Template:Translation/nl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
(45 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} | ||
<!-- Template messages --> | |||
<!-- Disambiguation --> | |||
| Multiple pages share the title or description of = Meerdere pagina's delen de titel of beschrijving van | |||
| They are listed below. = Deze staan hieronder weergegeven. | |||
| If unable to find the desired page, you may want to '''[[Special:Search|perform a new search]].''' = Wanneer je de gewenste pagina niet kunt vinden, zou je een '''[[Special:Search|nieuwe zoekopdracht kunnen uitvoeren]].''' | |||
| If an = Als een | |||
| internal link = interne link | |||
| led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. = je hier naartoe leidde, zou je de link kunnen aanpassen, zodat deze direct naar het bedoelde artikel leidt. | |||
| This article is about = Dit artikel gaat over | |||
| For = Voor | |||
| see = zie | |||
<!-- Stub --> | |||
| This article is a = Dit artikel is een | |||
| stub = beginnetje | |||
| , and not comprehensive = , en niet uitgebreid | |||
| You can help this wiki by = Je kunt deze wiki help door | |||
| expanding it = dit artikel uit te breiden | |||
<!-- Upcoming --> | |||
| This article contains content on features that will be included in = Dit artikel bevat informatie over toevoegingen die zullen worden toegevoegd in | |||
| a future update = een toekomstige update | |||
| These features are confirmed, but not yet added to the game = Deze toevoegingen zijn bevestigd, maar nog niet toegevoegd aan het spel | |||
| This article's title is not final. Either an official title has not been given, or the title is under debate. = De titel van dit artikel is not niet zeker. Mogelijk is de officiële titel nog niet bekend gemaakt, of de titel word nog besproken. | |||
| The images used in this article may be placeholders or may not be considered final. = De afbeeldingen in dit artikel zijn mogelijk tijdelijk en kunnen nog veranderd worden. | |||
| acid = zuur | | acid = zuur | ||
| Acid = Zuur | | Acid = Zuur | ||
Line 7: | Line 36: | ||
| Allows = Ontgrendeld | | Allows = Ontgrendeld | ||
| Ammunition = Munitie | | Ammunition = Munitie | ||
| Area of effect size = Grootte van het invloedsgebied | |||
| Armor = Pantser | | Armor = Pantser | ||
| Armor modules = Pantsermodules | | Armor modules = Pantsermodules | ||
Line 12: | Line 42: | ||
| Automation = Automatisering | | Automation = Automatisering | ||
| Basic = Basis | | Basic = Basis | ||
| Belt transport system = | | balancer = balanceerder | ||
| balancers = balanceerders | |||
| Belt transport system = Transportbandensysteem | |||
| Blueprint = Blauwdruk | | Blueprint = Blauwdruk | ||
| Blueprint book = Boek met blauwdrukken | | Blueprint book = Boek met blauwdrukken | ||
| Bonuses = Bonussen | |||
| Boosting technologies = Versterkende technologieën | | Boosting technologies = Versterkende technologieën | ||
| burner = verbranding | | burner = verbranding | ||
Line 29: | Line 62: | ||
| Copper ore = Kopererts | | Copper ore = Kopererts | ||
| Copper plate = Koperen plaat | | Copper plate = Koperen plaat | ||
| Cost = | | Cost = Kosten | ||
| Crafting = Vervaardiging | |||
| Crude oil = Ruwe olie | | Crude oil = Ruwe olie | ||
| Damage = Schade | | Damage = Schade | ||
| Damage bonus = Schadebonus | |||
| Deconstruction planne = Deconstructie planner | | Deconstruction planne = Deconstructie planner | ||
| Defense = Verdediging | | Defense = Verdediging | ||
| Drain = Afvoer | | Drain = Afvoer | ||
| expensive mode = dure modus | |||
| Expensive mode = Dure modus | |||
