Template:Translation/pl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (typos and misc corrections) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
| Item = Przedmiot | | Item = Przedmiot | ||
| Items = Przedmioty | | Items = Przedmioty | ||
| items/s = | | items/s = przedmiotów/sek | ||
| Recipe = Receptura | | Recipe = Receptura | ||
| Tool = Narzędzie | | Tool = Narzędzie | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
| Dimensions = Rozmiar po postawieniu | | Dimensions = Rozmiar po postawieniu | ||
| Vehicle acceleration = Przyspieszenie pojazdu | | Vehicle acceleration = Przyspieszenie pojazdu | ||
| Used as fuel by = Używane jako paliwo | | Used as fuel by = Używane jako paliwo przez | ||
| Produced by = Produkowane w | | Produced by = Produkowane w | ||
| Line 134: | Line 134: | ||
| Plastic Bar = Plastik | | Plastic Bar = Plastik | ||
| Plastic bar = Plastik | | Plastic bar = Plastik | ||
| Battery = | | Battery = Bateria | ||
| Electronic Circuit = Układ elektroniczny | | Electronic Circuit = Układ elektroniczny | ||
| Electronic circuit = Układ elektroniczny | | Electronic circuit = Układ elektroniczny | ||
| Line 253: | Line 253: | ||
| Stack inserter = Podajnik masowy | | Stack inserter = Podajnik masowy | ||
| Stack inserter (research)= Podajnik masowy (Technologia) | | Stack inserter (research)= Podajnik masowy (Technologia) | ||
| Stack Filter Inserter = Masowy podajnik | | Stack Filter Inserter = Masowy podajnik filtrujący | ||
| Stack filter inserter = Masowy podajnik | | Stack filter inserter = Masowy podajnik filtrujący | ||
| Stack = Stos | | Stack = Stos | ||
| Line 423: | Line 423: | ||
| Explosive Cannon Shells = Wybuchowy nabój artyleryjski | | Explosive Cannon Shells = Wybuchowy nabój artyleryjski | ||
| Explosive cannon shells = Wybuchowy nabój artyleryjski | | Explosive cannon shells = Wybuchowy nabój artyleryjski | ||
| Uranium cannon shell = Uranowy pocisk | | Uranium cannon shell = Uranowy pocisk artyleryjski | ||
| Explosive uranium cannon shell = Uranowy wybuchowy pocisk artyleryjski | | Explosive uranium cannon shell = Uranowy wybuchowy pocisk artyleryjski | ||
| Atomic bomb = Bomba atomowa | | Atomic bomb = Bomba atomowa | ||
| Line 429: | Line 429: | ||
| Defense = Obrona | | Defense = Obrona | ||
| Stone wall = | | Stone wall = Kamienny mur | ||
| Wall = Mur | | Wall = Mur | ||
| Gate = Brama | | Gate = Brama | ||
| Line 493: | Line 493: | ||
| Energy Shield = Tarcza energetyczna | | Energy Shield = Tarcza energetyczna | ||
| Energy shield = Tarcza energetyczna | | Energy shield = Tarcza energetyczna | ||
| Energy Shield MK2 = Tarcza energetyczna | | Energy Shield MK2 = Tarcza energetyczna Wz. 2 | ||
| Energy shield MK2 = Tarcza energetyczna | | Energy shield MK2 = Tarcza energetyczna Wz. 2 | ||
| Battery MK1 = Mobilny akumulator | | Battery MK1 = Mobilny akumulator | ||
| Battery MK2 = Mobilny akumulator | | Battery MK2 = Mobilny akumulator Wz. 2 | ||
| Personal Laser Defense = Osobista obrona laserowa | | Personal Laser Defense = Osobista obrona laserowa | ||
| Personal laser defense = Osobista obrona laserowa | | Personal laser defense = Osobista obrona laserowa | ||
| Line 509: | Line 509: | ||
| Personal Roboport = Podręczny roboport | | Personal Roboport = Podręczny roboport | ||
| Personal roboport = Podręczny roboport | | Personal roboport = Podręczny roboport | ||
| Personal Roboport MK2 = Podręczny roboport | | Personal Roboport MK2 = Podręczny roboport Wz. 2 | ||
| Personal roboport MK2 = Podręczny roboport | | Personal roboport MK2 = Podręczny roboport Wz. 2 | ||
| Vehicle = Pojazd | | Vehicle = Pojazd | ||
| Line 598: | Line 598: | ||
| Automobilism = Motoryzacja | | Automobilism = Motoryzacja | ||
| Battery equipment = Mobilne akumulatory | | Battery equipment = Mobilne akumulatory | ||
| Battery mk2 equipment = Mobilne akumulatory | | Battery mk2 equipment = Mobilne akumulatory Wz. 2 | ||
| Bullet damage = Siła ognia broni automatycznej | | Bullet damage = Siła ognia broni automatycznej | ||
| Bullet shooting speed = Szybkostrzelność broni automatycznej | | Bullet shooting speed = Szybkostrzelność broni automatycznej | ||
| Line 853: | Line 853: | ||
| Military science pack = Wojskowy pakiet naukowy | | Military science pack = Wojskowy pakiet naukowy | ||
| Production science pack = Produkcyjny pakiet naukowy | | Production science pack = Produkcyjny pakiet naukowy | ||
| High tech science pack = | | High tech science pack = Zaawansowany pakiet naukowy | ||
| Space science pack = Kosmiczny pakiet naukowy | | Space science pack = Kosmiczny pakiet naukowy | ||
| Artillery shell = Pocisk artyleryjski | | Artillery shell = Pocisk artyleryjski | ||
| Line 907: | Line 907: | ||
| Drain = Pobór | | Drain = Pobór | ||
| Module slots = Pola dla modułów | | Module slots = Pola dla modułów | ||
| Crafting speed = | | Crafting speed = Tempo wytwarzania | ||
| Multiple pages share the title or description of = Wiele stron odnosi się do tytułu lub opisu | | Multiple pages share the title or description of = Wiele stron odnosi się do tytułu lub opisu | ||
Revision as of 16:46, 27 July 2018
{{{1}}}