Іншими мовами: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Tiếng Việt 中文

Difference between revisions of "Template:Translation/uk"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
(Entries with the same result can be combined)
Line 178: Line 178:
  
 
<!-- Логістика LogisticsNav -->
 
<!-- Логістика LogisticsNav -->
 +
| Active provider chest = Скриня активного постачання
 +
| Arithmetic combinator = Арифметичний комбінатор
 
| Artillery wagon = Артилерійський вагон
 
| Artillery wagon = Артилерійський вагон
 
| Belt transport system = Система конвеєрів
 
| Belt transport system = Система конвеєрів
 
| Big electric pole = Велика опора ЛЕП
 
| Big electric pole = Велика опора ЛЕП
 +
| Buffer chest = Буферна скриня
 
| Burner inserter = Паливний маніпулятор
 
| Burner inserter = Паливний маніпулятор
 
| Car = Автомобіль
 
| Car = Автомобіль
 
| Cargo wagon = Вантажний вагон
 
| Cargo wagon = Вантажний вагон
 
| Circuit network = Логічна мережа
 
| Circuit network = Логічна мережа
 +
| Cliff explosives = Вибухівка для скель
 +
| Concrete = Бетон
 +
| Constant combinator = Постійний комбінатор
 +
| Construction robot = Робот-конструктор
 +
| Decider combinator = Порівняльний комбінатор
 
| Energy & pipe distribution = Енергопостачання та трубопроводи
 
| Energy & pipe distribution = Енергопостачання та трубопроводи
 
| Express splitter = Експрес розгалужувач
 
| Express splitter = Експрес розгалужувач
Line 195: Line 203:
 
| Filter inserter = Фільтрувальний маніпулятор
 
| Filter inserter = Фільтрувальний маніпулятор
 
| Fluid wagon = Вагон-цистерна
 
| Fluid wagon = Вагон-цистерна
 +
| Green wire = Зелений дріт
 +
| Hazard concrete = Бетон з розміткою
 
| Inserter = Маніпулятор
 
| Inserter = Маніпулятор
 
| Inserters = Маніпулятори
 
| Inserters = Маніпулятори
 
| Iron chest = Металевий ящик
 
| Iron chest = Металевий ящик
 +
| Lamp = Ліхтар
 +
| Landfill = Насип
 
| Locomotive = Локомотив
 
| Locomotive = Локомотив
 
| Logistic network = Логістична мережа
 
| Logistic network = Логістична мережа
 +
| Logistic robot = Логістичний робот
 
| Long-handed inserter = Довгорукий маніпулятор
 
| Long-handed inserter = Довгорукий маніпулятор
 
| Medium electric pole = Середній стовп ЛЕП
 
| Medium electric pole = Середній стовп ЛЕП
 +
| Passive provider chest = Скриня пасивного почтачання
 
| Pipe = Труба
 
| Pipe = Труба
 
| Pipe to ground = Підземна труба
 
| Pipe to ground = Підземна труба
 +
| Power switch = Вимикач
 +
| Programmable speaker = Програмований динамік
 
| Rail = Рейка
 
| Rail = Рейка
 
| Rail signal = Рейковий сигнал
 
| Rail signal = Рейковий сигнал
 
| Rail chain signal = Ланцюговий залізничний сигнал
 
| Rail chain signal = Ланцюговий залізничний сигнал
 +
| Red wire = Червоний дріт
 +
| Requester chest = Скриня запасу
 +
| Refined concrete = Залізобетон
 +
| Refined hazard concrete = Залізобетон з розміткою
 +
| Roboport = Робопорт
 
| Small electric pole = Стовп ЛЕП
 
| Small electric pole = Стовп ЛЕП
 
| Spidertron = Спайдертрон
 
| Spidertron = Спайдертрон
Line 214: Line 235:
 
| Stack inserter = Стековий маніпулятор
 
| Stack inserter = Стековий маніпулятор
 
| Steel chest = Сталевий ящик
 
| Steel chest = Сталевий ящик
 +
| Stone brick = Кам'яна цеглина
 
| Storage = Зберігання
 
| Storage = Зберігання
 +
| Storage chest = Скриня зберігання
 
| Storage Tank =  Резервуар
 
| Storage Tank =  Резервуар
 
| Storage tank = Резервуар
 
| Storage tank = Резервуар

Revision as of 11:45, 16 February 2021

{{{1}}}