Template:Translation/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
HammerMeow (talk | contribs) No edit summary |
HammerMeow (talk | contribs) m (fix achievements (minions)) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 118: | Line 118: | ||
| Used as fuel by = Топливо для | | Used as fuel by = Топливо для | ||
| Used as ammunition by = Боеприпасы для | | Used as ammunition by = Боеприпасы для | ||
| Contact damage = При контакте | |||
| Fire on the ground = Подожженная земля | |||
| Ignited objects = Подожженные объекты | |||
| Accepted equipment = Подходящие оборудования | | Accepted equipment = Подходящие оборудования | ||
| Line 140: | Line 143: | ||
| Fire | fire= огненный | | Fire | fire= огненный | ||
| Physical| physical = физический | | Physical| physical = физический | ||
| poison = кислотный | |||
| Impact = удар | | Impact = удар | ||
| None required | none required = не требуются | | None required | none required = не требуются | ||
| Line 178: | Line 182: | ||
| Crafts items that require up to 4 ingredients. = Производит предметы, требующие до 4 ингредиентов. | | Crafts items that require up to 4 ingredients. = Производит предметы, требующие до 4 ингредиентов. | ||
| Used by Lab for research. = Используется лабораторией для исследования. | | Used by Lab for research. = Используется лабораторией для исследования. | ||
| Fire on the ground lasts 2 seconds. Area of effect size applies to igniting objects and contact damage. Objects are ignited for 30 seconds. = Огонь на земле горит в течении 2 секунд. Размер области эффекта относится к подожженным объектам и урону при контакте. Объекты горят в течении 30 секунд. | |||
<!-- General articles --> | <!-- General articles --> | ||
| Line 813: | Line 818: | ||
| Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Уничтожьте 100 [[tree/ru | деревьев]] столкновением. | | Destroy 100 [[tree]]s by impact. = Уничтожьте 100 [[tree/ru | деревьев]] столкновением. | ||
| Minions = Миньоны | | Minions = Миньоны | ||
| Have 100 combat robots or more following you. = За вами должно следовать не менее 100 боевых | | Have 100 [[Combat robot capsules|combat robots]] or more following you. = За вами должно следовать не менее 100 [[Combat robot capsules/ru|боевых роботов]]. | ||
| Lazy bastard = Ленивый засранец | | Lazy bastard = Ленивый засранец | ||
| Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Выиграть игру, создав вручную не более 111 предметов. | | Win the game by crafting no more than 111 items manually. = Выиграть игру, создав вручную не более 111 предметов. | ||
| Line 842: | Line 847: | ||
| Balancers = Балансеры | | Balancers = Балансеры | ||
| burner = топливо | | burner = топливо | ||
| Capsule = Капсула | |||
| Chunk = Участок | | Chunk = Участок | ||
| Cliff = Скалы | | Cliff = Скалы | ||
Revision as of 20:07, 26 August 2020
{{{1}}}