| explosion = explosie | | explosion = explosie | ||
| Explosion = Explosie | | Explosion = Explosie | ||
Line 53: | Line 90: | ||
| Flamethrower ammo = Vlammenwerpermunitie | | Flamethrower ammo = Vlammenwerpermunitie | ||
| Flamethrower damage = Vlammenwerper schade | | Flamethrower damage = Vlammenwerper schade | ||
| Flamethrower turret = | | Flamethrower turret = Vlammenwerper geschut | ||
| Fuel value = Brandstofwaarde | | Fuel value = Brandstofwaarde | ||
| Furnaces = Ovens | | Furnaces = Ovens | ||
Line 62: | Line 99: | ||
| impact = impact | | impact = impact | ||
| Impact = Impact | | Impact = Impact | ||
| In other languages: = In andere talen: | |||
| Inserters = Robotarmen | | Inserters = Robotarmen | ||
| Intermediate product = Tussenproduct | | Intermediate product = Tussenproduct | ||
| Intermediate products = Tussenproducten | | Intermediate products = Tussenproducten | ||
| Internal name = Interne naam | |||
| Iron axe = IJzeren bijl | | Iron axe = IJzeren bijl | ||
| Iron gear wheel = IJzeren tandwiel | | Iron gear wheel = IJzeren tandwiel | ||
Line 75: | Line 114: | ||
| laser = laser | | laser = laser | ||
| Laser = Laser | | Laser = Laser | ||
| Lifespan = Levenstijd | |||
| Light oil = Benzine | | Light oil = Benzine | ||
| Liquid = Vloeistof | |||
| Liquids = Vloeistoffen | |||
| Long handed inserter = Verreikende robotarm | | Long handed inserter = Verreikende robotarm | ||
| Lubricant = Smeermiddel | | Lubricant = Smeermiddel | ||
| Machine = Machine | | Machine = Machine | ||
| Machinery = Machines | | Machinery = Machines | ||
| Machines = Machines | |||
| Magazine = Magazijn | | Magazine = Magazijn | ||
| Magazine size = Magazijngrootte | | Magazine size = Magazijngrootte | ||
| Main article: = Hoofdartikel: | |||
| Main articles: = Hoofdartikelen: | |||
| Main Page = Hoofdpagina | |||
| Max. energy = Max. energie | | Max. energy = Max. energie | ||
| Military = Leger | |||
| Mining area = Mijngebied | | Mining area = Mijngebied | ||
| Mining drills = Mijnboren | | Mining drills = Mijnboren | ||
Line 92: | Line 139: | ||
| Modules = Modules | | Modules = Modules | ||
| Navigation = Navigatie | | Navigation = Navigatie | ||
| None required | | None required = Geen vereist | ||
| none required = geen vereist | | none required = geen vereist | ||
| normal mode = normale modus | |||
| Normal mode = Normale modus | |||
| Normal mode & expensive mode = Normale en dure modus | |||
| normal mode & expensive mode = normale en dure modus | |||
| No following technologies = Geen volgende technologieën | | No following technologies = Geen volgende technologieën | ||
| Oil processing = Olieverwerking | | Oil processing = Olieverwerking | ||
| or = of | | or = of | ||
| Piercing power = Penetratiekracht | |||
| Petroleum gas = Petroleumgas | | Petroleum gas = Petroleumgas | ||
| physical = fysiek | | physical = fysiek | ||
Line 104: | Line 156: | ||
| Piercing shotgun shells = Pantserdoorborende hagelpatronen | | Piercing shotgun shells = Pantserdoorborende hagelpatronen | ||
| Pistol = Pistool | | Pistol = Pistool | ||
| Plastic bar = Plastic staaf | |||
| Player augmentation = Verbetering speler | |||
| Player equipment = Spelersuitrusting | | Player equipment = Spelersuitrusting | ||
| poison = vergif | | poison = vergif | ||
| Poison = Vergif | | Poison = Vergif | ||
Line 111: | Line 164: | ||
| Power lines = Hoogspanningslijnen | | Power lines = Hoogspanningslijnen | ||
| Power Lines = Hoogspanningslijnen | | Power Lines = Hoogspanningslijnen | ||
| Processed by = Verwerkt door | |||
