На других языках: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Изменил «Двигатель» → «Твердотопливный двигатель» в соответствии с переводом в игре)
mNo edit summary
Line 482: Line 482:
| Research all [[technologies]]. = Исследовать все [[technologies/ru | технологии]].
| Research all [[technologies]]. = Исследовать все [[technologies/ru | технологии]].
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = Закоптите мне рыбку, я вернусь к завтраку
| Smoke me a kipper, I'll be back for breakfast = Закоптите мне рыбку, я вернусь к завтраку
| Finish the game = Закончите игру.  
| Finish the game. = Закончите игру.  
| It stinks and they dont like it = Никому не нравится как оно воняет
| It stinks and they dont like it = Никому не нравится как оно воняет
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Заставьте [[enemies/ru | жуков]] атаковать из-за [[pollution/ru | загрязнения]].
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Заставьте [[enemies/ru | жуков]] атаковать из-за [[pollution/ru | загрязнения]].

Revision as of 15:54, 9 May 2018

{{{1}}}