На других языках: Čeština Dansk Deutsch English Español Français Magyar Italiano 日本語 한국어 Bahasa Melayu Nederlands Polski Português, Brasil Português Svenska Türkçe Українська Tiếng Việt Nam 简体中文 繁體中文

Template:Translation/ru: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
(just add translation for every tutorial for god's sake)
m (fixed translation (en version was changed))
 
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 218: Line 218:
| Quickbar = Панель быстрого доступа
| Quickbar = Панель быстрого доступа
| Map structure = Структура мира
| Map structure = Структура мира
| Energy and work = Энергия и работа


<!-- Navigation panels -->
<!-- Navigation panels -->
Line 851: Line 852:
| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Произведите более 10 ГДж в час, используя только [[solar panel/ru | солнечные батареи]].
| Produce more than 10 GJ per hour using [[solar panel]]s. = Произведите более 10 ГДж в час, используя только [[solar panel/ru | солнечные батареи]].
| Steamrolled = Раскатано
| Steamrolled = Раскатано
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = Уничтожьте 10 [[Enemies#Spawners | ульев]] столкновением.  
| Destroy 10 [[Enemies#Nests|spawners]] by impact. = Уничтожьте 10 [[Enemies#Spawners | ульев]] столкновением.  
| Pyromaniac = Пироманьяк
| Pyromaniac = Пироманьяк
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Сожгите 10 тысяч [[tree/ru | деревьев]].
| Destroy 10k [[tree]]s with fire. = Сожгите 10 тысяч [[tree/ru | деревьев]].
Line 924: Line 925:
| Game modes and options = Режимы игры и настройки
| Game modes and options = Режимы игры и настройки
| Items = Предметы
| Items = Предметы
| Map editor = Редактор карт
| Map generator = Генератор карт
| Max. energy = Макс. энергопотребление
| Max. energy = Макс. энергопотребление
| Max. input/output = Максимальная потребляемая/выдаваемая мощность
| Max. input/output = Максимальная потребляемая/выдаваемая мощность
Line 937: Line 940:
| Robots = Дроны
| Robots = Дроны
| Rock = Валун
| Rock = Валун
| Scenario system = Система сценариев
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор
| Smart inserter = Настраиваемый манипулятор
| Smelting speed = Скорость термообработки
| Smelting speed = Скорость термообработки
Line 942: Line 946:
| Tile = Клетка
| Tile = Клетка
| Time = Время
| Time = Время
| Transport belts/Physics = Физика конвейеров
| Tree = Дерево
| Tree = Дерево
| tree = дерево
| tree = дерево

Latest revision as of 14:30, 25 November 2022

{{{1}}}