><-------- 낮 ------------<br />
<br />
% 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100<br />
|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|----|<br />
<br />
해가 지는동안 빛의 밝기 정도는 최대 밝기에서 최대 어두움으로 선형적으로 감속한다. 해가 뜨는동안 빛의 밝기 정도는 선형적으로 증가한다. 이러한 선형적인 기울기는 [https://lua-api.factorio.com/latest/LuaSurface.html#LuaSurface.darkness LuaSurface.darkness]에 의해 반영되는 값에 반드시 적용되지는 않는다. 밤시간에 {{L|Player}}(플레이어)는 수동적으로 손전등(또는 {{L|Vehicle}}(운송수단)의 헤드라이트)을 켜고 조명은 전력이 공급된다면 자동적으로 켜진다.<br />
<br />
알아둘것: 단계별 실제 시간은 반올림 오차로 인해 1틱이 차이날 수 있다.</div>
Ljhraid