| Processing unit = Verwerkingseenheid | | Processing unit = Verwerkingseenheid | ||
| Production = Productie | | Production = Productie | ||
Line 116: | Line 170: | ||
| Produced by = Geproduceerd door | | Produced by = Geproduceerd door | ||
| Productivity module = Productiviteitsmodule | | Productivity module = Productiviteitsmodule | ||
| Railway = Spoorweg | |||
| Range = Afstand | |||
| Raw fish = Rauwe vis | | Raw fish = Rauwe vis | ||
| Raw resources = Ruwe grondstoffen | | Raw resources = Ruwe grondstoffen | ||
Line 128: | Line 184: | ||
| Resource = Grondstof | | Resource = Grondstof | ||
| Restores = Herstelt | | Restores = Herstelt | ||
| Resistance = Weerstand | |||
| Robots = Robots | |||
| Rocket launcher = Raketwerper | | Rocket launcher = Raketwerper | ||
| Science pack 1 = Wetenschapspakket 1 | | Science pack 1 = Wetenschapspakket 1 | ||
Line 134: | Line 192: | ||
| Science packs = Wetenschapspakketen | | Science packs = Wetenschapspakketen | ||
| Shield = Schild | | Shield = Schild | ||
| Shooting speed = Schietsnelheid | |||
| Shotgun = Hagelgeweer | | Shotgun = Hagelgeweer | ||
| Shotgun shells = Hagelpatronen | | Shotgun shells = Hagelpatronen | ||
| slots = plekken | |||
| Smart inserter = Slimme robotarm | |||
| Speed = Snelheid | | Speed = Snelheid | ||
| Smelting speed = Smeltsnelheid | | Smelting speed = Smeltsnelheid | ||
| Speed module = Snelheidsmodule | | Speed module = Snelheidsmodule | ||
| Solid fuel = Vaste brandstof | | Solid fuel = Vaste brandstof | ||
| Stack = Stapel | |||
| Stack size = Stapelgrootte | | Stack size = Stapelgrootte | ||
| Steel plate = Stalen plaat | | Steel plate = Stalen plaat | ||
| Stone = Steen | | Stone = Steen | ||
| Stone brick = Baksteen | | Stone brick = Baksteen | ||
| Storage = Opslag | |||
| Storage size = Grootte opslagplaats | |||
| Submachine gun = Machinegeweer | | Submachine gun = Machinegeweer | ||
| Sulfur = Zwavel | | Sulfur = Zwavel | ||
| Sulfuric acid = Zwavelzuur | | Sulfuric acid = Zwavelzuur | ||
| Tank = Tank | | Tank = Tank | ||
| Tech = Technologie | |||
| Technologies = Technologieën | |||
| Technology = Technologie | | Technology = Technologie | ||
| tiles = | | tiles = tegels | ||
| tiles/s = | | tile = tegel | ||
| tiles/s = tegels/s | |||
| Train = Trein | | Train = Trein | ||
| Transport Belt = Transportband | | Transport Belt = Transportband | ||
| Tools = Gereedschap | | Transportation = Vervoer | ||
| trash = prullenbak | |||
| auto trash = automatische prullenbak | |||
| Tools = Gereedschappen | |||
| Tool = Gereedschap | |||
| Total raw = Totaal grondstoffen | | Total raw = Totaal grondstoffen | ||
| Vehicles = Voertuigen | | Vehicles = Voertuigen | ||
| Water = Water | | Water = Water | ||
| Weaponry = Bewapening | |||
| Weapons = Wapens | | Weapons = Wapens | ||
| Wood = Hout | | Wood = Hout | ||
| Used as fuel by = Gebruikt als brandstof door | | Used as fuel by = Gebruikt als brandstof door | ||
<!-- Technology name --> | |||
| Steel processing=Staalverwerking | |||
| Effect transmission=Effectoverdracht | |||
| Automation=Automatisering | |||
| Military=Leger | |||
| Electronics=Elektronica | |||
| Chemistry=Scheikunde | |||
| Advanced chemistry=Geavanceerde scheikunde | |||
| Landmines=Landmijnen | |||
| Advanced electronics=Geavanceerde electronica | |||
| Explosives=Explosieven | |||
| Flammables=Licht ontvlambare stoffen | |||
| Logistics=Logistiek | |||
| Railway=Spoorweg | |||
| Automobilism=Automobielen | |||
| Flame thrower=Vlammenwerper | |||
| Optics=Optica | |||
| Solar energy=Zonne energie | |||
| Laser=Laser | |||
| Rocketry=Raketten | |||
