Іншими мовами: Česky Dansk Deutsch English Español Français Magyar nyelv Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polska Português do Brasil Português Русский Svenska Turkish Tiếng Việt 中文

Difference between revisions of "Template:Translation/uk"

From Official Factorio Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 20: Line 20:
  
 
<!-- Параметри шаблонів, предметів і будівель -->
 
<!-- Параметри шаблонів, предметів і будівель -->
 +
| Added in = Додано в
 
| Allows = Дозволяє
 
| Allows = Дозволяє
 
| Ammunition = Боєприпаси
 
| Ammunition = Боєприпаси
 +
| Consumed by = Споживається в
 +
| Cost = Ціна
 +
| Crafting speed = Швидкість створення
 +
| Drain = Мін. споживання
 +
| Energy consumption = Макс. споживання
 +
| Expected resources = Expected resources
 +
| Expensive mode = Затратна складність
 +
| Fluid storage volume = Об'єм сховища рідини
 +
| Health = Міцність
 +
| Map color = Колір на карті
 +
| Map icon = Відображення на карті
 +
| Normal mode = Нормальна складність
 +
| Normal mode & expensive mode = Нормальна і затратна складність
 +
| Pollution = Забруднення
 +
| Recipe = Інгредієнти
 +
| Resistances = Стійкість
 +
| Resource = Ресурс
 +
| Recources = Ресурси
 +
| Technology = Технологія
 +
| Total raw = Сировини загалом
 +
| Storage size = Розмір сховища
 +
| Walking speed = Швидкість ходьби
 +
| W = Вт
 +
 
| Boosting technologies = Підсилювальні технології
 
| Boosting technologies = Підсилювальні технології
 
| Burner = Паливний
 
| Burner = Паливний
 
| burner = паливо
 
| burner = паливо
 
| Construction area = Зона конструкції
 
| Construction area = Зона конструкції
| Consumed by = Споживається в
 
| Cost = Ціна
 
| Crafting speed = Швидкість створення
 
| Drain = Мін. споживання
 
 
| Effects = Вплив
 
| Effects = Вплив
 
| electric = електрика
 
| electric = електрика
| Energy consumption = Макс. споживання
 
 
| Energy drain = Відтік енергії
 
| Energy drain = Відтік енергії
| Health = Міцність
 
 
| items/s = предмет/сек
 
| items/s = предмет/сек
 
| kW = кВт
 
| kW = кВт
 
| Magazine size = Розмір обойми
 
| Magazine size = Розмір обойми
 
| Max. energy = Енергоспоживання
 
| Max. energy = Енергоспоживання
| Map color = Колір на мапі
 
 
| Mining area = Зона добування
 
| Mining area = Зона добування
 
| Mining hardness = Складність добування
 
| Mining hardness = Складність добування
Line 52: Line 70:
 
| Range = Далекобійність
 
| Range = Далекобійність
 
| Recipe = Рецепт
 
| Recipe = Рецепт
| Resource = Ресурс
 
| Recources = Ресурси
 
| Resistances = Опір
 
 
| Required technologies = Потребує технологію
 
| Required technologies = Потребує технологію
 
| Requires = Потребує
 
| Requires = Потребує
Line 61: Line 76:
 
| Smelting speed = Швидкість виплавляння
 
| Smelting speed = Швидкість виплавляння
 
| Supply area = Зона постачання
 
| Supply area = Зона постачання
| Technology = Технологія
 
 
| tiles = тайлів
 
| tiles = тайлів
| Total raw = Сировини загалом
 
| W = Вт
 
| Pollution = Забруднення
 
 
  
 
<!-- Предмети і будівлі -->
 
<!-- Предмети і будівлі -->
Line 75: Line 85:
 
| Basic accumulator = Акумулятор
 
| Basic accumulator = Акумулятор
 
| Basic electric discharge defense remote = Пульт електророзрядної оборони
 
| Basic electric discharge defense remote = Пульт електророзрядної оборони
 +
| Beacon =Маяк
 
| Boiler = Паровий котел
 
| Boiler = Паровий котел
 
| Burner Inserter = Паливний маніпулятор
 
| Burner Inserter = Паливний маніпулятор
Line 88: Line 99:
 
| Iron Ore = Залізна руда
 
| Iron Ore = Залізна руда
 
| Iron plate = Залізна пластина
 
| Iron plate = Залізна пластина
 +
| Logistics = Логістика
 
| Long handed inserter = Довгорукий маніпулятор
 
| Long handed inserter = Довгорукий маніпулятор
 
| Long Handed Inserter = Довгорукий маніпулятор
 
| Long Handed Inserter = Довгорукий маніпулятор
 +
| Module = Модуль
 +
| Modules = Модулі
 
| Oil Refinery = Нафтоперегіний завод
 
| Oil Refinery = Нафтоперегіний завод
 
| Oil refinery = Нафтоперегіний завод
 
| Oil refinery = Нафтоперегіний завод
 +
| Production = Виробництво
 +
| Production items = Виробництво  <!-- -->
 
| Pump = Насос
 
| Pump = Насос
 
| Pumpjack = Верстак-качалка
 
| Pumpjack = Верстак-качалка

Revision as of 11:37, 4 February 2021

{{{1}}}