Template:Translation/ko: Difference between revisions

From Official Factorio Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 29: Line 29:
| Combat = 전투
| Combat = 전투
| Technology = 기술
| Technology = 기술
| Navigation = 둘러보기


<!-- 둘러보기 상자 중간 생산품 -->
<!-- 둘러보기 상자 중간 생산품 -->
| Intermediate products = 중간 생산품
| Resources and fluids = 자원과 유체
| Resources and fluids = 자원과 유체
| Materials = 재료
| Materials = 재료
| Crafting components = 제작 요소
| Crafting components = 제작 요소
| Science packs = 과학 팩
| Science packs = 과학 팩
| Navigation = 둘러보기


<!-- 자원과 유체 -->
| Raw wood = 원목
| Raw wood = 원목
| Coal = 석탄
| Coal = 석탄
Line 55: Line 53:
| Steam = 증기
| Steam = 증기


<!-- 재료 -->
| Wood = 나무
| Wood = 나무
| Iron plate = 철 판
| Iron plate = 철 판
Line 65: Line 62:
| Uranium processing = 우라늄 처리
| Uranium processing = 우라늄 처리


<!-- 제작 요소 -->
| Copper cable = 구리 전선
| Copper cable = 구리 전선
| Iron stick = 철 막대기
| Iron stick = 철 막대기
Line 89: Line 85:
| Kovarex enrichment process = Kovarex 농축 과정
| Kovarex enrichment process = Kovarex 농축 과정


<!-- 과학 팩 -->
| Science pack 1 = 과학 팩 1
| Science pack 1 = 과학 팩 1
| Science pack 2 = 과학 팩 2
| Science pack 2 = 과학 팩 2
Line 97: Line 92:
| High tech science pack = 첨단 과학 팩
| High tech science pack = 첨단 과학 팩
| Space science pack = 우주 과학 팩
| Space science pack = 우주 과학 팩
<!-- 둘러보기 상자 물류 -->
| Storage = 저장
| Belt transport system = 벨트 운송 시스템
| Inserters = 투입기류
| Energy & pipe distribution = 에너지와 파이프 분배
| Transport = 운송
| Logistic network = 물류 네트워크
| Circuit network = 회로 네트워크
| Terrain = 바닥
| Wooden chest = 나무 상자
| Iron chest = 철 상자
| Steel chest = 강철 상자
| Storage tank = 저장 탱크
| Transport belt = 운송 벨트
| Fast transport belt = 빠른 운송 벨트
| Express transport belt = 고속 운송 벨트
| Underground belt = 지하 벨트
| Fast underground belt = 빠른 지하 벨트
| Express underground belt = 고속 지하 벨트
| Splitter = 분배기
| Fast splitter = 빠른 분배기
| Express splitter = 고속 분배기
| Burner inserter = 화력 투입기
| Inserter = 투입기
| Long handed inserter = 긴 팔 투입기
| Fast inserter = 빠른 투입기
| Filter inserter = 선별 투입기
| Stack inserter = 묶음 투입기
| Stack filter inserter = 묶음 선별 투입기
| Small electric pole = 소형 전신주
| Medium electric pole = 중형 전신주
| Big electric pole = 대형 전신주
| Substation = 변전소
| Pipe = 파이프
| Pipe to ground = 지하 연결 파이프
| Pump = 펌프
| Small pump = 소형 펌프
| Rail = 철도
| Straight rail = 직선 철도
| Train stop = 정류장
| Rail signal = 철도 신호
| Rail chain signal = 철도 연속 신호
| Locomotive = 기관차
| Cargo wagon = 화물차
| Fluid wagon = 유체 화물차
| Car = 자동차
| Tank = 탱크
| Logistic robot = 물류 로봇
| Construction robot = 건설 로봇
| Active provider chest = 능동형 공급 상자
| Passive provider chest = 수동형 공급 상자
| Requester chest = 요청 상자
| Storage chest = 보관 상자
| Roboport = 로보포트
| Lamp = 램프
| Red wire = 빨간색 전선
| Green wire = 초록색 전선
| Arithmetic combinator = 사칙연산 신호조합기
| Decider combinator = 수량비교 신호조합기
| Constant combinator = 단순설정 신호조합기
| Power switch = 전원 스위치
| Programmable speaker = 프로그램화 스피커
| Stone brick = 벽돌
| Concrete = 콘크리트
| Hazard concrete = 위험지역 콘크리트
| Landfill = 매립
<!-- 둘러보기 상자 생산 -->
| Production items = 생산 아이템
| Tools = 도구
| Electricity = 전기
| Resource extraction = 자원 추출
| Furnaces = 용광로
| Modules = 모듈
| Iron axe = 철 도끼
| Steel axe = 강철 도끼
| Repair pack = 수리 팩
| Blueprint = 청사진
| Deconstruction planner = 해체 계획기
| Blueprint book = 청사진 책


| #default = {{{1}}}
| #default = {{{1}}}
}}
}}

Revision as of 14:02, 21 October 2017

{{{1}}}