| Explosive rocketry=Explosieve raketten | |||
| Rocket damage=Raketschade | |||
| Rocket shooting speed=Raket schietsnelheid | |||
| Bullet damage=Kogelschade | |||
| Bullet shooting speed=Kogelsnelheid | |||
| Shotgun shell damage=Geweerschade | |||
| Shotgun shell shooting speed=Geweersnelheid | |||
| Armor crafting=Pantserassemblage | |||
| Armor crafting 3=Modulair harnas | |||
| Turrets=Torens | |||
| Laser turrets=Lasertorens | |||
| Stone walls=Stenen muren | |||
| Gates=Poorten | |||
| Flight = Vlucht | |||
| Flying=Vlucht | |||
| Robotics=Robotica | |||
| Construction robotics=Constructierobotica | |||
| Logistic robotics=Logistiekrobotica | |||
| Logistic system=Logistieksysteem | |||
| Combat robotics=Gevechtsrobotica | |||
| Combat robot damage=Gevechtsrobotschade | |||
| Alien technology=Buitenaardse technologie | |||
| Worker robot speed=Werk robot snelheid | |||
| Worker robot cargo size=Werk robots ladings grootte | |||
| Rocket silo=Raketsilo | |||
| Lab research speed=Lab onderzoek snelheid | |||
| Automated rail transportation=Automatisch spoorwegtransport | |||
| Rail signals=Spoorwegseinen | |||
| Electric energy distribution=Electriciteitsdistributie | |||
| Electric energy accumulators=Electriciteitsopslag | |||
| Inserter capacity bonus=Robotarm capaciteitsbonus | |||
| Character logistic slots=Logistieke vakjes van speler | |||
| Character logistic trash slots=Logistieke prullenbakvakjes van speler | |||
| Auto character logistic trash slots=Automatische logistieke prullenbakvakjes van speler | |||
| Advanced material processing=Geavanceerde metaalverwerking | |||
| Modules=Modules | |||
| Speed module=Snelheidsmodule | |||
| Productivity module=Productiviteitsmodule | |||
| Effectivity module=Efficiëntiemodule | |||
| Energy shield equipment=Energieschild uitrusting | |||
| Energy shield mk2 equipment=Energie schild MK2 uitrusting | |||
| Battery equipment=Batterij uitrusting | |||
| Battery mk2 equipment=Batterij MK2 uitrusting | |||
| Solar panel equipment=Draagbaar zonnepaneel | |||
| Personal laser defense equipment=Persoonlijke laserverdediging | |||
| Discharge defense equipment=Ontladingsdefensie | |||
| Fusion reactor equipment=Draagbare fusiereactor | |||
| Power armor=Kracht pantser | |||
| Power armor mk2=Kracht pantser MK2 | |||
| Exoskeleton equipment=Uitrusting voor het exoskelet | |||
| Nightvision equipment=Nachtkijkers | |||
| Personal roboport equipment=Persoonlijke roboport | |||
| Laser turret shooting speed=Schietsnelheid lasertoren | |||
| Laser turret damage=Lasertoren schade | |||
| Gun turret damage=Geschutstoren schade | |||
| Flamethrower damage=Vlammenwerper schade | |||
| Toolbelt=Gereedschapsriem | |||
| Follower robot count=Aantal volgende robots | |||
| Oil processing=Olieverwerking | |||
| Advanced oil processing=Geavanceerde olieverwerking | |||
| Sulfur processing=Zwavelverwerking | |||
| Plastics=Kunststoffen | |||
| Automated construction=Automatische constructie | |||
| Engine=Motor | |||
| Electric engine=Elektrische motor | |||
| Battery=Batterij | |||
| Fluid handling=Vloeistof afhandeling | |||
| Tanks=Tanks | |||
| Concrete=Beton | |||
| Circuit network=Schakelnetwerk | |||
| Landfill=Grondstort | |||
| Cluster grenade=Clustergranaat | |||
| Grenade damage=Granaat schade | |||
| Stack inserter=Stapelrobotarm | |||
<!-- Equipment names --> | <!-- Equipment names --> | ||
Line 171: | Line 338: | ||
| Discharge defense =Ontladingsverdediging | | Discharge defense =Ontladingsverdediging | ||
| Exoskeleton=Exoskelet | | Exoskeleton=Exoskelet | ||
| Nightvision = Nachtkijker | |||
