Template:Translation/ko: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 239: Line 239:
| Advanced electronics = 고급 전자
| Advanced electronics = 고급 전자
| Advanced electronics (research) = 고급 전자 (연구)
| Advanced electronics (research) = 고급 전자 (연구)
| Advanced electronics 2 = 고급 전자 2
| Advanced electronics 2 (research) = 고급 전자 2 (연구)
| Artillery shell range = 대포용 포탄 사정거리
| Artillery shell range (research) = 대포용 포탄 사정거리 (연구)
| Artillery shell shooting speed = 대포용 포탄 발사 속도
| Artillery shell shooting speed (research) = 대포용 포탄 발사 속도 (연구)
| Atomic bomb = 원자 폭탄
| Atomic bomb (research) = 원자 폭탄 (연구)
| Automation = 자동화
| Automation (research) = 자동화 (연구)
| Automation 2 = 자동화 2
| Automation 2 (research) = 자동화 2 (연구)
| Automation 3 = 자동화 3
| Automation 3 (research) = 자동화 3 (연구)
| Braking force = 제동력
| Braking force (research) = 제동력 (연구)
| Bullet damage = 총알 공격력
| Bullet damage (research) = 총알 공격력 (연구)
| Bullet shooting speed = 총알 발사 속도
| Bullet shooting speed (research) = 총알 발사 속도 (연구)
| Cannon shell damage = 포탄 공격력
| Cannon shell damage (research) = 포탄 공격력 (연구)
| Cannon shell shooting speed = 포탄 발사 속도
| Cannon shell shooting speed (research) = 포탄 발사 속도 (연구)
| Combat robotics = 전투 로봇 공학
| Combat robotics (research) = 전투 로봇 공학 (연구)
| Combat robotics 2 = 전투 로봇 공학 2
| Combat robotics 2 (research) = 전투 로봇 공학 2 (연구)
| Combat robotics 3 = 전투 로봇 공학 3
| Combat robotics 3 (research) = 전투 로봇 공학 3 (연구)
| Combat robot damage = 전투 로봇 공격력
| Combat robot damage (research) = 전투 로봇 공격력 (연구)
| Electric energy accumulators = 전기 에너지 축전지
| Electric energy accumulators (research) = 전기 에너지 축전지 (연구)
| Electric energy distribution 1 = 전기 에너지 배분 1
| Electric energy distribution 1 (research) = 전기 에너지 배분 1 (연구)
| Electric energy distribution 2 = 전기 에너지 배분 2
| Electric energy distribution 2 (research) = 전기 에너지 배분 2 (연구)
| Explosive rocketry = 폭발성 로켓 공학
| Explosive rocketry (research) = 폭발성 로켓 공학 (연구)
| Flamethrower = 화염방사기
| Flamethrower (research) = 화염방사기 (연구)
| Flamethrower damage = 화염방사기 공격력
| Flamethrower damage (research) = 화염방사기 공격력 (연구)
| Fluid handling = 유체 처리
| Fluid handling (research) = 유체 처리 (연구)
| Follower robot count = 활성화 로봇 수
| Follower robot count (research) = 활성화 로봇 수 (연구)
| Grenade damage = 수류탄 공격력
| Grenade damage (research) = 수류탄 공격력 (연구)
| Gun turret damage = 기관 포탑 공격력
| Gun turret damage (research) = 기관 포탑 공격력 (연구)
| Inserter capacity bonus = 투입기 운반량 보너스
| Inserter capacity bonus (research) = 투입기 운반량 공격력 (연구)
| Lab research speed = 연구소 연구 속도
| Lab research speed (research) = 연구소 연구 속도 (연구)
| Laser turret damage = 레이저 포탑 공격력
| Laser turret damage (research) = 레이저 포탑 공격력 (연구)
| Laser turret shooting speed = 레이저 포탑 발사 속도
| Laser turret shooting speed (research) = 레이저 포탑 발사 속도 (연구)
| Logistics = 물류
| Logistics (research) = 물류 (연구)
| Logistics 2 = 물류 2
| Logistics 2 (research) = 물류 2 (연구)
| Logistics 3 = 물류 3
| Logistics 3 (research) = 물류 3 (연구)
| Mining productivity = 채취 생산성
| Mining productivity (research) = 채취 생산성 (연구)
| Military = 군사
| Military (research) = 군사 (연구)
| Military 2 = 군사 2
| Military 2 (research) = 군사 2 (연구)
| Military 3 = 군사 3
| Military 3 (research) = 군사 3 (연구)
| Military 4 = 군사 4
| Military 4 (research) = 군사 4 (연구)
| Nuclear power = 원자력
| Nuclear power (research) = 원자력 (연구)
| Oil processing = 원유 처리
| Oil processing (research) = 원유 처리 (연구)
| Rocketry = 로켓 공학
| Rocketry (research) = 로켓 공학 (연구)
| Rocket damage = 로켓 공격력
| Rocket damage (research) = 로켓 공격력 (연구)
| Rocket shooting speed = 로켓 발사 속도
| Rocket shooting speed (research) = 로켓 발사 속도 (연구)
| Rocket silo = 로켓 격납고
| Rocket silo (research) = 로켓 격납고 (연구)
| Shotgun shell damage = 산탄총 탄약 공격력
| Shotgun shell damage (research) = 산탄총 탄약 공격력 (연구)
| Shotgun shell shooting speed = 산탄총 탄약 발사 속도
| Shotgun shell shooting speed (research) = 산탄총 탄약 발사 속도 (연구)
| Solar energy = 태양 에너지
| Solar energy (research) = 태양 에너지 (연구)
| Stack inserter = 묶음 투입기
| Stack inserter (research) = 묶음 투입기 (연구)
| Uranium ammo = 우라늄 탄창
| Uranium ammo (research) = 우라늄 탄창 (연구)
| Worker robot cargo size = 작업 로봇 화물 크기
| Worker robot cargo size (research) = 작업 로봇 화물 크기 (연구)
| Worker robot speed = 작업 로봇 속도
| Worker robot speed (research) = 작업 로봇 속도 (연구)


| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}
}}
}}

Revision as of 16:59, 10 March 2018

{{{1}}}