| Night vision=Nachtkijker | | Night vision=Nachtkijker | ||
| Personal roboport=Persoonlijke roboport | | Personal roboport=Persoonlijke roboport | ||
Line 184: | Line 352: | ||
| Electric furnace = Elektrische oven | | Electric furnace = Elektrische oven | ||
| Transport belt = Transportband | | Transport belt = Transportband | ||
| Transport belts = Transportbanden | |||
| Fast transport belt = Snelle transportband | | Fast transport belt = Snelle transportband | ||
| Express transport belt = Expresstransportband | | Express transport belt = Expresstransportband | ||
| Underground belt = Ondergrondse transportband | | Underground belt = Ondergrondse transportband | ||
| Underground belts = Ondergrondse transportbanden | |||
| Fast underground belt = Snelle ondergrondse transportband | | Fast underground belt = Snelle ondergrondse transportband | ||
| Express underground belt = Ondergrondse expresstransportband | | Express underground belt = Ondergrondse expresstransportband | ||
Line 195: | Line 365: | ||
| Burner mining drill = Verbrandingsmijnboor | | Burner mining drill = Verbrandingsmijnboor | ||
| Gun turret = Geschutstoren | | Gun turret = Geschutstoren | ||
| Gun turrets = Geschutstorens | |||
| Rocket turret = Rakettoren | | Rocket turret = Rakettoren | ||
| Laser turret = Lasertoren | | Laser turret = Lasertoren | ||
Line 209: | Line 380: | ||
| Construction robot = Constructie robot | | Construction robot = Constructie robot | ||
| Logistic robot = Logistiekrobot | | Logistic robot = Logistiekrobot | ||
| | | Active provider chest = Actieve aanleverkist | ||
| | | Passive provider chest = Passieve aanleverkist | ||
| | | Storage chest = Opslagkist | ||
| | | Requester chest = Aanvraagkist | ||
| Beacon = Baken | | Beacon = Baken | ||
| Car = Auto | | Car = Auto | ||
Line 225: | Line 396: | ||
| Pipe to ground = Koppeling ondergrondse pijplijn | | Pipe to ground = Koppeling ondergrondse pijplijn | ||
| Diesel locomotive = Diesellocomotief | | Diesel locomotive = Diesellocomotief | ||
| Locomotive = Locomotief <noinclude><!-- All mentions of Diesel locomotive are old and should be updated, I left it in just in case --></noinclude> | |||
| Boiler = Ketel | | Boiler = Ketel | ||
| Copper cable = Koperdraad | | Copper cable = Koperdraad | ||
Line 270: | Line 442: | ||
| Roboport = Robothaven | | Roboport = Robothaven | ||
| Splitter = Verdeler | | Splitter = Verdeler | ||
| Splitters = Verdelers | |||
| Fast splitter = Snelle verdeler | | Fast splitter = Snelle verdeler | ||
| Express splitter = Expressverdeler | | Express splitter = Expressverdeler | ||
Line 359: | Line 532: | ||
| Productivity module 2=Productiviteitsmodule 2 | | Productivity module 2=Productiviteitsmodule 2 | ||
| Productivity module 3=Productiviteitsmodule 3 | | Productivity module 3=Productiviteitsmodule 3 | ||
| | | Efficiency module=Efficiëntiemodule | ||
| | | Efficiency module 2=Efficiëntiemodule 2 | ||
| | | Efficiency module 3=Efficiëntiemodule 3 | ||
| Shotgun=Hagelgeweer | | Shotgun=Hagelgeweer | ||
| Combat shotgun=Militair hagelgeweer | | Combat shotgun=Militair hagelgeweer | ||
Line 405: | Line 578: | ||
| Rail=Spoor | | Rail=Spoor | ||
| Landfill=Grondstort | | Landfill=Grondstort | ||
| Trigger an [[enemies|alien]] attack by [[pollution]]. = Zorg ervoor dat [[enemies/nl|aliens]] je aanvallen vanwege de [[pollution/nl|vervuiling]]. | |||
| Destroy 10 [[Enemies#Spawners|spawners]] by impact. = Plet 10 [[Enemies/nl#Spawners|spawners]] met een [[tank/nl|tank]]. | |||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} |
Revision as of 20:43, 15 March 2018
{{{1}}}